diminishingのいろいろな使用例
動詞
1. 減少する、サイズや範囲が小さくなる
一般的な減少
この分類では、何かが物理的または抽象的に減少することを示します。特に、サイズや数、または重要性が低下する場合に使われます。
The size of the crowd is diminishing rapidly.
人混みのサイズが急速に減少しています。
- diminishing numbers - 減少する数
- diminishing returns - 限界効用の減少
- diminishing resources - 減少する資源
- diminishing interest - 減少する興味
- diminishing power - 減少する力
- diminishing light - 減少する光
- diminishing hope - 薄れる希望
比喩的な減少
この分類は、権威や評価が低下する状況を指します。特に社会的な地位や人間関係における重要性が薄れつつある様子を表しています。
His influence in the company is diminishing.
彼の会社内での影響力が減少しています。
- diminishing status - 減少する地位
- diminishing credibility - 減少する信頼性
- diminishing reputation - 減少する評判
- diminishing esteem - 減少する尊敬
- diminishing authority - 減少する権威
- diminishing visibility - 減少する視認性
- diminishing effectiveness - 減少する効果
2. 権威、尊厳、または評判を低下させる
権威の低下
このカテゴリでは、特に組織や個人の権威が弱まることに焦点を当てています。特定の行動や状況がそれを引き起こすことがあります。
Scandals are diminishing the president's authority.
スキャンダルが大統領の権威を低下させています。
- diminishing trust - 減少する信頼
- diminishing power - 減少する権力
- diminishing influence - 減少する影響
- diminishing support - 減少する支持
- diminishing responsibility - 減少する責任
- diminishing effectiveness - 減少する効果
- diminishing oversight - 減少する監視
評判や尊厳の低下
この分類では、特に個人や団体の評判が悪化する場合を扱います。この評価の低下は様々な要因から起こります。
Criticism has been diminishing her reputation significantly.
批判が彼女の評判を著しく低下させています。
- diminishing honor - 減少する名誉
- diminishing pride - 減少する誇り
- diminishing legacy - 減少する遺産
- diminishing respect - 減少する尊敬
- diminishing image - 減少するイメージ
- diminishing fame - 減少する名声
- diminishing dignity - 減少する尊厳
形容詞
1. 量や大きさが減少する状態
変化する様子
このサブグループでは、'diminishing'が示す減少の様子を強調します。何かが物理的に少なくなったり、目に見える形で縮小する状況を表現します。
The diminishing light in the evening made the room feel cozy.
夕方の減少する光が部屋を心地よく感じさせた。
- diminishing resources - 減少する資源
- diminishing returns - 限界収益の減少
- diminishing interest - 減少する興味
- diminishing energy - 減少するエネルギー
- diminishing support - 減少する支持
- diminishing size - 減少するサイズ
- diminishing effects - 減少する効果
- diminishing value - 減少する価値
- diminishing options - 減少する選択肢
- diminishing potential - 減少する可能性
感情的な影響
このサブグループでは、'diminishing'が感情や気持ちの低下を表します。人の気分や情熱が減る様子を描写します。
Her diminishing enthusiasm for the project was concerning.
そのプロジェクトへの彼女の減少する熱意は懸念材料だった。
- diminishing motivation - 減少するモチベーション
- diminishing hope - 減少する希望
- diminishing excitement - 減少する興奮
- diminishing joy - 減少する喜び
- diminishing faith - 減少する信念
- diminishing confidence - 減少する自信
- diminishing creativity - 減少する創造性
- diminishing pride - 減少する誇り
- diminishing happiness - 減少する幸せ
- diminishing trust - 減少する信頼
2. 見かけ上の減少
ビジュアル的変化
ここでは、何かの見た目が減少または弱まることに焦点を当てています。見た目の変化や力のない様子を表します。
The painting showed diminishing colors as if it had faded with time.
その絵は、時間とともに色が減少したかのように見えた。
- diminishing brightness - 減少する明るさ
- diminishing clarity - 減少する明瞭さ
- diminishing detail - 減少する詳細
- diminishing presence - 減少する存在感
- diminishing sound - 減少する音
- diminishing weight - 減少する重さ
- diminishing shadow - 減少する影
- diminishing silhouette - 減少するシルエット
- diminishing vibrancy - 減少する活気
- diminishing contrast - 減少するコントラスト
メタファー的な表現
このサブグループでは、'diminishing'を比喩的に使用し、抽象的または象徴的な意味合いでの減少を扱います。
The leader's diminishing influence was evident in the team's morale.
リーダーの減少する影響力は、チームの士気に明らかだった。
- diminishing impact - 減少する影響
- diminishing legacy - 減少する遺産
- diminishing role - 減少する役割
- diminishing authority - 減少する権威
- diminishing significance - 減少する重要性
- diminishing voice - 減少する声
- diminishing reputation - 減少する評判
- diminishing presence - 減少する存在感
- diminishing influence - 減少する影響力
- diminishing footprint - 減少する足跡