類語・関連語 1 : puma
単語pumaは、主に南アメリカに生息する大型のネコ科の動物で、体形がスリムでしなやかです。色は一般的に淡い茶色や灰色で、目立つ斑点はありません。cougarと同じく、英語では「mountain lion」とも呼ばれることがありますが、ニュアンスとしては、pumaは特に南アメリカに焦点を当てた表現です。
単語cougarとpumaは、いずれも同じ動物を指すことができる場合がありますが、使用される地域や文脈によって異なります。cougarは北アメリカを中心に広く使われる名称であり、一般的にはその地域の文化や伝説に近い存在として扱われます。対して、pumaは特に南アメリカの生息地や特定の生態系を指す際に好んで使われ、科学的な文脈や地理的な話題において用いられることが多いです。また、cougarは一般的に北アメリカの山岳地帯に住むイメージが強く、特に野生動物保護の視点からも重要視されていますが、pumaは広範囲に生息するため、より一般的な話題で使用されることが多いです。
The puma is a solitary and elusive animal that thrives in various habitats.
そのピューマは、様々な生息地で繁栄する孤独で神出鬼没な動物です。
The cougar is a solitary and elusive animal that thrives in various habitats.
そのクーガーは、様々な生息地で繁栄する孤独で神出鬼没な動物です。
この文脈では、pumaとcougarは互換性があります。どちらの単語も同じ動物を指し、同じ特性を表現しています。
The puma is known for its agility and stealth in hunting.
そのピューマは、狩りにおける敏捷性と隠密性で知られています。
「mountain lion」は、北アメリカに生息する大型の肉食動物で、学名は「Puma concolor」です。日本語では「マウンテンライオン」と呼ばれています。彼らは森林や山岳地帯、さらには都市近郊でも見られ、非常に適応力のある動物として知られています。特に、単独行動を好む性質と、優れた狩猟能力が特徴です。
「cougar」と「mountain lion」は、実際には同じ動物を指しますが、使用される文脈や地域によってニュアンスが異なります。「cougar」は主に英語圏の一部、特にカナダやアメリカで使われる言葉で、より一般的な呼称として広まっています。一方、「mountain lion」は、特にアメリカ西部の地域で好まれる名称です。ネイティブスピーカーは、特定の地域によって使う単語を選ぶことがありますが、どちらの単語も同じ動物を指しているため、意味の違いはほとんどありません。ただし、学術的な文脈や特定の環境での会話では、「mountain lion」が使われることが多いです。
The mountain lion is known for its stealth and agility when hunting.
マウンテンライオンは、狩りをする際の stealth(隠密性)と agility(敏捷性)で知られています。
The cougar is known for its stealth and agility when hunting.
クーガーは、狩りをする際の stealth(隠密性)と agility(敏捷性)で知られています。
この文脈において、「mountain lion」と「cougar」は完全に置換可能です。どちらの単語も同じ動物を指し、特に狩猟能力に関する特性を説明する際に使うことができます。
「catamount」は、「cougar」と同じく大型のネコ科動物を指す言葉ですが、主に北アメリカで使用される古い用語です。一般的には、山猫やピューマを含む広い範囲の大きなネコを指すことが多いです。この言葉は、地域によって異なる動物を指すことがありますが、特にアメリカでは「cougar」とほぼ同義として使われることが多いです。
「cougar」と「catamount」は、いずれも大型のネコ科動物を指しますが、使用される地域や文脈に微妙な違いがあります。「cougar」は、特にピューマ(Puma concolor)を指す現代的な用語であり、広く認知されています。一方、「catamount」は、より古典的で歴史的なニュアンスを持ち、アメリカの先住民の言葉に由来する部分もあります。英語ネイティブは「cougar」を日常的に使用するのに対し、「catamount」は主に文学作品や特定の地域の方言で見られることが多いです。このため、一般的には「cougar」が使われる場面が圧倒的に多く、自然な会話では「catamount」はあまり見かけません。しかし、特定の文脈や地域では「catamount」が使われることもあり、その場合には歴史的または地域的な特性を強調する意図があります。
The catamount is known for its adaptability in various habitats.
この大型ネコ科動物は、さまざまな生息地への適応能力が知られています。
The cougar is known for its adaptability in various habitats.
この大型ネコ科動物は、さまざまな生息地への適応能力が知られています。
この文脈では、「catamount」と「cougar」は置換可能です。どちらの単語も同じ動物を指し、同じ意味を持つ自然な文脈で使用されています。
The catamount once roamed freely across the mountains.
この大型ネコ科動物は、かつて山々を自由に歩き回っていました。