damagesの意味・覚え方・発音
damages
【名】 被害、損害
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdæmɪdʒɪz/
damagesの意味・説明
damagesという単語は「損害」や「損傷」を意味します。この単語は通常名詞として使われ、特に法的な文脈で用いられることが多いです。損害賠償の文脈では、ある行為によって生じた損失を補填するための金銭的な評価を指すことがあります。このような状況では、裁判において賠償金が認められる場合などに用いられます。
また、damagesは複数形で使われることが一般的で、特に「damages awarded」といった表現で賠償金が支払われることを指します。さらに、日常的な会話においては、何かがクリティカルに損なわれた場合にも使用されることがありますが、法的な意味合いが強い点に注意が必要です。
この単語のニュアンスとしては、物理的な損壊だけでなく、精神的苦痛や経済的損失が含まれることもあります。したがって、damagesは特に法律関連の文書やニュース記事でよく見かける用語であり、法律用語として理解しておくことが重要です。
また、damagesは複数形で使われることが一般的で、特に「damages awarded」といった表現で賠償金が支払われることを指します。さらに、日常的な会話においては、何かがクリティカルに損なわれた場合にも使用されることがありますが、法的な意味合いが強い点に注意が必要です。
この単語のニュアンスとしては、物理的な損壊だけでなく、精神的苦痛や経済的損失が含まれることもあります。したがって、damagesは特に法律関連の文書やニュース記事でよく見かける用語であり、法律用語として理解しておくことが重要です。
damagesの基本例文
The company agreed to pay for the damages.
会社は被害の費用を支払うことに同意しました。
The damages caused by the flood were extensive.
洪水による被害は広範囲に及びました。
Driving under the influence can result in severe damages.
酒に酔った状態で運転することは重大な被害につながる可能性があります。
damagesの意味と概念
名詞
1. 損害賠償
損害賠償とは、事故や故障などによって生じた損失を補うために支払われる金額のことです。法律的に、他者によって受けた損害を賠償する義務が生じることが一般的で、この場合の金額は損害の程度に応じて決まります。
The company was ordered to pay damages to the affected customers.
その会社は、影響を受けた顧客に対して損害賠償を支払うよう命じられた。
2. 受けた損害
受けた損害とは、ある出来事によって引き起こされた悪影響や傷害のことを指します。例えば、物や人に対する何らかの悪影響、特に法的な権利が侵害された結果生じる損害が含まれます。
The damages from the storm resulted in a lengthy recovery process for the town.
その嵐による損害は、町にとって長い回復プロセスをもたらした。
3. 償った金額
償った金額は、何かを失ったり、怪我をしたりした場合に、損害を埋め合わせるために支払われる金額を指します。一般に、損害が発生したときには、その損失を補填するための金額が考慮されます。
They received damages for the loss of their property due to the negligence of the contractor.
契約者の過失により財産を失ったため、彼らは損害賠償を受け取った。
動詞
1. 被害を与える
この意味では、何かを損傷させたり、傷つけたりする行為を指します。例えば、ある物体やシステムに対して物理的、精神的、経済的な損害を与えることが含まれます。法律的文脈においては、損害賠償の根拠にもなります。
The storm damages the house's roof.
嵐が家の屋根を損傷させる。
2. 損害を被る
この意味では、自分自身や自分の持ち物に対して、何らかの形でダメージを受けることを指します。この表現は、特に被害者の視点から見た場合に使用され、物や感情に対する影響を強調します。
The car was damaged in the accident.
その車は事故で損傷を受けた。
damagesの覚え方：語源
damagesの語源は、ラテン語の「damnum」に由来しています。この言葉は「損失」や「損害」を意味します。ラテン語から派生した古フランス語の「damages」も同様に「損害」を指し、英語の「damages」はこの古フランス語から取り入れられました。
英語では、「damages」という用語は主に法的な文脈で使われ、損害賠償や誰かが被った損失に対して支払われる金額を指します。このため、特に法律や契約に関連する場面で重要な言葉となっており、具体的には事故や争いごとにおいて被害者が得る補償金として機能します。その発音は「ダメージズ」です。語源を理解することで、この言葉の背景や使用される場面をより深く知ることができます。
英語では、「damages」という用語は主に法的な文脈で使われ、損害賠償や誰かが被った損失に対して支払われる金額を指します。このため、特に法律や契約に関連する場面で重要な言葉となっており、具体的には事故や争いごとにおいて被害者が得る補償金として機能します。その発音は「ダメージズ」です。語源を理解することで、この言葉の背景や使用される場面をより深く知ることができます。
語源 dam
語源 dem
害する、 失う
damagesの類語と使い分け
- lossという単語は、何かを失うことを指します。「損害」とは異なり、一般的に物理的なものだけでなく、感情的なものや時間の喪失にも使用します。
- harmという単語は、誰かに対して負わせる痛みや危害を意味します。主に人や動物に対する影響を強調しており、損害とは異なる使い方をされます。
- injuryという単語は、主に身体的な傷や損傷を表します。もともと実際に受けた傷を指し、損害のように広い意味は持ちません。
- damageという単語は、物質に対するネガティブな影響を指します。損害は避けられない状況を含むことが多いのに対し、damageは結果としての要素が強いです。
- devastationという単語は、非常に大きな損失や荒廃を表します。とりわけ、自然災害や戦争による損害を強調する際に使われ、一般的な損害とは一線を画します。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
damagesのいろいろな使用例
名詞
1. 賠償金
法的賠償
このカテゴリでは、法律上の権利の侵害により発生する損害賠償について説明します。損害賠償は、加害者から被害者に支払われる金銭で、物理的な怪我や財産の損失などに対する補償となります。
The court awarded damages to the plaintiff.
裁判所は原告に賠償金を認めました。
- legal damages - 法的賠償
- compensatory damages - 補償的賠償
- punitive damages - 懲罰的賠償
- court-awarded damages - 裁判所が認めた賠償金
- economic damages - 経済的損害
- non-economic damages - 非経済的損害
- actual damages - 実際の損害
- agreed damages - 合意された損害
- nominal damages - 名目上の損害
- statutory damages - 法定損害
保険に関する賠償
この分類は、保険契約に基づく賠償金の支払いに関連しています。保険に加入している場合、特定の事故や損失に対して支払われる損害賠償を受けることができます。
The insurance covered all damages incurred during the accident.
その保険は事故中に発生したすべての損害をカバーしました。
- covered damages - 補償された損害
- maximum damages - 最大賠償額
- insurance damages - 保険賠償
- discounted damages - 割引された損害
- liability damages - 責任による賠償
- property damages - 財産損害
- injury damages - 傷害損害
2. 変化による悪影響
状況の悪化
このカテゴリは、何らかの事象による損害や悪化について扱います。環境問題や社会的な問題などで生じる影響について理解するための概念です。
The damages from the storm affected several homes.
嵐による損害がいくつかの家に影響を与えました。
- environmental damages - 環境的損害
- property damages - 物的損害
- structural damages - 構造的損害
- long-term damages - 長期的な損害
- immediate damages - 直接的な損害
- economic damages - 経済的損害
軍事機器の損失
この分類では、軍事的なコンテキストにおける機器の損失や損害について説明します。特に戦争や紛争の際に発生する物理的な損害やそれに準ずる事情を取り上げます。
The military reported damages to their equipment after the operation.
軍は作戦後に機器の損害を報告しました。
- military damages - 軍事的損害
- operational damages - 作戦上の損害
- equipment damages - 機器の損害
- combat damages - 戦闘による損害
3. 物品の購入に必要な金額
購入に伴うコスト
このカテゴリは、特定のアイテムを購入する際に必要な金銭または経費について説明します。通常は市場価値や取引条件によって変動します。
The damages amount reflected the cost to replace the items.
賠償金は商品の交換にかかる費用を反映していました。
- replacement damages - 交換に必要な賠償金
- cost-related damages - 費用に関連する賠償金
- value of damages - 損害の価値
その他
その他、損害に関連する法律や契約、約束事においても「damages」は用いられます。これらについても理解を深めることが重要です。
Disputes often lead to claims for damages.
争いはしばしば損害賠償の請求に繋がります。
- claim damages - 損害賠償を請求する
- settle damages - 損害を和解する
- seek damages - 損害を求める
動詞
1. 損害を与える （inflict damage upon）
財産に損害を与える
この分類では、物や場所に対して直接的に損害を与える行為を指します。特に、事故や故意の行為によって財産が損なわれる状況で使われます。
The storm damages the roof of the house.
その嵐は家の屋根を損傷した。
- damage property - 財産に損害を与える
- damage the environment - 環境を損なう
- damage equipment - 設備に損害を与える
- damage reputation - 評判を損ねる
- damage infrastructure - インフラに損害を与える
- damage relationships - 人間関係を損なう
- damage business interests - ビジネスの利益を損ねる
- damage natural resources - 自然資源を損なう
- damage national security - 国家の安全を損ねる
- damage personal belongings - 所有物に損害を与える
人に対する損傷を与える
このサブグループでは、物理的または精神的に人に対して損害を与える行為が含まれます。暴力や虐待の文脈で利用されることが多いです。
The accident damages his health severely.
その事故は彼の健康をひどく損なった。
- damage a person's life - 人の生活を損なう
- damage mental health - メンタルヘルスに損害を与える
- damage a career - 職業に損害を与える
- damage trust - 信頼を損なう
- damage self-esteem - 自尊心を損ねる
- damage family relations - 家族関係を損ねる
- damage community ties - 地域の結びつきを損なう
- damage emotional well-being - 感情の健康を損なう
- damage social standing - 社会的地位を損なう
- damage a friendship - 友情を損ねる
2. 損傷を受ける （suffer or be susceptible to damage）
名詞との結びつき
この分類では、何かが受ける損傷の対象を指します。名詞と組み合わせて使われることがよくあります。
The car damages in the collision are extensive.
衝突による車の損傷は大きい。
- damages in a storm - 嵐による損傷
- damages from an accident - 事故による損傷
- damages during transportation - 輸送中の損傷
- damages caused by neglect - 放置による損害
- damages from exposure - 暴露による損傷
- damages due to wear and tear - 使用による損害
- damages to the building - 建物に対する損傷
- damages from water - 水による損傷
- damages exceeding expectations - 予想を超える損傷
- damages related to maintenance - メンテナンスに関連する損傷
受動態の使用
このサブグループでは、特に受動態で使われる表現に注目します。何かが損傷を受ける様子を強調します。
The documentary shows how nature damages are often overlooked.
そのドキュメンタリーは、自然の損害がしばしば見落とされる様子を示している。
- are damaged by impacts - 衝撃によって損傷される
- are damaged in floods - 洪水で損傷される
- are damaged by fire - 火災によって損傷される
- are damaged due to neglect - 放置のために損傷される
- are damaged during shipping - 運送中に損傷される
- are damaged with time - 時間とともに損傷される
- are damaged from exposure - 暴露による損傷を受ける
- are damaged by weather - 天候によって損傷される
- are damaged in an accident - 事故で損傷される
- are damaged as a result of... - ...の結果として損傷される
英英和
- a sum of money paid in compensation for loss or injury損失か負傷の代償として支払われる金額損害賠償額