condominiumの意味・覚え方・発音
condominium
【名】 コンドミニアム、分譲集合住宅
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kɒn.dəˈmɪn.ɪ.əm/
condominiumの覚え方ヒント
condominiumの意味・説明
condominiumという単語は「コンドミニアム」や「分譲マンション」を意味します。主に共同住宅の一形態であり、個人が所有するユニット（部屋）と共用の設備やスペースを持つ建物を指します。この形態では、住民が特定の部屋を所有しながら、プールやフィットネスルーム、エントランスなどの共用エリアを共有します。このため、condominiumは個人のプライバシーを保ちつつ、コミュニティの一員としての生活を可能にします。
この語は、特に都市部や高密度の地域で一般的に見られます。コンドミニアムは、比較的手ごろな価格で住宅を提供し、管理が比較的容易であるため、多くの人々に人気があります。また、リゾート地などでは、観光客向けに高級なコンドミニアムも多く見られます。このような施設は、長期的な住居としてだけでなく、短期の滞在先としても利用されることがあります。
さらに、condominiumという単語は、法的な文脈でしばしば使用されます。特定の法律に基づいて、住民や不動産開発者がどのように権利や責任を持つかについての規則があります。これにより、コンドミニアムの住民は、所有権や共用部分の管理に関するガイドラインを理解し、適切に対応することが求められます。具体的には、管理費の支払い義務や共用部分の利用ルールなどが含まれます。
この語は、特に都市部や高密度の地域で一般的に見られます。コンドミニアムは、比較的手ごろな価格で住宅を提供し、管理が比較的容易であるため、多くの人々に人気があります。また、リゾート地などでは、観光客向けに高級なコンドミニアムも多く見られます。このような施設は、長期的な住居としてだけでなく、短期の滞在先としても利用されることがあります。
さらに、condominiumという単語は、法的な文脈でしばしば使用されます。特定の法律に基づいて、住民や不動産開発者がどのように権利や責任を持つかについての規則があります。これにより、コンドミニアムの住民は、所有権や共用部分の管理に関するガイドラインを理解し、適切に対応することが求められます。具体的には、管理費の支払い義務や共用部分の利用ルールなどが含まれます。
condominiumの基本例文
My family and I live in a condominium near the beach.
私たちは家族と一緒に海の近くのコンドミニアムに住んでいます。
The new condominium building has a gym, pool, and rooftop terrace.
新しいコンドミニアムの建物には、ジム、プール、屋上テラスがあります。
The couple decided to downsize from their house and move into a condominium for retirement.
夫婦は家を小さくして退職後の生活のためにコンドミニアムに引っ越すことを決めました。
condominiumの意味と概念
名詞
1. 住居単位の一つ
コンドミニアムは、各居住者が自身のユニットを所有する集合住宅を指します。一般には共同生活を営む場合が多く、共用の施設やサービスがありますが、個々のユニットは独立しています。様々なサイズのユニットがあり、ファミリー向けからシングル向けまで多様です。
She decided to buy a condominium to have her own space while enjoying the community amenities.
彼女は、自分の空間を持ちつつコミュニティの設備を楽しむためにコンドミニアムを購入することに決めました。
2. 複数の住居で構成される住宅
コンドミニアムは、複数の住居単位が集まっている建物や敷地のことを指します。各々のユニットは保有者により個別管理されますが、外部や共用部分の管理は共有責任となります。このような形態は、都市部でよく見られ、近隣との交流がしやすい環境を提供します。
The condominium complex offers pools, gyms, and parks for all residents to enjoy.
そのコンドミニアム複合施設は、全ての居住者が楽しめるプール、ジム、公園を提供しています。
condominiumの覚え方：語源
condominiumの語源は、ラテン語の「condominium」に由来しています。この言葉は「con-」と「dominium」の二つの部分から成り立っています。「con-」は「共に」という意味を持ち、「dominium」は「支配」や「所有」を意味します。したがって、condominiumは「共に所有する場所」や「共同支配の場所」という意味合いを持っています。
英語では、19世紀にこの言葉が取り入れられ、主に不動産の形態を指して使われるようになりました。特に、アパートメントや共同住宅の形で、各住居者が特定の部分を個人所有し、共用スペースは住民全体で保持するというスタイルを表現するのに適しています。このように、condominiumという言葉は、共同生活や所有の概念を明確に伝える役割を果たしています。現在では、都市部などで広く見られる住宅形態の一つとして、多くの人々に知られています。
英語では、19世紀にこの言葉が取り入れられ、主に不動産の形態を指して使われるようになりました。特に、アパートメントや共同住宅の形で、各住居者が特定の部分を個人所有し、共用スペースは住民全体で保持するというスタイルを表現するのに適しています。このように、condominiumという言葉は、共同生活や所有の概念を明確に伝える役割を果たしています。現在では、都市部などで広く見られる住宅形態の一つとして、多くの人々に知られています。
語源 com
語源 con
共に
語源 dom
語源 dem
支配
condominiumの類語・関連語
- apartmentという単語は、condominiumよりも広義のもので、一般的に賃貸用の居住空間を指します。通常、他の住人と共用の施設を持つことが多いです。例：I live in an apartment.（私はアパートに住んでいます。）
- flatという単語は、主にイギリスで使われ、condominiumよりも賃貸用の住居を指します。通常、一つの階にある住宅の形態を想像します。例：She has a flat in London.（彼女はロンドンにフラットを持っています。）
- unitという単語は、condominiumの中の一つの居住空間を示し、特に不動産用語として使用されることが多いです。例：This unit is for rent.（このユニットは賃貸中です。）
condominiumの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : apartment
「apartment」は、主に賃貸用の住居を指します。一般的に、アパートは複数の部屋で構成される建物の一部であり、各部屋は独立した住居として機能します。家賃を支払うことで借りることが一般的で、住民は共用スペースや設備を利用することができます。
「condominium」と「apartment」は、どちらも住居の形態を指しますが、いくつかの重要な違いがあります。まず、condominiumは、個人が所有するユニットを含む建物であり、各ユニットの所有者は共用施設やスペースを共有します。対して、apartmentは通常、賃貸物件として提供され、所有権は家主にあります。つまり、condominiumは購入することができ、居住者はその資産の一部を所有することができますが、apartmentは借りるだけです。このため、condominiumに住むことは、長期的な投資や所有権を伴うことが多く、居住のスタイルや目的が異なる場合があります。
I live in a small apartment in the city center.
私は市の中心部にある小さなアパートに住んでいます。
I live in a small condominium in the city center.
私は市の中心部にある小さなコンドミニアムに住んでいます。
この例文では、apartmentとcondominiumは同じ文脈で使用されており、どちらも都市部に住んでいることを表現しています。ただし、apartmentは賃貸を意味し、condominiumは所有権を持つ住居を指します。
類語・関連語 2 : flat
単語flatは、主にイギリス英語で使用される住宅の形式を指します。一般的には、複数の部屋を持つアパートメントのことを指し、家賃や管理費がかかることが多いです。特に都市部でよく見られ、賃貸物件として一般的です。
一方でcondominiumは、主にアメリカ英語で使われる言葉で、所有権を持つ住宅を指します。つまり、住居を個人が所有し、共用部分の管理は住民全体で行う形態です。したがって、flatは賃貸物件を示すことが多いのに対し、condominiumは購入することが前提であるため、所有に関するニュアンスが強いです。日本でのアパートとマンションの違いにも似た感覚があります。ニューヨークやロンドンなどの大都市では、flatとcondominiumのどちらも見られますが、居住形態や法律上の取り決めが異なることを理解しておくことが重要です。
I live in a cozy flat in the city center.
私は市の中心にある居心地の良いフラットに住んでいます。
I live in a cozy condominium in the city center.
私は市の中心にある居心地の良いコンドミニアムに住んでいます。
この場合、flatとcondominiumはどちらも同じ文脈で使うことができ、居住空間の快適さを表現しています。ただし、flatは賃貸のイメージが強く、condominiumは所有していることを暗示しています。
類語・関連語 3 : unit
「unit」は、一般的に「単位」や「一つの部分」を指す言葉で、特に住宅やアパートの文脈では「住居の一部」や「部屋」として使われます。この言葉は、個々の住居が集合体の一部であることを示す際に用いられます。アパートやコンドミニアムの中の一つの部屋としての使い方が多く、複数のunitが集まって一つの建物や複合施設を形成します。
「condominium」は、特に所有権が分割された集合住宅を指しますが、unitはその中の個々の住居を指します。ネイティブスピーカーは、condominiumという言葉を使うと、特定の法的な所有形態や共同体の一部としての住宅を想起します。一方で、unitは、物理的なスペースとしての意味合いが強く、特にその物件の一部分としての視点が重視されます。例えば、condominiumは「コンドミニアム」としての特定の建物を指すのに対し、unitはその建物内の具体的な住居を指すため、使われる文脈が異なります。また、unitはアパートや集合住宅に限らず、オフィスビルや商業施設の中の一部屋を指すこともあります。このように、condominiumとunitは、使用される文脈によって意味やニュアンスが変わるため、学習者はそれぞれの用法を理解することが重要です。
I live in a spacious unit in the city center.
私は市の中心部に広い部屋に住んでいます。
I live in a spacious condominium in the city center.
私は市の中心部に広いコンドミニアムに住んでいます。
この場合、unitとcondominiumは同じ文脈で使われており、どちらも「住居」を示しています。ただし、unitは具体的な部屋を指すのに対し、condominiumはその建物全体の所有形態を示すため、意味合いには微妙な違いがあります。
condominiumの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
condominiumの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
フロリダのコンドミニアム概念: 管理者、所有者、役員のための実用ガイド
【書籍の概要】
本書は、フロリダ州のコンドミニアムの運営に関する実用的なガイドです。管理者や所有者、役員が知っておくべき重要な情報や実践的なアドバイスがまとめられています。コンドミニアムを円滑に運営するための知識を提供し、成功するための手助けをします。
【「condominium」の用法やニュアンス】
「condominium」は、一般的には共同住宅や分譲マンションを指しますが、この書籍では特にフロリダ州におけるコンドミニアムの運営に焦点を当てています。フロリダの法規制や管理方法に特化した内容で、コンドミニアムの所有者や管理者が直面する具体的な課題やその解決策が詳しく説明されています。この文脈では、「condominium」は単なる物件の種類を示すだけでなく、特定の法律や運営管理の枠組みを持つ住宅形態としてのニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
コンドミニアム
【書籍の概要】
フロリダ・キーズでの贅沢な生活を夢見るコンドミニアムの住人たち。しかし、迫り来るハリケーンと、冷酷で貪欲な開発業者マーティン・リスによって、その夢は打ち砕かれてしまう。住人たちは価格の継続的な上昇に苦しめられ、彼らの生活は脅かされる。
【「condominium」の用法やニュアンス】
この書籍における「condominium」は、住人たちが共有する住宅や生活空間のイメージを強調しています。「condominium」という言葉は、通常、複数の住居がある建物の一部を個人が所有し、共用スペースを住人が共有する形態を指します。この文脈では、住人たちの夢の象徴であり、同時に開発者の冷酷さによって損なわれる生活の質を示しています。住民たちが築いてきたコミュニティと、そこに伴う理想的なライフスタイルが、開発業者の greed（貪欲さ）と indifference（無関心）によって脅かされる様子が描かれることで、「condominium」は単なる住まい以上の意味を持つことになります。
condominiumのいろいろな使用例
名詞
1. 区分所有建物・マンション
集合住宅としてのコンドミニアム
condominiumという単語は、区分所有形式の集合住宅を指し、各住戸が個別に所有され、共用部分は区分所有者全員の共同所有となる建物のことです。主にマンションやアパートメントの形態で、北米では一般的な住宅形式として普及しています。
They decided to purchase a luxury condominium in downtown Manhattan.
彼らはマンハッタンの中心部に高級コンドミニアムを購入することを決めました。
The condominium complex features a swimming pool and fitness center.
そのコンドミニアム施設には、プールとフィットネスセンターが備わっています。
- luxury condominium - 高級マンション
- beachfront condominium - 海沿いのマンション
- modern condominium - 現代的なマンション
- spacious condominium - 広々としたマンション
- downtown condominium - 都心のマンション
- condominium complex - マンション群
- condominium building - マンション建物
- condominium unit - マンション住戸
- high-rise condominium - 高層マンション
- waterfront condominium - ウォーターフロントのマンション
所有・管理の観点
The condominium association raised the monthly maintenance fees.
管理組合は月々の管理費を値上げしました。
- condominium ownership - 区分所有権
- condominium association - 管理組合
- condominium fees - 管理費
- condominium rules - マンション規約
- condominium management - マンション管理
- condominium board - 管理組合理事会
- condominium residents - マンション住民
- condominium maintenance - マンション管理維持
- condominium insurance - マンション保険
- condominium documents - マンション関連書類
英英和
- one of the dwelling units in a condominium分譲住宅の住戸の1つコンドミニアム
- housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned各ユニットが個別に所有されている（アパートとしての）住居ユニットの複合体コンドミニアム