サイトマップ 
 
 

dietの意味・覚え方・発音

diet

【名】 食事、ダイエット、国会

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

dietの覚え方ヒント

dietの意味・説明

dietという単語は「食事」や「ダイエット」を意味します。まず、基本的な意味としては、日常的に摂取する食べ物や飲み物を指し、それに基づいて人々の健康や生活習慣が形成されます。食事そのもののスタイルや特徴を表す言葉でもあるため、特定の文化や地域における食べ物の習慣を示すこともあります。

次に、「ダイエット」という意味についてですが、これは特に体重管理や健康を目的として、特定の食事制限や計画を指します。体重を減らしたり、健康を維持するために意識して摂取する食品の選択や量の調整が行われます。現代社会においては、見た目や健康に対する意識が高まり、ダイエットに関する言葉は頻繁に使われるようになっています。

最後に、dietはさまざまな文脈で使われるため、注意が必要です。食事のスタイルや栄養のバランスを表現する際にも利用され、例えば「バランスの良い食事」という意味でも使用されます。したがって、dietを理解することは、食生活や健康意識についての理解を深めるのに役立ちます。

dietの基本例文

My doctor recommended that I go on a diet to improve my health.
医者は健康のためにダイエットをするように勧めました。
I need to plan out my diet carefully if I want to achieve my weight loss goals.
体重を減らす目標を達成したいなら、私は食事を慎重に計画する必要があります。
My sister always complains about her diet, but she never does anything to change it.
私の姉はいつも自分の食事に不満を言っているけど、何も変えようとしない。

dietの使い方、かんたんガイド

1. 名詞「diet」の基本的な使い方(食事・食生活)

diet」は、「食事」「食生活」という意味の名詞です。日常的に摂取する食べ物や飲み物の種類や量を表します。

A balanced diet is important for good health.
バランスの取れた食事は健康のために重要です。
Doctors recommend a diet rich in fruits and vegetables.
医師は果物と野菜が豊富な食事を勧めています。

2. 名詞「diet」の使い方(減量のための食事制限)

diet」は「ダイエット」「食事制限」という意味でも使われます。特に体重を減らすために食事の量や種類を制限することを表します。

She's on a diet to lose weight for her wedding.
彼女は結婚式のために体重を減らすためにダイエットをしています。
This diet restricts carbohydrates and emphasizes protein.
このダイエットは炭水化物を制限し、タンパク質を強調しています。

3. 名詞「diet」の使い方(議会)

diet」は特定の国の「議会」という意味でも使われます。特に日本の国会や歴史的なドイツの議会を指すことが多いです。

The Japanese Diet passed the new tax law yesterday.
日本の国会は昨日新しい税法を可決しました。
The Imperial Diet of the Holy Roman Empire met in Worms in 1521.
神聖ローマ帝国の帝国議会は1521年にヴォルムスで開かれました。

4. 動詞「diet」の使い方(食事制限をする)

diet」は動詞として「ダイエットする」「食事制限をする」という意味でも使われます。特に体重を減らすために意識的に食事を制限することを表します。

She has been dieting for three months.
彼女は3ヶ月間ダイエットをしています。
It's not healthy to diet too drastically.
極端にダイエットすることは健康的ではありません。

5. 「balanced diet」の形(バランスの取れた食事)

「balanced diet」の形で、「バランスの取れた食事」という意味になります。必要な栄養素がすべて適切な量含まれている食事を表します。

Nutritionists recommend a balanced diet with plenty of variety.
栄養士は十分な多様性を持つバランスの取れた食事を推奨しています。
A balanced diet can help prevent many health problems.
バランスの取れた食事は多くの健康問題を予防するのに役立ちます。

6. 「healthy diet」の形(健康的な食事)

「healthy diet」の形で、「健康的な食事」という意味になります。健康を促進し、病気のリスクを減らすような食事パターンを表します。

A healthy diet includes whole grains, lean proteins, and plenty of vegetables.
健康的な食事には全粒穀物、脂肪の少ないタンパク質、そして多くの野菜が含まれます。
Following a healthy diet can reduce your risk of heart disease.
健康的な食事を続けることで、心臓病のリスクを減らすことができます。

7. 「go on a diet」の形(ダイエットを始める)

「go on a diet」の形で、「ダイエットを始める」という意味になります。体重を減らすために意識的に食事制限を始めることを表します。

She decided to go on a diet after the holidays.
彼女は休暇の後にダイエットを始めることを決めました。
You don't need to go on a diet, you look great as you are.
あなたはダイエットをする必要はありません、今のままで素晴らしく見えます。

8. 「be on a diet」の形(ダイエット中である)

「be on a diet」の形で、「ダイエット中である」という意味になります。現在食事制限を実践していることを表します。

Sorry, I can't have dessert, I am on a diet.
すみません、デザートは食べられません、ダイエット中なので。
He has been on a diet for six weeks and has lost 5 kg.
彼は6週間ダイエット中で、5kg減量しました。

9. 「special diet」の形(特別食)

「special diet」の形で、「特別食」という意味になります。健康上の理由や宗教的な理由などで通常とは異なる食事を表します。

Patients with diabetes need to follow a special diet.
糖尿病患者は特別食に従う必要があります。
The hotel can accommodate guests with special diet requirements.
そのホテルは特別食の要件を持つ宿泊客に対応できます。

10. 「crash diet」の形(短期集中ダイエット)

「crash diet」の形で、「短期集中ダイエット」という意味になります。短期間で急激に体重を減らそうとする極端な食事制限を表します。

Crash diets are not recommended by health professionals.
短期集中ダイエットは健康の専門家によって推奨されていません。
She went on a crash diet before her beach vacation.
彼女はビーチでの休暇の前に短期集中ダイエットを始めました。

11. 「fad diet」の形(流行のダイエット)

「fad diet」の形で、「流行のダイエット」という意味になります。一時的に人気があるが、必ずしも科学的に証明されていないダイエット法を表します。

Many fad diets promise quick results but can be unhealthy in the long run.
多くの流行のダイエットは素早い結果を約束しますが、長期的には不健康かもしれません。
She tries every new fad diet that comes along.
彼女は現れる新しい流行のダイエットをすべて試します。

12. 「vegetarian diet」の形(菜食主義の食事)

「vegetarian diet」の形で、「菜食主義の食事」という意味になります。肉を食べず、主に植物性の食品を摂取する食事パターンを表します。

He follows a vegetarian diet for ethical reasons.
彼は倫理的な理由で菜食主義の食事を実践しています。
A vegetarian diet can provide all necessary nutrients if properly planned.
菜食主義の食事は、適切に計画されていれば必要な栄養素をすべて提供できます。

13. 「low-carb diet」の形(低炭水化物ダイエット)

「low-carb diet」の形で、「低炭水化物ダイエット」という意味になります。炭水化物の摂取を制限する食事法を表します。

Many people lose weight on a low-carb diet.
多くの人が低炭水化物ダイエットで体重を減らします。
A low-carb diet often includes more protein and fat.
低炭水化物ダイエットには、より多くのタンパク質と脂肪が含まれることが多いです。

14. 「diet plan」の形(食事プラン)

diet plan」の形で、「食事プラン」という意味になります。特定の目標(例:減量、筋肉増強)のために設計された食事の計画を表します。

Her nutritionist created a personalized diet plan for her.
彼女の栄養士は彼女のためにパーソナライズされた食事プランを作成しました。
This diet plan includes three meals and two snacks per day.
この食事プランには1日3食と2回のスナックが含まれています。

15. 「diet book」の形(ダイエット本)

diet book」の形で、「ダイエット本」という意味になります。減量や健康的な食事に関するアドバイスや計画を提供する書籍を表します。

She bought a new diet book that was recommended by her friend.
彼女は友人に勧められた新しいダイエット本を購入しました。
Diet books are bestsellers in January after the holiday season.
ダイエット本は休暇シーズン後の1月にベストセラーになります。

まとめ

(品詞別の用法)

用法 意味 例文
diet(名詞) 食事・食生活 A healthy diet.
diet(名詞) 減量のための食事制限 Go on a diet.
diet(名詞) 議会 The Japanese Diet.
diet(動詞) 食事制限をする Diet to lose weight.

(重要な表現)

用法 意味 例文
balanced diet バランスの取れた食事 Follow a balanced diet.
healthy diet 健康的な食事 Maintain a healthy diet.
go on a diet ダイエットを始める Go on a diet after holidays.
be on a diet ダイエット中である I am on a diet.
special diet 特別食 Need a special diet.

(慣用表現)

用法 意味 例文
crash diet 短期集中ダイエット Avoid crash diets.
fad diet 流行のダイエット Latest fad diet.
vegetarian diet 菜食主義の食事 Follow a vegetarian diet.
low-carb diet 低炭水化物ダイエット Try a low-carb diet.
diet plan 食事プラン Create a diet plan.
diet book ダイエット本 Read a diet book.

diet」は様々な意味と用法を持つ単語です。名詞としては「食事・食生活」「減量のための食事制限」「議会」などの意味があります。動詞としては「ダイエットする・食事制限をする」という意味で使われます。「balanced diet」(バランスの取れた食事)、「healthy diet」(健康的な食事)、「go on a diet」(ダイエットを始める)、「be on a diet」(ダイエット中である)、「special diet」(特別食)などの重要な表現があります。また、「crash diet」(短期集中ダイエット)、「fad diet」(流行のダイエット)、「vegetarian diet」(菜食主義の食事)、「low-carb diet」(低炭水化物ダイエット)、「diet plan」(食事プラン)、「diet book」(ダイエット本)などの慣用表現も頻繁に使われます。

dietの意味と概念

名詞

1. 食事制限

健康や体重管理のために特定の食品の摂取を制限したり、カロリーを調整したりする食事管理のこと。減量や病気の治療など、特定の目的のために実施される計画的な食事方法を指します。
She's been on a strict diet to lose weight for her wedding.
彼女は結婚式のために厳格な食事制限を行っています。

2. 食生活

日常的に摂取する食事の内容や習慣を指します。個人や特定の地域、文化における一般的な食事パターンや食習慣全般を表します。健康維持には適切な食生活が重要とされています。
A balanced diet is essential for maintaining good health.
バランスの取れた食生活は健康維持に不可欠です。

3. 国会

日本をはじめとする特定の国における立法機関を指す言葉です。特に日本の国会を英語で表現する際によく使用されます。国政に関する重要事項を審議・決定する最高機関を意味します。
The Japanese Diet passed the new legislation yesterday.
日本の国会は昨日新しい法案を可決しました。

動詞

1. 食事制限する

健康上の理由や減量のために、食事の量や内容を制限・管理すること。特定の食事プランに従って食事をコントロールしたり、カロリー摂取を意識的に制限したりする行為を指します。医師の指示や自発的な健康管理の一環として行われることが一般的です。
She decided to diet before the wedding to fit into her dress perfectly.
彼女はウェディングドレスにぴったり合うように、結婚式の前にダイエットすることを決めた。

2. 節制する

特定の食品や食事量を控えめにすること。必ずしも減量が目的ではなく、健康維持や体調管理のために食事を制限することを指します。糖尿病や高血圧などの管理のために行われることもあります。
My doctor advised me to diet and cut down on fatty foods.
医師は私に食事制限を行い、脂っこい食べ物を控えるよう助言した。

dietの覚え方:語源

dietの語源は、ラテン語の「diaeta」に由来しています。この言葉は「生活様式」や「食事」という意味を持っていました。さらに遡ると、古代ギリシャ語の「diaita」が起源とされ、こちらも「生活様式」を指していました。歴史的には、dietは単なる食事だけでなく、健康や生活全般に関わる概念を含んでいました。

中世ヨーロッパにおいては、dietは特に食事制限や特定の食事スタイルを指すようになりました。この時期、「diet」が使われる際には、健康を維持したり、病気を治療したりするために行う特別な食事を強調する意味合いが強まりました。現代英語では、dietは通常「食事」や「ダイエット」、つまり体重を減らすための食事制限を指すことが多くなっています。

このように、dietの語源を紐解くことで、言葉の意味や用途が変遷してきたことがわかります。食事は我々の生活の重要な一部であり、その意味や使われ方は時代によって変わってきたのです。

dietの類語・関連語

  • regimenという単語は、特定の目的のために計画的に管理された食事や生活習慣を指します。日常の健康や体調管理に使うことが多いです。例:"health regimen"(健康的な生活習慣)
  • meal plan
    meal planという単語は、食事の内容を事前に計画して記したものを指します。特にダイエットや栄養管理のために使われます。例:"7-day meal plan"(7日間の食事計画)
  • nutritionという単語は、食事から得られる栄養全般を指します。栄養の重要性やバランスに焦点を当てています。例:"balanced nutrition"(バランスの取れた栄養)
  • dietingという単語は、体重を減らす目的で食事制限を行うことを指します。一般的には短期間の行動に使われます。例:"she is dieting"(彼女はダイエット中です)


dietの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : regimen

regimen」は、特に健康やフィットネスに関連して、特定の計画や方法を指します。食事や運動など、生活習慣の改善を目的とした一連の指導やプログラムを含むことが多いです。一般的には、より厳格で系統的なアプローチを示し、医療や専門家によって設定されることがあります。
diet」は、食事そのものを指すことが多いですが、健康や体重管理のための食べ物の選択や摂取方法も含まれます。一方で「regimen」は、通常は食事だけでなく、運動や生活習慣全体を含む計画的なアプローチを示すため、より広い意味を持ちます。ネイティブスピーカーは、特定の食事制限や健康維持のための方法を話すときには「diet」を使い、より全体的な生活習慣や健康プランについて話す際には「regimen」を選ぶことが多いです。
To achieve her fitness goals, she follows a strict regimen that includes a balanced diet and regular exercise.
彼女はフィットネスの目標を達成するために、バランスの取れた食事と定期的な運動を含む厳格なレジメンに従っています。
To achieve her fitness goals, she follows a strict diet that includes healthy foods and portion control.
彼女はフィットネスの目標を達成するために、健康的な食材とポーションコントロールを含む厳格なダイエットに従っています。
この文脈では、regimendietは異なる側面に焦点を当てています。「regimen」は全体的な健康計画を指し、「diet」は食事そのものを強調していますが、特定の文脈では互換性があります。

類語・関連語 2 : meal plan

meal plan」は、特定の期間内に摂取する食事を計画するための詳細なガイドラインを指します。これは、ダイエットや健康管理の目的で、栄養バランスを考慮しながら、食材や料理の選定を行うことが含まれます。特に、健康的な生活を送るために重要な要素であり、食事の計画を立てることで、無駄なカロリー摂取を避けたり、栄養素をバランスよく摂取することが可能になります。
diet」と「meal plan」は、どちらも食事に関連していますが、ニュアンスには明確な違いがあります。「diet」は一般的に、特定の目的(体重管理、健康改善など)で食事全体を指す言葉です。つまり、食事の選び方や食べる量を含めた広い概念です。一方、「meal plan」は、その食事を具体的にどのように構成するか、つまり、どの食材をいつ、どのように食べるかに焦点を当てています。したがって、「diet」は食生活全体の方針を示すのに対し、「meal plan」はその方針に基づいた具体的な実行計画となります。英語ネイティブはこの違いを意識して使い分けるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが大切です。
I have created a meal plan to help me stay healthy.
私は健康を維持するために、食事プランを作成しました。
I have created a diet to help me stay healthy.
私は健康を維持するために、ダイエットを作成しました。
この文脈では、両方の単語が使われており、意味が通じます。「diet」は全体的な食生活を指し、「meal plan」はその具体的な計画を示していますが、健康維持に関する文脈では置き換え可能です。
Following a meal plan can help you achieve your fitness goals.
食事プランに従うことは、フィットネスの目標を達成するのに役立ちます。

類語・関連語 3 : nutrition

nutrition」は「栄養」や「栄養状態」を指し、食物が身体に与える栄養素やその重要性を強調する言葉です。食事の質や健康に与える影響を考える際に使われます。
diet」は主に「食事」や「食習慣」を指し、特定の食べ物の選択や食事のスタイルを意味します。一方で「nutrition」は、食事から得られる栄養素の質やそれが健康にどう寄与するかに焦点を当てるため、より科学的な意味合いがあります。例えば、ダイエットをする際には食事の内容が重要ですが、その内容がどれだけの< span class='hilight'>nutrition を提供するかも同様に重要です。ネイティブスピーカーはこの2つを使い分け、dietが特定の食事制限や計画に関連する場合に対し、nutritionは一般的な健康や栄養の観点から使われることが多いです。
Eating a balanced diet is essential for good health and proper nutrition.
バランスの取れた食事を摂ることは、健康と適切な栄養にとって不可欠です。
Eating a balanced diet is essential for good health and proper nutrition.
バランスの取れた食事を摂ることは、健康と適切な食事にとって不可欠です。
この文脈では、「nutrition」と「diet」は互換性がありますが、ニュアンスの違いに注意が必要です。「diet」は具体的な食事のスタイルを指し、あくまで食事の内容に焦点を当てています。一方、「nutrition」はその食事がどれだけ栄養を提供しているかを示すため、より広い観点からの健康を考える用語です。

類語・関連語 4 : dieting

dieting」は、体重を減らしたり健康を改善したりするために特定の食事制限を行う行為を指します。通常、食事の内容やカロリーを意識的に管理することが含まれ、多くの場合、短期間または長期間にわたるプランとして行われます。この単語は、食事に関する行動や意識的な努力を強調します。
diet」は食事全般を指す言葉で、特定の食事内容や食習慣を示しますが、「dieting」はその中でも特に体重管理や健康改善のための食事制限に焦点を当てています。つまり、「diet」は一般的な食生活や栄養に関する概念を含むのに対し、「dieting」は実際の行動やプロセスを強調します。ネイティブスピーカーにとって、「dieting」は通常、意識的に体重を減らすために行われる努力を意味し、しばしば短期間のプランや流行を伴います。また、「diet」は生活習慣全般を指すため、より広範な意味を持ちます。これにより、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
I have been dieting for the past month to lose some weight.
私は体重を減らすために過去1か月間、ダイエットをしています。
I have been following a strict diet for the past month to lose some weight.
私は体重を減らすために過去1か月間、厳格な食事を守っています。
この文では、dietingdietが置換可能であり、どちらも体重減少を目的とした食事管理を示しています。ただし、dietingは行動を強調し、dietはその内容や定義を示します。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

dietの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
デイビッド・カーチの究極のファミリーウェルネス:ダイエット、フィットネス、そして生涯の健康のための言い訳なしプログラム

【書籍の概要】
「デイビッド・カーチの究極のファミリーウェルネス」は、家族全員が健康的なライフスタイルを維持するための情報を提供します。忙しい日常の中で、食事やフィットネスを改善するためのシンプルな変更を提案するガイドです。特に、5-5-5®プログラムを通じて、家族全員に楽しさをもたらしながら、健康的な習慣を身につけることを目指します。

【「wellness」の用法やニュアンス】
「wellness」という言葉は、単に健康であることを超え、心身のバランスや幸福感を含むより広い概念を示します。この書籍では、デイビッド・カーチが提唱する「wellness」は、家族全員がフィットネスや栄養に対する意識を高め、日常生活において持続可能な健康的習慣を取り入れることを目的としています。具体的には、運動や栄養改善を通じて、家族で楽しく健康を追求する姿勢が強調されています。このように、wellnessは身体的な健康だけでなく、情緒的な幸福や家族のつながりも重要視する概念として使われています。


【書籍タイトルの和訳例】
VShredのエンドモルフダイエットプラン:エンドモルフのための脂肪減少と筋肉構築のために科学的に証明されたアプローチ

【書籍の概要】
この書籍は、エンドモルフ体型向けに特化したダイエットプランを提供します。体型によって脂肪の燃焼や筋肉の発達に影響があることを考慮し、科学に基づいたアプローチで健康的な食事法やトレーニング方法を紹介。具体的な戦略を通じて、理想の体型を手に入れるための手助けをします。

【「fat」の用法やニュアンス】
この書籍における「fat」は、主に「脂肪」を指し、ダイエットや体型改善の文脈で重要な要素として使われています。特に、エンドモルフ体型の人々は脂肪を効果的に燃焼させることに苦労するため、脂肪減少が主要な目標となります。この文脈では、脂肪を減らすことが筋肉を構築し、健康的な体型を手に入れるための鍵であると強調されています。科学的根拠に基づいたアプローチが採用されており、脂肪を減らすための具体的な食事法やトレーニングが提案されています。


【書籍タイトルの和訳例】
CSIROトータルウェルビーイングダイエット

【書籍の概要】
この書籍は、オーストラリアのCSIROが開発した「トータルウェルビーイングダイエット」を紹介しています。健康を促進しながら体重を減らすための長期的な食事プランが提供され、科学的にテストされた栄養バランスの取れたメニューやレシピが含まれています。100以上の美味しいレシピと12週間のメニュープランで、持続的な体重管理をサポートします。

【「diet」の用法やニュアンス】
この書籍での「diet」は、単なる短期間の食事制限や減量プランを指すのではなく、長期的に健康を維持するための食事法として使われています。通常「diet」という言葉は、体重を減らすための特定の食事を指すことが多いですが、ここでは「トータルウェルビーイングダイエット」として、健康的なライフスタイルを促進し、満足感を得ながらエネルギーを増やすことを目的としています。このように、「diet」はより広い意味を持ち、持続可能な健康管理の手段として位置付けられています。


dietの会話例

dietの日常会話例

「diet」という単語は、主に「食事」や「ダイエット」を意味する言葉で、日常会話でよく使われます。多くの場合、健康や体重管理に関連した話題で用いられ、人々がどのような食生活を送っているか、またはどのように体重をコントロールしているかに焦点が当たります。日常的な会話においては、食事の選択やライフスタイルの話題として自然に登場します。

  1. 食事全般(食べ物や食生活)
  2. ダイエット(体重を減らすための食事制限)

意味1: 食事全般(食べ物や食生活)

この意味では、diet は人々の食習慣や食べるもの全般を指します。日常会話の中で、友人同士がどのような食事をしているかを話す際に使われます。食事の内容や栄養に関する話題は、健康やライフスタイルに関連して重要なテーマです。

【Example 1】
A: What kind of diet do you follow?
あなたはどんな食事をしていますか?
B: I'm trying a Mediterranean diet lately.
最近は地中海式食事に挑戦しています。

【Example 2】

A: I heard you changed your diet.
あなたが食事を変えたと聞きました。
B: Yes, I added more vegetables to my diet.
はい、私の食事にもっと野菜を加えました。

【Example 3】

A: What's your favorite part of your diet?
あなたの食事の中で好きな部分は何ですか?
B: I really enjoy the fruits in my diet.
私の食事の中で果物が本当に好きです。

意味2: ダイエット(体重を減らすための食事制限)

この意味では、diet は体重を減らすために特別に設計された食事法を指します。ダイエットについての話題は、友人同士の会話によく登場し、どのように体重を管理しているか、またはダイエットの結果について話し合うことが一般的です。

【Example 1】
A: Are you on a diet right now?
今、あなたはダイエットをしていますか?
B: Yes, I'm trying to lose a few pounds with my diet.
はい、私はダイエットで数ポンド減らそうとしています。

【Example 2】

A: What diet plan are you following?
あなたはどのダイエットプランに従っていますか?
B: I'm following a low-carb diet.
低炭水化物のダイエットをしています。

【Example 3】

A: Have you seen results from your diet yet?
あなたのダイエットの結果はもう見えましたか?
B: Yes, I've lost a couple of pounds thanks to my diet.
はい、私のダイエットのおかげで数ポンド減りました。

dietのビジネス会話例

ビジネスにおける「diet」は、主に企業や組織の方針や戦略を指す場合に用いられることが多いです。特に、企業の「diet」は、資源の配分や効率的な運営方法を検討する際に重要な概念となります。これにより、企業は目標を達成するための健康的な経営を追求し、持続可能な成長を図ることができます。

  1. 企業の戦略や方針

意味1: 企業の戦略や方針

この会話では、AとBが企業の方針や戦略について話し合っています。「diet」は、会社の運営や資源管理に関する重要な要素として使われています。

【Example 1】
A: We need to reconsider our diet if we want to improve our profit margins.
A: 利益率を改善したいなら、私たちは戦略を再考する必要があります。
B: I agree. A more efficient diet could help us allocate resources better.
B: そうですね。より効率的な方針があれば、資源をより良く配分できるでしょう。

【Example 2】

A: Our current diet is not sustainable in the long run.
A: 現在の方針は長期的に持続可能ではありません。
B: We should explore new strategies to adapt our diet to market changes.
B: 市場の変化に合わせて戦略を適応させるために、新しい方針を探るべきです。

【Example 3】

A: The company's diet has to align with our core values.
A: 会社の方針は私たちのコアバリューと一致しなければなりません。
B: Exactly, a coherent diet will strengthen our brand image.
B: その通り、一貫した方針が私たちのブランドイメージを強化します。

dietのいろいろな使用例

名詞

1. 食事制限や食事内容に関する意味

健康管理

diet という単語は、特に健康や体重管理に関連して用いられます。このカテゴリでは、必要な栄養素に基づいて食事を計画したり、特定の目標に向けた食事制限を示すために使用されます。
Many people follow a special diet to maintain their health.
多くの人が健康を維持するために特別なダイエットを行っています。
  • low-calorie diet - 低カロリーの食事
  • balanced diet - バランスの取れた食事
  • vegan diet - ヴィーガン食
  • high-protein diet - 高タンパク質の食事
  • low-carb diet - 低炭水化物ダイエット
  • Mediterranean diet - 地中海式ダイエット
  • fiber-rich diet - 食物繊維豊富な食事
  • detox diet - 解毒プラン
  • gluten-free diet - グルテンフリーの食事
  • intermittent fasting diet - 間欠的断食ダイエット

食事の種類

diet という単語は、特定の動物や人が普段摂取している食品の組み合わせも表します。この観点では、生物の生活習慣や自然の食性に関連しています。
A typical diet for herbivores consists mainly of plants.
草食動物の典型的な食事は主に植物から成ります。
  • carnivorous diet - 肉食の食事
  • omnivorous diet - 雑食の食事
  • natural diet - 自然な食事
  • traditional diet - 伝統的な食事
  • local diet - 地元の食事
  • seasonal diet - 季節の食事
  • nutrient-dense diet - 栄養価の高い食事
  • calorie-dense diet - カロリーの高い食事
  • cost-effective diet - コスト効率の良い食事
  • sustainable diet - 持続可能な食事

2. 特定の食品選択に関する意味

食事制限

diet という単語は、食物の摂取を制限する行為を意味します。このカテゴリーでは、体重減少や健康改善を目的としていることが多いです。
He is on a strict diet to lose weight before the summer.
彼は夏前に体重を減らすために厳格なダイエットをしています。
  • calorie restriction diet - カロリー制限ダイエット
  • detox diet - 解毒食事法
  • weight-loss diet - 減量ダイエット
  • meal replacement diet - 食事置き換えダイエット
  • intermittent fasting diet - インターミッテントファスティング
  • ketogenic diet - ケトジェニックダイエット
  • paleo diet - パレオダイエット
  • liquid diet - リキッドダイエット
  • strict diet - 厳格なダイエット
  • elimination diet - 除去食

政治用語

diet という単語は、特定の国における立法機関を指すこともあります。この使用法は、食事とは別の意味での利用です。
The country's Diet will vote on the new law next week.
その国の国会は来週新しい法律に投票します。
  • national diet - 国会
  • legislative diet - 立法府
  • political diet - 政治的な議会
  • ruling diet - 支配的な国会
  • lower house diet - 下院
  • upper house diet - 上院
  • reform diet - 改革国会
  • emergency diet - 緊急国会

3. 普段の食事

diet という単語は、個体が日常的に消費する食品を指すこともあります。この場合、主に動植物の生活における食品の選択を示しています。
The typical diet of a cat includes meat and fish.
猫の典型的な食事には肉や魚が含まれています。
  • daily diet - 日常の食事
  • typical diet - 典型的な食事
  • healthy diet - 健康的な食事
  • varied diet - 多様な食事
  • basic diet - 基本的な食事
  • nutritious diet - 栄養豊富な食事
  • customized diet - カスタマイズされた食事
  • habitual diet - 習慣的な食事
  • restricted diet - 制限された食事
  • diverse diet - 多様な食事

動詞

1. 食事制限を行う、ダイエットをする(健康上の理由)

食事療法実施

diet という単語は、特定の食事制限を伴う生活習慣や健康管理を意図している場合に使われます。健康維持や体重管理のために、食事を調整することを表します。
She decided to diet to improve her health.
彼女は健康を改善するためにダイエットをすることに決めた。
  • diet for weight loss - 体重減少のためのダイエット
  • diet to improve health - 健康を改善するためのダイエット
  • diet for a special occasion - 特別なイベントのためのダイエット
  • diet for fitness goals - フィットネス目標のためのダイエット
  • diet to manage cholesterol - コレステロールを管理するためのダイエット
  • diet for better energy - より良いエネルギーのためのダイエット
  • diet to maintain weight - 体重を維持するためのダイエット
  • diet to reduce stress - ストレスを軽減するためのダイエット
  • diet for digestive health - 消化器系の健康のためのダイエット
  • diet to prepare for competition - 競技に向けたダイエット

2. 控えめに食べる、少食である(健康上の理由)

食事のコントロール

diet という単語は、特定の食材を制限したり、摂取量を調整することに関連します。体重を減らすためや健康状態を改善するために、食事内容を意識的に選ぶことを強調しています。
He has to diet due to his physician's advice.
彼は医師の助言によりダイエットをしなければならない。
  • diet to cut calories - カロリーを減らすためのダイエット
  • diet to avoid sugar - 糖分を避けるためのダイエット
  • diet to limit fats - 脂肪を制限するためのダイエット
  • diet to increase nutrients - 栄養素を増やすためのダイエット
  • diet with portion control - 食事の量をコントロールするダイエット
  • diet to include more vegetables - もっと野菜を含めるためのダイエット
  • diet to reduce cravings - 欲求を減らすためのダイエット
  • diet to improve metabolism - 新陳代謝を改善するためのダイエット
  • diet to eliminate processed foods - 加工食品を排除するためのダイエット
  • diet to balance blood sugar - 血糖値を安定させるためのダイエット

英英和

  • a prescribed selection of foods選択を指示された食事
  • a legislative assembly in certain countries (e.g., Japan)ある国々(例えば日本)における立法議会国会
  • the usual food and drink consumed by an organism (person or animal)有機体(人か動物)によって摂取される、通常の飲食物常食
  • the act of restricting your food intake (or your intake of particular foods)食物の摂取(もしくは特定の食物の摂取)を制限する行為食事制限