cloakedのいろいろな使用例
動詞
1. 覆う、隠す
隠す
このカテゴリでは、'cloaked'がどのように物事を隠すために使用されるかに焦点を当てています。この表現は、特に事実や感情を隠そうとする際に使われることが多いです。
In her speech, she cloaked her true intentions by focusing on superficial issues.
彼女のスピーチでは、表面的な問題に焦点を当てることで真の意図を隠していました。
- cloaked in secrecy - 秘密に覆われた
- cloaked in doubt - 疑念に包まれた
- cloaked in mystery - 謎に覆われた
- cloaked in lies - 嘘に隠された
- cloaked in shadows - 影に隠れた
- cloaked in darkness - 闇に包まれた
- cloaked in anxiety - 不安に覆われた
装飾的な意味合い
ここでは、'cloaked'が何かを衣服や装飾で覆う場合に使われることに注目します。この意味での使用は、物理的または比喩的な表現の両方が含まれます。
The hills were cloaked in a thick fog, creating an eerie atmosphere.
丘は厚い霧に覆われており、不気味な雰囲気を醸し出していました。
- cloaked in mist - 霧に覆われた
- cloaked in fabric - 布で覆われた
- cloaked in armor - 鎧に包まれた
- cloaked in color - 色で装飾された
- cloaked in foliage - 植物に覆われた
- cloaked in beauty - 美しさに包まれた
- cloaked in enchantment - 魅惑に包まれた
2. 偽装する、偽る
偽装する
このサブグループでは、'cloaked'がどのように偽装や誤った印象を与えるために使われるかに焦点を当てています。この用法は、情報や意図を隠す際によく見られます。
He cloaked his incompetence with impressive jargon during the meeting.
彼は会議中に印象的な専門用語で自分の無能さを隠しました。
- cloaked in disguise - 偽装している
- cloaked in ambiguity - 曖昧さを持っている
- cloaked in pretense - 偽りに包まれている
- cloaked in vague terms - 曖昧な言葉で隠れている
- cloaked in falsehood - 虚偽に包まれている
- cloaked in uncertainty - 不確実性に覆われている
- cloaked in a smile - 笑顔の裏に隠れている
他者の意図を隠す
この分類では、他者の意図や計画を隠すために'cloaked'が使用される状況に焦点を当てます。特に策略や陰謀に関連して使用されることが多いです。
The politician's promises were cloaked in ulterior motives.
その政治家の約束は裏の意図に隠されていました。
- cloaked in ulterior motives - 裏の意図に隠された
- cloaked in strategy - 戦略に基づいて隠された
- cloaked in malice - 悪意に包まれた
- cloaked in manipulation - 操作の裏にある
- cloaked in deception - 欺瞞で覆われた
- cloaked in secrecy - 秘密に包まれた
- cloaked in strategy - 戦略の影に隠れている
形容詞
1. 事実を隠す、欺く
秘密や偽りを含む様子
この分類では、真実の特徴や状態が隠されている様子を示します。"cloaked"は物事の本質を誤解させる意図を持って使われることが多いです。
The politician's true intentions were cloaked in elaborate promises.
その政治家の本当の意図は、精巧な約束に隠されていた。
- cloaked in secrecy - 秘密に包まれた
- cloaked in mystery - 謎に包まれた
- cloaked in doubt - 疑念に覆われた
- cloaked in deception - 偽りに覆われた
- cloaked in shadows - 影に隠れた
- cloaked in ambiguity - あいまいさに包まれた
- cloaked in fear - 恐れに隠れた
- cloaked in formality - 形式に覆われた
- cloaked in rhetoric - 修辞に包まれた
- cloaked in silence - 沈黙に隠れた
個人的な感情や意図の隠ぺい
このカテゴリーでは、個人の感情や意図が外部から見えないよう隠されている状態を示します。特に心理的な要素が強いです。
Her criticisms were cloaked in humor, masking her true feelings.
彼女の批判はユーモアに包まれ、彼女の本当の感情を隠していた。
- cloaked in sarcasm - 皮肉に隠された
- cloaked in affection - 愛情に覆われた
- cloaked in resentment - 恨みを隠した
- cloaked in indifference - 無関心に包まれた
- cloaked in admiration - 賞賛に隠れた
- cloaked in frustration - イライラに包まれた
- cloaked in disbelief - 不信感に隠された
- cloaked in loyalty - 忠誠心に覆われた
- cloaked in shame - 恥に隠れた
- cloaked in nostalgia - ノスタルジアに包まれた
2. 何かで覆われた状態
服装や外観に関する隠蔽
この分類は、物や人が服や他のもので覆われている状態に関連しています。物理的な隠蔽を示します。
The figure in the shadows was cloaked in a dark robe.
影にいる人物は、暗いローブに包まれていた。
- cloaked in a cloak - クロークに覆われた
- cloaked in a blanket - 毛布に包まれた
- cloaked in fog - 霧に隠された
- cloaked in darkness - 闇に覆われた
- cloaked in fabric - 生地に包まれた
- cloaked in armor - 鎧で覆われた
- cloaked in mystery - 謎で包まれた
- cloaked in illusion - 幻影に包まれた
- cloaked in disguise - 変装に隠されて
- cloaked in camouflage - カモフラージュに覆われた
自然の要素における隠蔽
自然の現象に関連し、物事が透明性を失っているとき、あるいは見える範囲が制限されている状況を示すことが多いです。
The landscape was cloaked in a thick veil of mist.
その風景は厚い霧のベールに覆われていた。
- cloaked in snow - 雪に覆われた
- cloaked in rain - 雨に隠れた
- cloaked in smoke - 煙に包まれた
- cloaked in shadows - 影に閉じ込められた
- cloaked in haze - 霧に包まれた
- cloaked in twilight - 薄明かりに覆われた
- cloaked in leaves - 葉に隠された
- cloaked in vines - ツル植物に覆われた
- cloaked in clouds - 雲に包まれた
- cloaked in foliage - 植生に隠された