construeの会話例
construeのビジネス会話例
「construe」は、主に「解釈する」という意味を持つ動詞です。ビジネスの文脈では、特に契約や法的文書、指示などの意図を明確に理解するために用いられます。この単語は、文脈によって異なる解釈が可能であるため、注意深く使う必要があります。
- 解釈する
意味1: 解釈する
この会話では、Aが契約書の条項について議論しており、「construe」の使用により、その条項がどのように解釈されるべきかを確認しています。BはAの意見に対して自分の見解を述べており、両者の解釈の違いや合意形成が強調されています。
【Example 1】
A: I believe we should construe this clause as binding us to a long-term commitment.
私はこの条項を私たちが長期的なコミットメントをすることを義務づけると解釈すべきだと思います。
B: But I thought it was meant to allow us more flexibility. How do you construe that?
しかし、私はそれが私たちにもっと柔軟性を持たせるためのものだと思っていました。あなたはそれをどう解釈しますか?
【Example 2】
A: The way I construe the financial report, we need to take immediate action.
私がその財務報告を解釈すると、私たちは即座に行動を取る必要があります。
B: That's interesting. Some might construe it differently. Can you elaborate?
それは興味深いですね。別の見方をする人もいるかもしれません。詳しく説明できますか？
【Example 3】
A: If we construe the terms this way, we could potentially avoid legal issues.
このように条件を解釈すれば、法的な問題を回避できるかもしれません。
B: I agree, but we need a lawyer to construe it properly.
私は同意しますが、正しく解釈してもらうために弁護士が必要です。
construeの日常会話例
「construe」は「解釈する」といった意味を持つ動詞で、主に他者の言動や文章の意味を理解する際に使用されます。日常会話ではあまり一般的ではありませんが、相手の意図を考察したり、誤解を解くために使われることがあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 解釈する（特に言葉や行動の意図を理解する）
意味1: 解釈する（特に言葉や行動の意図を理解する）
この会話では、AがBの発言をどのように解釈するかを話し合っています。相手の意図を正確に理解することが重要であるため、言葉の選び方や語調に注意を払う必要があります。特に、相手の発言がどのように受け取られるかを考えることが求められます。
【Example 1】
A: I think he meant that as a compliment, but I might be wrong. How do you construe his words?
彼はあれを褒め言葉として言ったと思うけど、間違っているかもしれない。君は彼の言葉をどう解釈する？
B: I see what you mean. I would construe it as a friendly suggestion rather than a compliment.
君の言いたいことは分かるよ。私はそれを褒め言葉というよりは、友好的な提案として解釈するね。
【Example 2】
A: When she said that, I felt a little offended. Do you think she meant it that way, or should I construe it differently?
彼女がそう言ったとき、少し傷ついた気がした。彼女はそういうつもりだったと思う？それとも私は違うふうに解釈するべきかな？
B: Maybe she didn't realize how her words would come off. I would construe it as an unintentional comment.
彼女は自分の言葉がどう受け取られるか気づかなかったのかもしれないね。私はそれを意図しないコメントとして解釈するよ。
【Example 3】
A: I didn't like the way he said that. How do you construe his tone?
彼がそう言ったときの言い方が気に入らなかった。君は彼のトーンをどう解釈する？
B: His tone seemed a bit sarcastic to me. I would construe it as him being dismissive.
彼のトーンは少し皮肉に聞こえたよ。私はそれを彼が軽視していると解釈するね。
construeのいろいろな使用例
動詞
1. 意味1：理解、解釈する
解釈する
この分類では、'construe' が特定の文脈や状況をどのように理解し解釈するかに焦点を当てています。主に言葉や行動の意味を考える際に使用されます。
When he said that he was tired, I construed his comment as a hint that he wanted to leave early.
彼が疲れていると言ったとき、その発言を早く帰りたいという暗示だと解釈しました。
- construe as a sign - サインとして解釈する
- construe the meaning - 意味を解釈する
- construe what he said - 彼の言ったことを解釈する
- construe in context - 文脈で解釈する
- construe intentions - 意図を解釈する
- construe differently - 違う風に解釈する
- construe a message - メッセージを解釈する
誤解する
ここでは、'construe' が誤った解釈を行う場合について述べています。相手の意図を誤解した場合によく使われます。
I construed her silence as agreement, but she actually disagreed.
彼女の沈黙を賛成だと思ったが、実際には彼女は反対だった。
- construe the silence - 沈黙を解釈する
- construe incorrectly - 誤って解釈する
- construe a gesture - ジェスチャーを解釈する
- construe intent - 意図を解釈する
- construe words wrongly - 言葉を誤って解釈する
- construe a remark - 発言を解釈する
- construe signals - 信号を解釈する
2. 意味2：意味を割り当てる
意味を見出す
この分類では、'construe' が文章や発言に意味を与えたり、特定の解釈を提供するプロセスを指します。
The analyst construed the report as evidence of improvement in the economy.
アナリストはその報告書を経済改善の証拠として解釈しました。
- construe as evidence - 証拠として解釈する
- construe facts - 事実を解釈する
- construe findings - 発見を解釈する
- construe statements - 発言を解釈する
- construe results - 結果を解釈する
- construe implications - 含意を解釈する
- construe data - データを解釈する
価値を与える
ここでは、'construe' が特定の状況や概念に対して価値や重要性を付与する場合に焦点を当てています。
The teacher construed the student's efforts positively, encouraging him to improve.
教師は学生の努力を肯定的に評価し、彼を励まして改善を促しました。
- construe positively - 肯定的に解釈する
- construe as important - 重要だと解釈する
- construe contributions - 貢献を解釈する
- construe actions meaningfully - 行動に意味を持たせる
- construe efforts - 努力を解釈する
- construe progress - 進歩を解釈する
- construe outcomes - 結果を解釈する