deludeの意味・覚え方・発音
delude
【動】 欺く
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈluːd/
deludeの覚え方ヒント
deludeの意味・説明
deludeという単語は「騙す」や「誤解させる」を意味します。この言葉は、誰かが真実や現実から目を背けさせたり、誤った信念を抱かせるときに使われます。このように、deludeは相手を欺く行為に関連していますが、意図的な騙しだけでなく、無意識的な誤解も含まれることがあります。
例えば、deludeは自己欺瞞の文脈でも使われることがあります。自分が望む状況や結果を信じ込むあまり、現実を正しく理解できなくなることがあります。この場合、deludeは自分自身を欺くというニュアンスを持ちます。相手だけでなく、自分を騙すことも指すため注意が必要です。
この単語は、人間関係や心理的な状況においてよく使われます。互いに誤解を招いたり、真実を隠すことで影響を与える場面で使われることが多いです。例えば、ビジネスや政治、日常生活の中で、他者や自分をどのように欺くかを考えるときに、この言葉が浮かぶことがあります。
例えば、deludeは自己欺瞞の文脈でも使われることがあります。自分が望む状況や結果を信じ込むあまり、現実を正しく理解できなくなることがあります。この場合、deludeは自分自身を欺くというニュアンスを持ちます。相手だけでなく、自分を騙すことも指すため注意が必要です。
この単語は、人間関係や心理的な状況においてよく使われます。互いに誤解を招いたり、真実を隠すことで影響を与える場面で使われることが多いです。例えば、ビジネスや政治、日常生活の中で、他者や自分をどのように欺くかを考えるときに、この言葉が浮かぶことがあります。
deludeの基本例文
He deluded himself into thinking he could finish the project alone.
彼はプロジェクトを一人で終わらせられると思い込んでいた。
The scammer tried to delude the elderly woman into giving him her life savings.
詐欺師は、老婦人をだましたり誤解を与えたりして、彼女の貯金を騙し取ろうとした。
deludeの意味と概念
動詞
1. 騙す
「delude」は、他者を誤解させる行為、つまり虚偽の情報や期待を与え、相手に誤った認識を持たせることを指します。この行為は、意図的にだまそうとする場合が多く、相手の信頼を裏切ることに繋がります。
He tried to delude me into believing that he was innocent.
彼は自分が無実だと信じ込ませようと私を騙そうとした。
2. (他者に)偽る・欺く
この意味では、「delude」は他者に対して誤解を与えたり、真実を隠したりすることで、その人を欺くことを表します。特に詐欺や計略の中で用いられることが多く、計画的に相手を出し抜くニュアンスがあります。
Their promises deluded the investors into thinking they would profit.
彼らの約束は、投資家たちを利益が得られると偽って思わせた。
deludeの覚え方：語源
deludeの語源は、ラテン語の「deludere」に由来しています。この言葉は「de-（離れて）」と「ludere（遊ぶ）」から構成されています。「deludere」は文字通り「遊びから離れる」「欺く」という意味を持ちます。つまり、deludeは誰かを欺いたり、幻想に陥らせたりする行為を示す言葉として発展しました。このように、もともとは遊びや楽しさを含む意味合いから始まりながらも、次第に否定的な感情や状況を表すようになったのです。この語源を知ることで、deludeが持つ意味をより深く理解することができるかもしれません。言葉の成り立ちを知ることは、その使われ方やニュアンスを把握する手助けになります。
語源 de
下に、 完全に
語源 ex
語源 e
外に、 外で
語源 lud
語源 lus
遊ぶ、 行う
deludeの類語・関連語
- misleadという単語は、人を誤った方向に導くことを意味します。deludeが幻想を抱かせるのに対し、misleadは情報や行動によって人を誤解させます。例えば、「Don't mislead me.（私を誤解させないで）」のように使われます。
- deceiveという単語は、相手を騙すことを意味します。deludeが幻想を抱かせるニュアンスであるのに対し、deceiveは意図的に事実を隠して相手を騙します。例文としては「He deceived her with a false promise.（彼は虚偽の約束で彼女を騙した）」が挙げられます。
- foolという単語は、誰かを馬鹿にするために騙すことを意味します。deludeは信じさせることに重点が置かれていますが、foolは軽蔑を含んだ感じで使われることが多いです。たとえば「Don't fool me!（私を騙さないで！）」のように使います。
- misguideという単語は、指針を誤ることを意味します。deludeは心の中に幻想を抱かせるのに対し、misguideは誤った情報を与えて道を間違えさせることに重きを置いています。「You misguide others with your wrong advice.（あなたは誤ったアドバイスで他人を誤導している）」のように使います。
- trickという単語は、何かをすることで誰かを騙すことを意味します。deludeは、心の中に幻想や誤解を作り出す感覚ですが、trickは行動を通じて目をくらませることに近いです。たとえば、「They tricked me into buying the fake product.（彼らは私を騙して偽物を買わせた）」のように使用します。
deludeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : mislead
「mislead」は、他者を誤った方向に導くことや、誤解を招くような情報を提供することを指します。この単語は、相手の判断を誤らせる意図がある場合もあれば、善意からの誤解を含むこともあります。日常会話やビジネスシーンで、情報が正確でない場合や、意図的に誤解を招く場合によく使われます。
「delude」は、相手を騙して自分が信じたい幻想や誤った認識を抱かせることを意味します。この単語には、より強い感情的なニュアンスがあり、相手が自分の価値観や信念を基にした幻想に囚われている状態を指します。たとえば、誰かが自分の能力を過大評価させるような場合や、誤った期待を抱かせる場合には「delude」が適切です。ネイティブスピーカーは、misleadがより一般的な誤解を指すのに対して、deludeは個人的な幻想や深い誤解を強調する場面で使うことが多いと感じています。
The advertisement was designed to mislead consumers about the product's effectiveness.
その広告は、商品の効果について消費者を誤解させるように作られていた。
The magician tried to delude the audience into believing his tricks were real.
そのマジシャンは、観客が彼のトリックが本物だと信じるように騙そうとした。
この例文では、misleadは広告が消費者に対して誤った印象を与えることを示し、deludeはマジシャンが観客の認識を操作することを強調しています。前者は情報の誤解を、後者は幻想の形成を意味します。
類語・関連語 2 : deceive
単語deceiveは「騙す」という意味で、他者に誤った情報を与えたり、真実を隠すことで人を誤解させる行為を指します。これはしばしば意図的に行われ、相手の信頼を裏切ることになります。日常会話や文学でも頻繁に使われる言葉です。
単語deludeは、「誤解させる」または「幻想を抱かせる」という意味を持ちますが、特に自己欺瞞のニュアンスが強いです。つまり、deludeは他人を欺くことだけでなく、自分自身をも誤った信念に導くことを含みます。一方で、deceiveは他者に対して直接的に嘘をついたり、意図的に誤解を招く行為を指すことが多いです。ネイティブは、deludeは自己欺瞞や夢想に関連する場合によく使い、deceiveは他人を騙す場合によく用います。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。
He tried to deceive everyone with his false promises.
彼は偽りの約束で皆を騙そうとしました。
He tried to delude himself into believing that he was still in control.
彼は自分がまだコントロールを持っていると信じようと自分を誤解させました。
この二つの文は、deceiveとdeludeがそれぞれ異なる文脈で使われていることを示しています。最初の文では他人を騙す行為が強調されており、二つ目の文では自己欺瞞の要素が際立っています。したがって、これらの単語は状況に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : fool
単語foolは、「騙す」という意味を持ち、特に相手を信じさせて愚かに思わせる行為を指します。この単語は、相手を欺いて自分の思い通りにさせる時に使われることが多いです。また、軽い冗談やからかいの意味合いで使われることもあります。
一方で、deludeは、相手に対して誤った信念や認識を持たせることを意味し、より深刻な欺きのニュアンスがあります。foolは、軽い欺きやからかいに使われることが多いのに対し、deludeは、相手が真実を誤解するような状況、例えば宗教的な信念や大きな決断に影響を与えるような場合に使われることが一般的です。したがって、foolは日常的な文脈で使われることが多く、軽い感じを持っていますが、deludeはより深刻な状況で使用されることが多いです。また、foolは主に行為や態度に対して使われるのに対し、deludeは思考や信念に対して使われます。
Don't let anyone fool you into believing that this is easy.
誰にも騙されて、このことが簡単だと思わせてはいけません。
Don't let anyone delude you into believing that this is easy.
誰にも騙されて、このことが簡単だと思わせてはいけません。
この場合、foolとdeludeは互換性がありますが、foolは軽い欺きのニュアンスが強く、日常会話で使われることが多いのに対し、deludeはより深刻な状況で使われる傾向があります。
類語・関連語 4 : misguide
「misguide」は、誤った情報や指導によって人を間違った方向に導くことを意味します。特に、意図的ではなく、無知や誤解によって人を誤らせる場合に使われることが多いです。例えば、適切なアドバイスを与えずに誰かを導くとき、その結果として生じる誤解や間違いを指します。
「delude」と「misguide」の違いは、意図や結果のニュアンスにあります。「delude」は、しばしば人を惑わすことを意図している場合に使われ、欺く側の意図が強調されます。一方で、「misguide」は無意識的に誤った道に導くことを指し、欺く意図がないことが多いです。例えば、誰かが良かれと思って提供した情報が間違っていた場合、その人は「misguide」したといえますが、意図的に何かを信じ込ませる場合は「delude」が適切です。このように、両者は誤りを生じさせる点では共通していますが、意図の有無が大きな違いとなります。
I think the new plan will misguide the team into making poor decisions.
新しい計画はチームを誤った方向に導き、悪い決定をさせると思います。
I think the new plan will delude the team into making poor decisions.
新しい計画はチームを惑わせ、悪い決定をさせると思います。
この場合、両方の単語が使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「misguide」は無意識的な誤りを強調し、「delude」は意図的な惑わしを強調します。
類語・関連語 5 : trick
「trick」は「だます」という意味を持ち、特に何かを巧妙に行ったり、意図的に人を混乱させたりすることに使われます。悪意のある場合もあれば、遊び心のある軽い意味合いで使われることもあります。例えば、友達に冗談を言ったり、意地悪な方法で何かを隠したりする場合に使われます。
一方で、deludeは、意図的に他人を誤解させることを強調する単語です。deludeは、相手の心の中にある真実を隠したり、思い込ませたりするニュアンスが強く、より深い欺瞞を含んでいます。たとえば、trickが軽い冗談の場合でも、deludeはその人の人生や選択に大きな影響を与えるような深刻な状況で使われることが多いです。ネイティブは、trickは遊び心や軽いだましを指すことが多いのに対し、deludeはよりシリアスで、相手を誤解させることに重きを置くという違いを感じています。
She tried to trick him into believing that the story was true.
彼女は彼をだまして、その話が本当だと信じ込ませようとした。
She tried to delude him into believing that the story was true.
彼女は彼をだまして、その話が本当だと信じ込ませようとした。
この文脈では、trickとdeludeは置換可能ですが、ニュアンスに若干の違いがあります。trickは軽い悪戯のような印象を与え、一方でdeludeはより深刻な誤解や欺瞞を含むため、使う状況によって選択が変わることがあります。
He played a trick on his friends during the party.
彼はパーティーの間に友達にいたずらをした。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deludeのいろいろな使用例
動詞
1. 偽る、騙す
騙すことによって影響を与える
このグループは、誰かを欺くことによって、その人の思考や行動に影響を与える状況を表します。deludeは主に誇張された事実や虚偽の情報を用いて人を騙す際に使われます。
She tried to delude him into thinking he was loved.
彼女は彼を愛されていると騙そうとしました。
- delude oneself - 自分を欺く
- delude the public - 公衆を欺く
- delude into believing - 信じ込ませる
- delude with promises - 約束で騙す
- delude about reality - 現実を誤解させる
- delude others - 他者を欺く
- delude with false information - 虚偽の情報で騙す
- delude people into thinking - 人々を思い込ませる
- delude by misunderstanding - 誤解によって欺く
- delude regarding intentions - 意図について騙す
内面的な混乱を引き起こす
自己欺瞞の一形態で、自分自身または他人をある種の幻想に取り込むことを指しています。この状況では、現実を認識せず、心の中で作り上げた虚構を信じ込む場合が多いです。
He deluded himself into thinking he was still young.
彼は自分がまだ若いと思い込むことで自分を欺いていました。
- delude oneself about age - 年齢を自欺する
- delude oneself into thinking - 思い込んで自己欺瞞する
- delude oneself with fantasies - 空想で自分を欺く
- delude oneself regarding success - 成功について自分を欺く
- delude oneself about health - 健康を勘違いする
- delude with false hope - 虚しい希望で騙す
- delude oneself in relationships - 人間関係で自分を欺く
- delude oneself about feelings - 感情について誤解する
- delude oneself about future - 未来について誤認する
- delude oneself concerning abilities - 能力に関して自己欺瞞を行う
2. 不誠実に振る舞う
誤解を招く行動
このグループでは、deludeが他者に対して誤解を招くような行動を指します。意図的に嘘をつくことによって信頼を損ねる行為を含みます。
His actions were meant to delude her about his fidelity.
彼の行動は、彼女に対して忠実さを曲解させる意図がありました。
- delude through deception - 騙すことによって欺く
- delude with lies - 嘘で騙す
- delude others with charm - 魅力で他者を騙す
- delude into making decisions - 決断を誤らせる
- delude regarding loyalty - 忠誠心について誤解させる
- delude with sweet talk - 甘い言葉で欺く
- delude through manipulation - 操作によって欺く
- delude with flattery - お世辞で欺く
- delude while concealing truth - 真実を隠しながら欺く
- delude with ambiguous statements - あいまいな発言で騙す
口先での不実
言葉や表現による自然な語り口で他人を誤解させたり、不誠実な行動に引き込んだりする場合を示しています。
He can delude people with just his words.
彼は言葉だけで人々を欺くことができます。
- delude with smooth talk - スムーズな話し方で欺く
- delude by clever arguments - 巧妙な議論で騙す
- delude others with persuasion - 説得力で他者を欺く
- delude with sarcasm - 皮肉で騙す
- delude through misleading claims - 誤解を招く主張で騙す
- delude with exaggerated stories - 誇張した話で欺く
- delude by shifting blame - 責任を転嫁して欺く
- delude with half-truths - 半分の真実で騙す
- delude with deceptive language - 誤解を招く言葉で騙す
- delude through selective honesty - 選択的誠実さで欺く
英英和
- be false to; be dishonest withいんちきである騙る