deludeのいろいろな使用例
動詞
1. 偽る、騙す
騙すことによって影響を与える
このグループは、誰かを欺くことによって、その人の思考や行動に影響を与える状況を表します。deludeは主に誇張された事実や虚偽の情報を用いて人を騙す際に使われます。
She tried to delude him into thinking he was loved.
彼女は彼を愛されていると騙そうとしました。
- delude oneself - 自分を欺く
- delude the public - 公衆を欺く
- delude into believing - 信じ込ませる
- delude with promises - 約束で騙す
- delude about reality - 現実を誤解させる
- delude others - 他者を欺く
- delude with false information - 虚偽の情報で騙す
- delude people into thinking - 人々を思い込ませる
- delude by misunderstanding - 誤解によって欺く
- delude regarding intentions - 意図について騙す
内面的な混乱を引き起こす
自己欺瞞の一形態で、自分自身または他人をある種の幻想に取り込むことを指しています。この状況では、現実を認識せず、心の中で作り上げた虚構を信じ込む場合が多いです。
He deluded himself into thinking he was still young.
彼は自分がまだ若いと思い込むことで自分を欺いていました。
- delude oneself about age - 年齢を自欺する
- delude oneself into thinking - 思い込んで自己欺瞞する
- delude oneself with fantasies - 空想で自分を欺く
- delude oneself regarding success - 成功について自分を欺く
- delude oneself about health - 健康を勘違いする
- delude with false hope - 虚しい希望で騙す
- delude oneself in relationships - 人間関係で自分を欺く
- delude oneself about feelings - 感情について誤解する
- delude oneself about future - 未来について誤認する
- delude oneself concerning abilities - 能力に関して自己欺瞞を行う
2. 不誠実に振る舞う
誤解を招く行動
このグループでは、deludeが他者に対して誤解を招くような行動を指します。意図的に嘘をつくことによって信頼を損ねる行為を含みます。
His actions were meant to delude her about his fidelity.
彼の行動は、彼女に対して忠実さを曲解させる意図がありました。
- delude through deception - 騙すことによって欺く
- delude with lies - 嘘で騙す
- delude others with charm - 魅力で他者を騙す
- delude into making decisions - 決断を誤らせる
- delude regarding loyalty - 忠誠心について誤解させる
- delude with sweet talk - 甘い言葉で欺く
- delude through manipulation - 操作によって欺く
- delude with flattery - お世辞で欺く
- delude while concealing truth - 真実を隠しながら欺く
- delude with ambiguous statements - あいまいな発言で騙す
口先での不実
言葉や表現による自然な語り口で他人を誤解させたり、不誠実な行動に引き込んだりする場合を示しています。
He can delude people with just his words.
彼は言葉だけで人々を欺くことができます。
- delude with smooth talk - スムーズな話し方で欺く
- delude by clever arguments - 巧妙な議論で騙す
- delude others with persuasion - 説得力で他者を欺く
- delude with sarcasm - 皮肉で騙す
- delude through misleading claims - 誤解を招く主張で騙す
- delude with exaggerated stories - 誇張した話で欺く
- delude by shifting blame - 責任を転嫁して欺く
- delude with half-truths - 半分の真実で騙す
- delude with deceptive language - 誤解を招く言葉で騙す
- delude through selective honesty - 選択的誠実さで欺く