disappointのいろいろな使用例
動詞
1. 期待を裏切る
期待を裏切る結果
人の期待に応えられず、失望させる様子を示します。この意味では、主に感情や希望に関連した状況が強調されます。
The movie did disappoint many fans who had high hopes for it.
その映画は、高い期待を持っていた多くのファンを失望させました。
- disappoint others - 他人を失望させる
- disappoint your hopes - あなたの希望を裏切る
- disappoint expectations - 期待を裏切る
- disappoint someone deeply - 誰かを深く失望させる
- disappoint us all - 私たち全員を失望させる
- disappoint me again - また失望させる
- disappoint the audience - 観客を失望させる
- disappoint fans - ファンを失望させる
- disappoint a dream - 夢を失望させる
- disappoint with the results - 結果で失望させる
2. 必要な基準を満たさない
基準を満たさない状況
期待や要求された基準に達しないことを示すこの意味は、品質や成果に関連して使用されることが多いです。
The project did not disappoint in terms of quality.
そのプロジェクトは品質の面で期待を裏切りませんでした。
- disappoint in quality - 品質で期待を裏切る
- disappoint in performance - パフォーマンスで失望する
- disappoint in content - コンテンツで期待を裏切る
- disappoint in service - サービスで期待を裏切る
- disappoint in results - 結果で失望する
- disappoint with performance - パフォーマンスに失望する
- disappoint for not meeting standards - 基準を満たさなかったことで失望する
- disappoint with the outcome - 結果に失望する
- disappoint over the lack of progress - 進展の欠如に失望する
- disappoint with the failure - 失敗に失望する
3. その他の用法
抽象的な期待の裏切り
期待が現実とうまく結びつかないことから生じる失望感を表現する用法です。具体的な事象に限らない場合に使われます。
Life can often disappoint us in unexpected ways.
人生はしばしば予期しない方法で私たちを失望させることがあります。
- disappoint with life - 人生に失望する
- disappoint in love - 愛に失望する
- disappoint because of circumstances - 状況による失望
- disappoint with choices - 選択肢に失望する
- disappoint in relationships - 人間関係に失望する
- disappoint with decisions - 決定に失望する
- disappoint after hard work - 努力の後に失望する
- disappoint regarding future - 未来に関して失望する
- disappoint due to misunderstandings - 誤解により失望する
- disappoint with the outcomes of efforts - 努力の成果に失望する