dejectedのいろいろな使用例
動詞
1. 低下させる、落ち込ませる
他者を落ち込ませる
この分類では、誰かの気持ちを低下させたり、落ち込ませてしまう状況を示しています。感情的な側面に焦点を当てた例文が含まれます。
He felt dejected after losing the game.
彼は試合に負けて落ち込んでいた。
- dejected expression - 落ち込んだ表情
- feel dejected - 落ち込む
- look dejected - 落ち込んで見える
- seem dejected - 落ち込んでいるように見える
- voice dejected thoughts - 落ち込んだ考えを口にする
- leave someone dejected - 誰かを落ち込ませる
- become dejected - 落ち込むようになる
- find someone dejected - 誰かが落ち込んでいるのに気づく
- keep someone from feeling dejected - 誰かが落ち込まないようにする
- cause someone to feel dejected - 誰かを落ち込ませる原因となる
物事の影響を受けて
このサブ分類では、特定のイベントや状況がどのように感情に影響を与えるのかを示しています。外部の要因が落ち込みを引き起こす場合が多いです。
The bad news left her feeling dejected.
その悪い知らせは彼女を落ち込ませた。
- make someone feel dejected - 誰かを落ち込ませる
- get dejected by setbacks - 挫折によって落ち込む
- feel dejected over failures - 失敗に対して落ち込む
- become dejected due to criticism - 批判によって落ち込むようになる
- remain dejected after rejection - 拒絶された後も落ち込む
- grow dejected from losses - 損失から落ち込む
- turn dejected after disappointing results - 期待外れの結果で落ち込む
- be left feeling dejected by others - 他人に落ち込む気持ちを与えられる
- end up dejected from repetitive failures - 繰り返しの失敗から落ち込んでしまう
- stay dejected during tough times - 厳しい時期に落ち込んだままでいる
2. 精神的や感情的な苦痛をもたらす
精神的影響
このサブ分類では、主に精神的な側面が強調されています。心の状態や感情の苦痛に焦点を当てた表現が使われます。
He felt dejected, unable to shake off the sadness.
彼はその悲しみを振り払えず、落ち込んでいた。
- become deeply dejected - 深く落ち込む
- leave someone feeling dejected - 誰かを気持ち的に引きずり込む
- remain dejected mentally - 精神的に落ち込んだままでいる
- grow increasingly dejected - ますます落ち込む
- pass through a dejected phase - 落ち込んだ時期を過ごす
- fall into a dejected state - 落ち込んだ状態に陥る
- feel persistently dejected - 持続的に落ち込む
- express dejected feelings - 落ち込んだ気持ちを表現する
- find it hard to overcome dejection - 落ち込みを乗り越えるのが難しい
- face dejection regularly - 定期的に落ち込みと向き合う
社会的影響
ここでは、社会的な状況が感情にどのように作用するかについて触れています。他者との関わりに対する影響や社会的状況がその人の気持ちにどう影響するかを示します。
He became dejected in social situations where he felt excluded.
彼は仲間外れにされていると感じる社交的な場面で落ち込んだ。
- feel socially dejected - 社交的に落ち込む
- get dejected in friendship - 友情において落ち込む
- experience dejection in groups - グループの中で落ち込む経験をする
- express dejected feelings to friends - 友達に落ち込んだ気持ちを表現する
- avoid situations that may lead to dejection - 落ち込む可能性がある状況を避ける
- seek comfort when feeling dejected - 落ち込んでいるときに慰めを求める
- feel dejected at social gatherings - 社会的な集まりで落ち込む
- deal with dejection in relationships - 人間関係における落ち込みに対処する
- talk about feeling dejected with peers - 仲間と落ち込んだ気持ちについて話す
- overcome dejection through support - サポートによって落ち込みを克服する
形容詞
1. 低い精神状態に影響されている
感情的な落ち込み
この分類では、'dejected'が感情的な状態を表す際の用例に注目します。精神的に打ちひしがれている、または落胆している時に使われます。
After receiving the bad news, she felt dejected for several days.
悪い知らせを受けた後、彼女は何日も落ち込んでいた。
- dejected look - 落ち込んだ表情
- feel dejected - 落ち込む
- look dejected - 落ち込んだように見える
- sound dejected - 落ち込んだ声をする
- get dejected - 落ち込む
- seem dejected - 落ち込んでいるように見える
- remain dejected - 落ち込んだままでいる
- appear dejected - 落ち込んでいるように見える
- become dejected - 落ち込むようになる
- leave feeling dejected - 落ち込んだ気持ちで去る
環境や状況による影響
このサブ分類では、特定の状況や環境により人が'落胆'する様子を示します。たとえば、競技や試験などの結果に影響を受ける場合です。
The team's loss left the players feeling dejected.
チームの敗北は選手たちを落胆させた。
- leave dejected by - ...によって落ち込む
- feel dejected after - ...の後に落ち込む
- express dejected feelings - 落ち込んだ気持ちを表す
- leave the game dejected - 試合を終えて落ち込む
- find myself dejected - 自分が落ち込んでいることに気づく
- leave the office dejected - 落ち込んだ気持ちでオフィスを出る
- announce dejectedly - 落胆して発表する
- appear dejected after - ...の後に落ち込んで見える
- feel dejected about - ...について落胆する
- return home dejected - 落ち込んだ気持ちで帰宅する
2. 幸福感や満足感の欠如
希望の喪失
希望を失ったり、未来に対して否定的な感情を持つ際に必要な文脈で使用されることを示します。
He felt dejected after failing to get the job he wanted.
彼は望んでいた仕事に落選して落ち込んだ。
- be dejected about - ...について落胆する
- feel dejected over - ...について落ち込む
- remain dejected over - ...について落ち込んだままでいる
- look dejected about - ...について落ち込んだように見える
- get dejected over - ...について落ち込む
- be dejected after - ...の後に落ち込む
- feel dejected due to - ...のせいで落ち込む
- sound dejected about - ...について落ち込んだ声をする
- appear dejected over - ...のことについて落ち込んでいるように見える
- leave dejected about - ...について落ち込んだ気持ちで去る
無気力
無気力で何もする気が起きない状態を表しています。戦意を失ったり、元気をなくした時に使用されます。
Feeling dejected, he could hardly find the strength to get out of bed.
落ち込んでいるので、彼はベッドから起き上がる力すらほとんど見つけられなかった。
- feel dejected and tired - 落ち込み、疲れを感じる
- sound dejected and listless - 落ち込み、無気力な声をする
- appear dejected and disheartened - 落ち込み、意気消沈しているように見える
- remain dejected and lethargic - 落ち込んだままで無気力でいる
- think dejected thoughts - 落ち込んだ思考をする
- live dejectedly - 落ち込んだ生活を送る
- feel dejected and hopeless - 落ち込み、希望を失う
- get dejected and lazy - 落ち込んで怠ける
- act dejectedly - 落ち込んだ行動をする
- walk dejectedly - 落ち込んだ様子で歩く