corkedの会話例
corkedの日常会話例
日常会話において「corked」は主にワインの瓶に関する文脈で使われます。この単語は、ワインの瓶がコルク栓で閉じられている状態を指しますが、特にワインが劣化している場合や、香りや味が悪くなっていることを示すためにも使われます。日常生活の中で、この単語はワインに関連する話題でよく登場します。
- ワインの瓶がコルク栓で閉じられている状態
- 劣化したワインの状態
意味1: ワインの瓶がコルク栓で閉じられている状態
この会話では、友人同士がワインを楽しむ際に「corked」が使われています。コルク栓で閉じられたワインの瓶を開けることに関するカジュアルなやりとりが描かれています。
【Exapmle 1】
A: Do you have a corkscrew? I want to open this corked bottle.
A: コルク栓の瓶を開けたいんだけど、コルクスクリューは持ってる？
B: Sure! Here it is. Let’s get that corked wine open.
B: もちろん！これだよ。そのコルク栓のワインを開けよう。
【Exapmle 2】
A: I bought a corked bottle of wine for dinner tonight.
A: 今夜のディナー用にコルク栓のワインを買ったよ。
B: Sounds great! I love a good corked wine.
B: いいね！コルク栓のワインは大好きだよ。
【Exapmle 3】
A: Have you ever had a corked wine that was really good?
A: 本当に美味しいコルク栓のワインを飲んだことある？
B: Yes, I had a corked one from France last year.
B: うん、去年フランスからのコルク栓のワインを飲んだよ。
意味2: 劣化したワインの状態
この会話では、ワインの品質について話しており、「corked」は劣化したワインを指しています。友人がワインを飲んだときの感想を共有しているシーンです。
【Exapmle 1】
A: This wine tastes strange. I think it might be corked.
A: このワイン、変な味がする。多分、劣化してるかも。
B: Really? That’s disappointing. I hoped it wouldn’t be corked.
B: 本当に？それは残念だね。劣化してないことを願ってたのに。
【Exapmle 2】
A: I had to pour out the bottle; it was completely corked.
A: ボトルを全部捨てなきゃいけなかったよ；完全に劣化してた。
B: That sounds awful. How do you know it was corked?
B: それはひどいね。どうしてそれが劣化してるってわかったの？
【Exapmle 3】
A: I can't believe we bought a corked wine.
A: 劣化したワインを買ったなんて信じられない。
B: I know, right? It's such a shame when a bottle is corked.
B: そうだよね？ボトルが劣化しているのは本当に残念だよね。