サイトマップ 
 
 

clutchの意味・覚え方・発音

clutch

【動】 (しっかりと)掴む

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

clutchの覚え方ヒント

clutchの意味・説明

clutchという単語は「つかむ」や「握る」という意味があります。一般的には何かを強く握ることを表現する際に使われます。この動作は、物理的に物体をしっかりと保持することを示し、手や指の動きに関係しています。特に、緊急時や重要な場面で物をしっかりと持ち続けることを強調するニュアンスがあります。

また、clutchは特にスポーツや競技の文脈においても使われることがあります。この場合、重要な瞬間や勝負どころで冷静にパフォーマンスを発揮することを示します。たとえば、サッカーやバスケットボールの試合で、選手が試合の決定的な場面で得点することを「clutch play」と呼びます。この表現は、重要な場面での成長や能力を強調します。

さらに、clutchは名詞としても使われ、特定の動作や瞬間を指すことがあります。例えば、「clutch moment」は、「決定的な瞬間」を意味し、その瞬間が勝敗に直結するような重要性を持ちます。このように、clutchは日常生活やスポーツ、競技など多様な文脈で異なるニュアンスを持って使用される単語です。

clutchの基本例文

He felt a sudden pain and clutched his chest.
彼は突然の痛みを感じて胸を掴みしめました。
The car's clutch is broken and needs to be fixed.
車のクラッチが壊れていて修理が必要です。
She clutched her bag tightly as she walked through the crowded street.
彼女は混んでいる通りを歩きながらバッグをしっかり握りしめました。

clutchの意味と概念

名詞

1. 握る行為

「clutch」という単語は、「握る行為」を指します。この意味では、手でしっかりと物をつかむことが強調されます。握力やその際の力の入れ方など、身体的な動作が関与するシチュエーションで使われます。
She made a clutch at the falling cup but missed it.
彼女は落ちるカップをつかもうとしたが、外してしまった。

2. 緊迫した状況

この意味では、「clutch」は緊迫した状況や危機的な場面を指します。特に重要な決断や行動が求められるタイミングで使われることが多いです。困難な局面への対処が焦点となります。
The team found themselves in a clutch situation during the final minutes of the game.
チームは試合の最後の数分で緊迫した状況に置かれた。

3. 同時に孵化した卵の集まり

この意味では、「clutch」は特定の時期に同時に孵化した卵の集まりを指します。特に鳥類に関連するリプロダクティブな側面や、成育の過程において重要な意味を持ちます。
The bird laid a clutch of five eggs in the nest.
その鳥は巣に五つの卵を同時に産んだ。

4. 一緒に扱われる物や人の集合

この意味では、まとめて扱うことができる物や人の集合を指します。特に、複数の要素が一体として機能したり、関連した状況下で使用されることが多くあります。
She carried a clutch of documents to the meeting.
彼女は会議に一束の書類を持参した。

5. ハンドバッグ

この意味では、「clutch」は手に持つタイプのストラップのないハンドバッグを指します。特にフォーマルな場面で使われることが多く、ファッションアイテムとして重要な役割を持っています。
She arrived at the party with a stylish clutch.
彼女はスタイリッシュなハンドバッグを持ってパーティーに現れた。

6. クラッチペダルやレバー

この意味では、自動車などでエンジンの回転を接続または切断するためのペダルやレバーを指します。自動車運転の技術に関連し、重要な運転の要素となります。
To change gears smoothly, you must press the clutch pedal.
スムーズにギアを変えるためには、クラッチペダルを踏む必要がある。

7. 機械的な接続

この意味では、ドライブメカニズムの駆動部分と駆動される部分を接続または切断するカップリングを指します。特に機械技術や工学の文脈で使われる専門用語です。
The clutch allows the engine to disconnect from the wheels.
クラッチはエンジンと車輪を切り離すことを可能にする。

動詞

1. 押さえる

この意味では、物を手でしっかりとつかむことを指します。たとえば、急な動作や興奮している時などに、何かを手で強く握る状況で使われます。また、物理的な物以外にも、感情や意志を「掴む」という比喩的な使い方も可能です。
He had to clutch the railing tightly as he climbed the steep stairs.
彼は急な階段を登るとき、手すりをしっかりと押さえなければなりませんでした。

2. 影響を与える

この意味では、何かが他のものに対して強い影響を与える様子を表します。特に感情や思考に対して何かが影響を及ぼす際に使われます。例えば、特定の出来事が人の心に強く刻まれることなどが例に挙げられます。
The news of the accident clutched her heart with fear.
その事故の知らせは、彼女の心を恐れで押さえつけました。

clutchの覚え方:語源

clutchの語源は、古英語の「clyccan」に由来しています。この言葉は「つかむ」「抱える」という意味を持っています。また、古フランス語の「clochier」やラテン語の「clavicula」(小さな鍵)とも関連があります。これらの言葉が示すように、clutchは物をしっかりとつかむことを表現しています。英語では、特にスポーツの場面で「clutch」という言葉が使われることが多く、特に緊急の状況や重要な瞬間での行動を指すことがあります。このような使用例が生まれた背景には、物理的に物をつかむ動作から、精神的に何かをしっかりと成し遂げることに関連する意味への拡張があると考えられます。つまり、clutchは元々の「つかむ」という意味から、特定の瞬間での能力やパフォーマンスを指す言葉として進化してきたのです。

clutchの類語と使い分け

  • graspという単語は、何かをしっかりと掴むことを意味します。物理的なものを持つ時に使われますが、理解を深める場合にも使われます。 例: "grasp the concept" (概念を理解する)
  • seizeという単語は、素早く捕まえるという意味があります。急な行動やチャンスを得る時によく使います。物事の機会を逃さないことに関連しています。 例: "seize the opportunity"(機会をつかむ)
  • holdという単語は、一般的に何かを保持することを意味します。物理的な保持だけでなく、感情や意見を保持する際にも使うため幅広い用途があります。 例: "hold the door"(ドアを開けておく)
  • gripという単語は、物をしっかりと握った状態を表します。通常は手で持つことを意味し、物体に対しての力強さを強調します。 例: "a firm grip"(しっかり握る)


clutchの類語の詳細解説

「clutch」の類語詳細解説

「clutch」という単語は、他の単語と同様に豊かなニュアンスがあります。以下では、「clutch」と類似した意味を持つ語をいくつかピックアップし、その詳細を解説します。

類語1: grasp

graspとは、何かをしっかりと掴むことや理解することを意味します。この単語は、物理的な物を持つ行為だけでなく、知識や概念を理解する際にも使われます。たとえば、「grasp the meaning(意味を理解する)」のような使い方です。物理的にも抽象的にも使えるため、幅広い範囲にわたって利用されます。
「clutch」と「grasp」の違いは、主にそのニュアンスにあります。「clutch」は急激な動きや緊急性を伴う状況で使われることが多いのに対し、「grasp」はより静かな状況での理解や保持を強調します。ネイティブは「grasp」を知識やアイデアを理解するために使うことが多く、感情や緊張を伴う状況では「clutch」を使用します。また、「clutch」は意外性のある状況における反応や行動を示すのに対し、「grasp」は実際に掴んでいる状態を表現することが多いです。
He struggled to grasp the complex theory presented in class.
彼は授業で提示された複雑な理論を理解するのに苦労した。
In a moment of panic, he managed to clutch the edge of the table for support.
パニックの瞬間、彼はサポートのためにテーブルの縁をしっかりと掴むことができた。
「grasp」と「clutch」の例文を比較すると、前者は理解のプロセスや抽象的な概念に対するアプローチを示し、後者は身体的な行動や緊急の反応を反映しています。「grasp」は静的であり、感情の起伏をさほど強く持たないのに対し、「clutch」は緊急性や強い反応を伴った動的な行動を表します。

類語2: seize

seizeは、瞬時に物を捕らえるというニュアンスを持っています。特に、機会や状況を逃さずに素早く捉えたり、奪ったりすることに関連しています。「seize the moment(瞬間を捉える)」や「seize control(支配を奪う)」など、能動的な意図を持つ行動が強調されます。
「clutch」との違いは、「seize」がより積極的で意図的な動作を示す点にあります。「clutch」はしばしば状況が不利な時に使われるのに対し、「seize」は自らのアクションによって状況を変えたり操ったりすることを指します。特に英語のネイティブは、機会を逃さずに行動することにおいて「seize」を好んで使い、特定の状況を把握する際には「clutch」を選ぶことが多いです。
She decided to seize the opportunity and apply for the job immediately.
彼女はその機会を逃さずにすぐにその仕事に応募することに決めた。
During the match, he had to clutch the ball to avoid losing possession.
試合中、彼はボールを失わないようにしっかりと掴む必要があった。
この二つの例文を見比べると、「seize」はチャンスを自らの意志で逃さずに取る行動を表しているのに対し、「clutch」は何かを守るために迅速に行動する必要がある状況を示していることがわかります。また、「seize」は良い機会を狙っている場合に使われるのに対して、「clutch」は困難な状況での反応を強調することが多いです。

類語3: hold

holdという言葉は、物体を保持する行為を意味しますが、感情や意見、決意などを持つことにも使えます。「hold the line(ラインを守る)」や「hold on to hope(希望を持ち続ける)」といったフレーズが例として挙げられます。物理的にも抽象的にも幅広く使われる言葉です。
ここでのclutchとholdの違いは、holdは安定や維持を意味し、clutchは強い豊かな動きを伴う場合が多いという点です。holdは一般的に穏やかで、強く保持することを表していますが、clutchは状況が切迫している時に、急にする行動を強調します。ネイティブスピーカーは、物理的に物を保持するときには「hold」を好むが、緊急性が伴った場合には「clutch」を使うことが多いです。
Please hold the wheel tightly while driving.
運転中はハンドルをしっかりと握ってください。
At the last moment, she had to clutch her purse to her chest.
最後の瞬間、彼女はバッグを胸にしっかりと抱え込む必要があった。
これらの例文を比較すると、「hold」は安定と継続を求める行動で、「clutch」は必死さや急な反応が求められる行動であることが明確です。このように、clutchは「危険からの保護」や「素早い行動」を示し、holdは「物を持っている状態」や「感情を維持する」ことを強調します。

類義語の整理

類語 意味・ニュアンス 緊急性 使用シーン
grasp しっかりつかむ、理解する なし 概念や知識を理解する時に使われる
seize 素早くつかむ、奪う あり チャンスを逃さない時、能動的な行動に使われる
hold つかむ、保持する なし 物や意見を安定的に保持する時に使われる
clutch しっかりつかむ、急に握る あり 緊急な状況での反応や行動を示す時に使われる

まとめ

「clutch」と類似するいくつかの単語について解説しました。各語にはそれぞれ異なるニュアンスがあり、状況に応じて使い分けが求められます。特に「grasp」「seize」「hold」は、それぞれの状況や意図によって用いられますが、「clutch」は特に切迫した、または緊急の状況での行動を強調する際に使われます。このように、単語の使い分けを理解することは、英語学習において非常に重要です。



Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

clutchのいろいろな使用例

名詞

1. grasping(握ること)

握る行為

clutch という単語は、物をしっかりと握る行為を指します。この意味では、特に緊張感や力量を表すことが多く、精神的な強さや決意も含まれることがあります。
She made a tight clutch of the steering wheel during the storm.
嵐の間、彼女はハンドルをしっかりと握った。
  • clutch the wheel - ハンドルを握る
  • clutch the rope - ロープをつかむ
  • clutch his arm - 彼の腕をつかむ
  • clutch the fabric - 生地を掴む
  • clutch the book - 本をしっかりと握る
  • clutch her bag - 彼女のバッグをつかむ
  • clutch the phone - 電話をしっかり握る

緊張感のある状況

clutch の別の意味は、危機的、あるいは緊張した状況を表します。この種の「clutch」は、成功や失敗が紙一重の場面を指すことが多いです。
He delivered a clutch performance in the final minutes of the game.
彼は試合の最後の数分で素晴らしい結果を出した。
  • clutch situation - 緊張感のある状況
  • clutch moment - 決定的な瞬間
  • clutch play - 重要なプレー
  • clutch decision - 重要な決断
  • clutch victory - ぎりぎりの勝利
  • clutch save - 重要なセーブ
  • clutch shot - 決勝のシュート

2. collection(集合、集まり)

集まり、集合体

clutch は、同時に孵化した卵の集まりや一緒に扱われる物体のコレクションを指す場合にも使用されます。この文脈では特定の単位で集まったものを示すことが多いです。
The bird laid a clutch of eggs in the nest.
その鳥は巣に卵を一抱え産んだ。
  • clutch of eggs - 卵の一抱え
  • clutch of birds - 鳥の集まり
  • clutch of ideas - アイデアの集まり
  • clutch of flowers - 花の束
  • clutch of books - 本のコレクション
  • clutch of students - 生徒のグループ
  • clutch of friends - 友達の集まり

3. accessory(アクセサリー)

ストラップレスバッグ

clutch はまた、ハンドで持つストラップのないバッグ(クッション)としても使用されます。特に女性が使う小さなバッグによく用いられます。
She carried a stylish clutch to the evening event.
彼女は夕方のイベントにスタイリッシュなクラッチバッグを持って行った。
  • clutch purse - クラッチバッグ
  • evening clutch - イブニングクラッチ
  • fashionable clutch - おしゃれなクラッチ
  • leather clutch - レザー製クラッチ
  • colorful clutch - カラフルなクラッチ
  • designer clutch - デザイナークラッチ
  • clutch with embellishments - 装飾の付いたクラッチバッグ

4. mechanism(機械装置)

機械的な役割

clutch の意味のひとつに、回転軸と駆動機構を接続または切断するペダルやレバーがあります。この機械的な役割は特に車両において重要です。
He pressed the clutch to shift gears smoothly.
彼はスムーズにギアを変更するためにクラッチを踏んだ。
  • clutch pedal - クラッチペダル
  • engage the clutch - クラッチを入れる
  • disengage the clutch - クラッチを切る
  • clutch mechanism - クラッチ機構
  • automatic clutch - 自動クラッチ
  • manual clutch - マニュアルクラッチ
  • clutch system - クラッチシステム

その他

その他の定義

clutch という単語は、前述の意味の他にも数種のコンテキストで使用されます。しかし、主に上記の定義に特化して使用されることが多いです。

動詞

1. 物を掴む、持つ(take hold of; grab)

掴む・握る

clutchという単語は、物理的に何かをしっかりと掴むことを意味します。この文脈で使用されると、特に手や指でしっかりと持つ動作を強調します。大切なものや壊れやすいものを持つ時によく使われます。
She clutched her purse tightly as she walked through the crowded street.
彼女は混雑した通りを歩く際、バッグをしっかりと掴んでいた。
  • clutch the steering wheel - ハンドルを握る
  • clutch the baby - 赤ちゃんを抱きしめる
  • clutch the ticket - チケットを握る
  • clutch my heart - 胸がドキドキする
  • clutch the rope - ロープをしっかり握る
  • clutch the handle - ハンドルを掴む
  • clutch the microphone - マイクを握る

感情を表現する

clutchは、強い感情を持つことを示す場合もあります。特に、緊張や恐怖の場合によく使われる表現です。
He clutched at his chest when he heard the shocking news.
彼は衝撃的なニュースを聞いた時、胸を押さえた。
  • clutch at straws - わらにもすがる
  • clutch my throat - 喉を押さえる
  • clutch his arm - 彼の腕を掴む
  • clutch the seat - シートをしっかり掴む
  • clutch my head - 頭を抱える

2. しっかりと保持する(hold firmly, usually with one's hands)

強く持つ

clutchは、手でしっかりと物を保持する行為を示す際に使われます。この用法では、物体が手から離れないようにすることが強調されます。
The child clutched his favorite toy tightly as he fell asleep.
子供は眠るとき、お気に入りのおもちゃをしっかりと持っていた。
  • clutch the bottle - ボトルを握る
  • clutch his books - 彼の本を掴む
  • clutch my side - 脇腹を握る
  • clutch the blanket - ブランケットをしっかりと持つ
  • clutch your bag - バッグをしっかり掴む

無意識の動作

この用法では、clutchが無意識的に行われることを示します。恐れや驚きが原因で何かを握りしめる行為です。
She clutched the armrest during the scary movie.
彼女は怖い映画の間、アームレストを握りしめていた。
  • clutch the armrest - アームレストを握る
  • clutch the fabric - 生地を掴む
  • clutch the chair - 椅子をしっかり抱きしめる
  • clutch my emotions - 感情を抑え込む
  • clutch my stomach - 胃を押さえる

3. 影響を受ける(affect)

心理的影響

clutchが心理的に何かを強く握ることを表す際、内面的な感情や考えが強調されます。軽い圧迫感や支配感が表れます。
The sadness of the news clutched at my heart.
そのニュースの悲しさが私の心を締め付けた。
  • clutch at an opportunity - チャンスをつかもうとする
  • clutch at the memory - 思い出にしがみつく
  • clutch at my dreams - 夢をしっかりと抱く
  • clutch at my beliefs - 自分の信念を守る
  • clutch at hope - 希望にすがる

その他

この文脈では、clutchがさまざまな状況や感情の中で使われることを示します。特に、不安や悲しみを表現する際に用いられることが多いです。
An overwhelming fear clutched at him during the presentation.
プレゼン中、彼は圧倒的な恐怖に襲われた。
  • clutch at fear - 恐れを抱く
  • clutch at a chance - チャンスを握る
  • clutch at anger - 怒りを持つ
  • clutch my thoughts - 考えを抱える
  • clutch at the truth - 真実をつかむ

英英和

  • a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism; "he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"回転軸と駆動装置をかみ合わせる、またははずすペダルまたはレバークラッチペダル
    例:He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other. 彼は、スムーズに片足でクラッチを離し、もう一方の足でアクセルを踏んだ。
  • a woman's strapless purse that is carried in the hand女性用の肩ひものないハンドバッグクラッチバッグ
  • hold firmly, usually with one's hands; "She clutched my arm when she got scared"通常人の手で、しっかりつかむ縋付く
  • a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism; "this year's model has an improved clutch"運転メカニズムの運転と運転部品を接続するまたは切り離す結合器クラッチ
  • the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"握る行為握ること

この単語が含まれる単語帳