diminishedのいろいろな使用例
動詞
1. 減少する
サイズや範囲の減少
この分類は、物事のサイズや範囲、数量が小さくなることを示すもので、主に物理的または抽象的事象に使われることが多いです。
The company's profits diminished over the last quarter.
その会社の利益は前四半期に比べて減少した。
- diminished size - サイズが減少する
- diminished capacity - 能力が減少する
- diminished resources - 資源が減少する
- diminished potential - 潜在能力が減少する
- diminished influence - 影響力が減少する
- diminished value - 価値が減少する
- diminished visibility - 視認性が減少する
- diminished strength - 強さが減少する
- diminished interest - 興味が減少する
- diminished effectiveness - 効果が減少する
精神的・感情的な減少
この分類では、感情や精神状態が減少することについて述べています。特に感情的な疲労や落胆に関する表現が多いです。
His enthusiasm for the project diminished after the setbacks.
彼のそのプロジェクトに対する熱意は、挫折の後に減少した。
- diminished joy - 喜びが減少する
- diminished hope - 希望が減少する
- diminished excitement - 興奮が減少する
- diminished confidence - 自信が減少する
- diminished motivation - モチベーションが減少する
- diminished passion - 情熱が減少する
- diminished satisfaction - 満足感が減少する
- diminished trust - 信頼が減少する
- diminished enthusiasm - 熱意が減少する
- diminished resilience - 弾力性が減少する
2. 権威や評判の低下
権威の失墜
この分類は、個人や組織の権威や立場が低下することを示します。特に社会的な立場や影響力に関連しています。
The scandal diminished his standing in the community.
そのスキャンダルは彼の地域社会での地位を低下させた。
- diminished reputation - 評判が低下する
- diminished authority - 権威が低下する
- diminished credibility - 信頼性が低下する
- diminished status - 地位が低下する
- diminished standing - 社会的地位が減退する
- diminished role - 役割が減少する
- diminished influence - 影響力が減少する
- diminished respect - 敬意が減少する
- diminished power - 権力が減少する
- diminished trust - 信頼が減少する
名声の低下
こちらでは、個人や団体の名声が落ちる状況について説明しており、特に公的評価にかかわるケースに用いられます。
His actions diminished the legacy of the organization.
彼の行動は、その組織の遺産を減少させた。
- diminished fame - 名声が低下する
- diminished prestige - 威信が減少する
- diminished profile - プロフィールが低下する
- diminished recognition - 認識が減少する
- diminished honor - 名誉が減少する
- diminished appeal - 魅力が減少する
- diminished acclaim - 賞賛が減少する
- diminished legacy - 遺産が減少する
- diminished visibility - 可視性が減少する
- diminished trust - 信頼が減少する
形容詞
1. 精神的または身体的な能力の低下
身体的能力の低下
この分野では、特定の臓器や身体の部分が病気やけが、使用不足によってサイズや力を失っている場合を示します。
The athlete's performance has diminished over the years due to injuries.
そのアスリートは、怪我のために年々パフォーマンスが低下しています。
- diminished strength - 体力が低下した
- diminished capacity - 能力が減少した
- diminished health - 健康が低下した
- diminished endurance - 持久力が減少した
- diminished mobility - 移動能力が低下した
- diminished range - 範囲が狭まった
- diminished vision - 視力が低下した
- diminished function - 機能が減少した
- diminished agility - 敏捷性が低下した
- diminished reflexes - 反射神経が鈍った
精神的能力の低下
この分類では、記憶力や集中力などの精神的な能力が低下している場合を考えます。
His enthusiasm for the project has diminished recently.
彼のプロジェクトに対する熱意は最近低下しています。
- diminished motivation - やる気が減少した
- diminished focus - 集中力が低下した
- diminished creativity - 創造力が減少した
- diminished awareness - 認識が低下した
- diminished interest - 興味が薄れた
- diminished concentration - 集中力の低下
- diminished productivity - 生産性が減少した
- diminished determination - 決意が薄れた
- diminished memory - 記憶力が低下した
- diminished confidence - 自信がなくなった
2. 価値や重要性の低下
物事の重要性の低下
この分類では、物や事象の価値や重要性が減少している状況を示します。
The company's reputation has diminished in recent years.
その会社の評判は最近低下しています。
- diminished value - 価値が低下した
- diminished status - 地位が減少した
- diminished reputation - 評判が低下した
- diminished significance - 重要性が減少した
- diminished influence - 影響力が薄れた
- diminished appeal - 魅力が減った
- diminished worth - 価値が下がった
- diminished trust - 信頼が低下した
- diminished role - 役割が減少した
- diminished credibility - 信用が低下した
楽器の音階に関する用法
楽器の音楽的な側面において、音階が半音下がることを示します。
In music, a diminished chord creates a sense of tension.
音楽では、減少和音が緊張感を生み出します。
- diminished chord - 減少和音
- diminished fifth - 減少五度
- diminished seventh - 減少七度
- diminished interval - 減少音程
- diminished scale - 減少スケール
- diminished triad - 減少三和音
- diminished harmony - 減少和声
- diminished resolution - 減少解決
その他
一般的に、物事の重要性や価値が減少しているとき、または期待していた効果が得られない場合も考えられます。
The team's chances of winning have diminished after the key player's injury.
そのチームの勝利の可能性は、キープレイヤーの怪我により低下しました。
- diminished chances - チャンスが低下した
- diminished expectations - 期待が減少した
- diminished potential - 潜在能力が低下した
- diminished outcomes - 結果が減少した
- diminished efforts - 努力が減少した
- diminished quality - 質が低下した
- diminished returns - 収益が減少した
- diminished support - 支援が減少した