counterblastのいろいろな使用例
名詞
1. 力強く制約のない反応
社会的反応
このカテゴリでは、'counterblast'が社会的や政治的文脈で用いられることが多く、人々が集団として意見を表明する際の強い反応を指します。
The protest was a counterblast against the new policy.
その抗議は新しい政策に対する反発だった。
- counterblast against oppression - 圧迫に対する反発
- counterblast to criticism - 批判への反発
- counterblast to injustice - 不正義に対する反発
- counterblast of public opinion - 世論の強い反応
- counterblast in defense of rights - 権利の擁護における反発
- counterblast following the decision - 決定後の反発
- counterblast from activist groups - 活動家グループからの反発
個人的な反応
こちらでは、個人が感情的な反応や意見を表明する場面での'counterblast'の使用を示します。個々の意見が強く、時に過剰とも思われることがあります。
His counterblast revealed his true feelings about the matter.
彼の反発はその問題に対する本当の感情を明らかにした。
- personal counterblast - 個人的な反発
- emotional counterblast - 感情的な反発
- counterblast to a friend - 友人への反発
- counterblast during a debate - 論争中の反発
- counterblast against a comment - コメントへの反発
- verbal counterblast - 言葉での反発
- counterblast in an argument - 議論における反発
2. 感情の発露や意見表明
意見表明
このグループでは、個人や団体がその立場や意見を強く主張する場合の'counterblast'の使い方が含まれます。主張の強さが際立つことが特徴です。
Her counterblast was clear and unyielding during the meeting.
彼女の反発は、会議中に明確で揺るぎないものであった。
- counterblast from the audience - 聴衆からの反発
- counterblast at a conference - 会議での反発
- counterblast in response to a proposal - 提案に対する反発
- counterblast in the classroom - 教室での反発
- counterblast during a consultation - 相談中の反発
- counterblast towards the administration - 行政への反発
情熱的な反応
このサブグループでは、反発が感情に強く訴える場合、特に情熱や怒りが関与している場面における'counterblast'の使用が示されます。
The artist's counterblast to the critics was filled with passion.
そのアーティストの批評家への反発は情熱に満ちていた。
- passionate counterblast - 情熱的な反発
- counterblast full of emotion - 感情で満ちた反発
- counterblast expressing outrage - 憤りを表現する反発
- heartfelt counterblast - 心からの反発
- spontaneous counterblast - 自発的な反発
- counterblast with fervor - 熱意を持った反発