clingの意味・覚え方・発音
cling
【動】 くっつく
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈklɪŋ/
clingの覚え方ヒント
clingの意味・説明
clingという単語は「くっつく」や「粘りつく」を意味します。この単語は、物体が他の物体に強くくっつく状況や、感情的に誰かに近づこうとする様子を表現する際によく使われます。たとえば、手で何かをしっかりと握ったり、感情的に誰かに依存する場面で用いられることが多いです。
この言葉は多義的であり、文脈によって意味が変わることがあります。一つの意味としては、物理的な接触を示す場合があります。例えば、濡れた石が水にくっついているときや、子供が親にくっついて歩く様子が考えられます。一方、精神的な意味では、誰かが他の人に非常に近づきたい、またはその人から離れられないという感情を表すこともあります。
また、clingは時に「固執する」という意味でも使われます。例えば、過去の出来事や失敗に固執することを指す場合があります。このように、clingは物理的・感情的なつながりを示すために使われ、さまざまなシチュエーションで役立つ表現の一つです。
この言葉は多義的であり、文脈によって意味が変わることがあります。一つの意味としては、物理的な接触を示す場合があります。例えば、濡れた石が水にくっついているときや、子供が親にくっついて歩く様子が考えられます。一方、精神的な意味では、誰かが他の人に非常に近づきたい、またはその人から離れられないという感情を表すこともあります。
また、clingは時に「固執する」という意味でも使われます。例えば、過去の出来事や失敗に固執することを指す場合があります。このように、clingは物理的・感情的なつながりを示すために使われ、さまざまなシチュエーションで役立つ表現の一つです。
clingの基本例文
The dress clings to her body.
そのドレスは彼女の体にフィットしている。
The monkey clings to the branch.
そのサルは枝にしがみついている。
He clings to the hope of finding his lost dog.
彼は失踪した犬を見つける希望に捕らわれている。
clingの意味と概念
名詞
1. 果肉が強く種に付着する果物
この意味は、特に桃のように果肉が種にしっかりとくっつく果物を指します。この場合、果物の特性が強調されていて、料理や農業において重要な特徴とされます。例えば、収穫や加工の際に種が果肉から分かりにくい場合、この言葉が使われます。
The cling of the peach made it difficult to separate the flesh from the pit.
桃の果肉が種にくっついていたので、肉を種から分けるのが難しかった。
動詞
1. 固くつかむ
この意味では、物理的に何かを強く握ったり、しがみついたりすることを指します。この表現は、特に乗り物や高いところから落ちそうなときに使われることが多いです。例えば、車がカーブを曲がるときに座席の手すりを強くつかむ場面が想像できます。
She clung to the railing as the boat rocked back and forth.
彼女はボートが揺れる中、手すりを強くつかんだ。
2. 執着する
この意味では、感情的、または知的に誰かや何かに強く依存したり、つながりを持ったりすることを指します。この感情は、愛情や友情、思い出の対象に特によく表れます。人が何かを手放せないと感じる状況を説明するのに適しています。
He clung to the memories of his childhood even as he grew older.
彼は年を重ねるにつれても、子供の頃の思い出に執着していた。
3. 密接に接触する
この場合、物や人が非常に近い位置に存在し、互いに接触していることを表現します。物理的な位置関係だけでなく、人間関係における親密さにも使われることがあります。この表現は、強い結びつきや相互作用を示すためによく使われます。
The children clung together, scared of the thunderstorm.
子供たちは雷雨を怖がって、一緒に寄り添った。
clingの覚え方：語源
clingの語源は、古英語の「clingan」に遡ります。この言葉は「くっつく」や「しがみつく」という意味を持っており、さらに遡ると古ゲルマン語の「klinga」に関連しています。この語根には、物が互いに接触する、または引っ付く様子を表すニュアンスがあります。中世英語では、「cling」の用法が広まり、現在の意味に近づいていきました。現代英語では、物理的な接触だけでなく、感情的な「しがみつき」や「依存」といったコンテクストでも使われることがあります。つまり、clingはただの物理的な動作にとどまらず、さまざまな状況で人や物との関係性を示す言葉として発展してきました。
clingの類語・関連語
- graspという単語は、物をしっかりと握る場合に使います。手で物を持つ動作に特化しているため、物理的な接触が重要です。例えば、「grasp the handle（取っ手を握る）」のように使います。
- cling tocling toという単語は、何かにしがみつく、または強く執着することを表します。感情的な結びつきや執着を強調する場合に使います。例えば、「cling to a belief（信念にしがみつく）」のように使います。
- stickという単語は、何かに付着することを意味します。表面にくっついている状態を示し、時には一時的な結びつきを示すこともあります。例えば、「stick the poster on the wall（ポスターを壁に貼る）」のように使います。
- adhereという単語は、接着する、あるいは政策やルールに従うことを意味します。より正式な場面や技術的な文脈で使われることが多いです。例えば、「adhere to the guidelines（ガイドラインに従う）」のように使います。
- fastenという単語は、物をしっかりと固定することを表します。特にバンドやクリップで止める活動に使われることが多いです。例えば、「fasten your seatbelt（シートベルトを締める）」のように使います。
clingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : grasp
「grasp」は、物理的に何かをつかむことや、理解することを意味する動詞です。特に「理解する」という意味合いでは、知識や概念をしっかりと把握することを示します。また、感情的なつながりを持つときにも使われることがあります。
「cling」と「grasp」の主な違いは、行為の性質にあります。「cling」は、物理的にしっかりとくっつく、または離れたくないという感情を伴うことが多いのに対し、「grasp」は物理的なつかみ方だけでなく、理解や知識の把握を強調するために使われます。たとえば、「cling」は愛情や依存を表現する場面で使われることが多く、一方で「grasp」は学びや思考の過程に関連して使用されます。ネイティブスピーカーはこの違いを意識しており、文脈によって使い分けています。
I was able to grasp the key concepts of the lesson after studying hard.
私は一生懸命勉強した後、その授業の重要な概念をしっかりと理解することができました。
When I was scared, I would cling to my mother's hand for comfort.
私が怖いとき、慰めを求めて母の手にしがみついていました。
この場合、両方の文は異なる文脈で使われており、置換は自然ではありません。「grasp」は理解に関連していますが、「cling」は感情的な依存を表しています。
類語・関連語 2 : cling to
「cling to」は、何かにしっかりとしがみつく、または執着するという意味を持つ表現です。物理的に何かをつかむ場合だけでなく、感情的に誰かや何かに執着する場合にも使われます。このフレーズは、特に「手放せない思いや思考」を表現する際に使われることが多いです。
「cling」は、物理的に何かにしがみつく、あるいは保持することを指す動詞です。一方、「cling to」はその対象を示す前置詞「to」を伴い、より強い執着や感情的なつながりを表します。例えば、地面にしっかりとつかまることを意味する「cling」は、単に物理的な行為を指しますが、「cling to」は、愛や記憶、信念などに対する感情的な執着を強調します。このように、両者は同じ「しがみつく」という基本的な意味を持ちながらも、ニュアンスや使われる文脈が異なります。
I tend to cling to my childhood memories.
私は子供の頃の思い出にしがみつく傾向があります。
I tend to cling to my childhood memories.
私は子供の頃の思い出にしがみつく傾向があります。
この場合、「cling to」と「cling」の両方を使うことができ、意味は同じです。ただし、「cling to」の方が感情的な執着を強調するニュアンスがあります。
She decided to cling to her beliefs despite the criticism.
彼女は批判にもかかわらず、自分の信念にしがみつくことに決めました。
類語・関連語 3 : stick
単語stickは、物体が他の物体に付着する、または固定されることを表します。使い方としては、物理的に何かを貼り付けたり、物を一緒に持ち続けたりすることを指します。例えば、接着剤を使って物を貼り付けたり、手や体の一部が何かにくっつく様子を表す際に使われます。行動や状況が「固定される」ニュアンスも持っており、心理的な意味合いで使われることもあります。
単語clingは、物理的に何かにしがみつく、または強く結びついている様子を示します。特に、感情的な結びつきや、執着を示す際によく使われます。例えば、子供が母親にclingする様子や、愛情を持って誰かに近づくことが表現されます。ネイティブスピーカーは、stickを「物理的にくっつく」ことに使う一方で、clingは「感情的または心理的にしがみつく」ニュアンスを持つと認識しています。このため、両者は使う文脈によって異なる意味やニュアンスを持ちます。
I need to stick this poster on the wall.
このポスターを壁に貼り付ける必要がある。
I need to cling to this poster on the wall for support.
この壁のポスターにしがみついて支えにする必要がある。
この場合、stickは物理的にポスターを壁に貼り付けることを意味し、clingはそのポスターにしがみつく様子を表しています。ただし、文脈によっては両方の単語を使うことができますが、clingはより感情的なニュアンスを持つため、使用には注意が必要です。
類語・関連語 4 : adhere
「adhere」は「くっつく」「付着する」という意味を持つ単語で、物理的な接触に加え、抽象的な意味で「支持する」「従う」といったニュアンスでも使われます。特に、何かに忠実であることや、規則や原則に従うことを強調する場合に適しています。
一方で、clingは「しがみつく」「離れない」という意味を持ち、感情的な繋がりや物理的な接触を強調します。例えば、子供が親にしがみつくような状況では、clingが適切です。このように、adhereはより形式的で抽象的な場面で使われることが多く、clingは感情的な状況や物理的な接触に焦点を当てるため、場面によって使い分けが必要です。ネイティブはこの違いを理解し、適切な単語を選択します。
You should adhere to the rules of the game.
あなたはゲームのルールに従うべきです。
You should cling to the rules of the game.
あなたはゲームのルールにしがみつくべきです。
この場合、両方の文はルールを守ることの重要性を示していますが、adhereはより正式で、規則を厳守するという意味合いが強いのに対し、clingは感情的な側面が強調され、ルールに対する強い執着を表現しています。
It is important to adhere to safety guidelines in the laboratory.
実験室では安全ガイドラインに従うことが重要です。
類語・関連語 5 : fasten
「fasten」は「しっかりと固定する」という意味を持ち、物や衣類をしっかり留める行為を指します。例えば、ベルトを締めたり、ボタンを留めたりすることが含まれます。この単語は、物理的に何かを固定することに特化したニュアンスがあります。
「cling」とは異なり、fastenは「つかむ」や「しがみつく」といった感覚を含まないため、物理的な固定に特化しています。また、clingは感情的や比喩的な意味合いでも使われることが多く、例えば誰かに寄り添う様子や、強い執着を表す際にも用いられます。ネイティブスピーカーは、物理的な接触だけでなく、感情的な結びつきの程度を考慮しながら、どちらの単語を使うかを決定します。
Please fasten your seatbelt before the flight takes off.
飛行機が離陸する前に、シートベルトをしっかり留めてください。
Please cling to the safety bar while on the ride.
乗り物に乗っている間は、安全バーにしがみついてください。
この場合、「fasten」は物理的に何かを固定することを、clingは安全を確保するためにしがみつくことを示しています。文脈によっては、両方の単語が使えますが、「fasten」は主に安全を確保するための行為に用いられ、「cling」は何かに対する感情的なつながりを強調することが多いです。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
clingのいろいろな使用例
名詞
1. 果肉が種に強く付着する果物（特に桃）
果物の品種
clingという単語は、果肉が種や核に強く付着する果物、特に桃の品種を指します。このタイプの果物は加工用として特に重宝され、缶詰などの製品に適しています。
The cling peaches are ideal for canning due to their firm flesh.
クリング桃は果肉が固いため、缶詰に最適です。
This variety is a cling type, making it perfect for preserves.
この品種はクリングタイプで、保存食に最適です。
- cling peach - クリング桃（果肉が種に付着するタイプの桃）
- white cling - 白肉のクリング桃
- yellow cling - 黄肉のクリング桃
- cling variety - クリング品種
- cling nectarine - クリングネクタリン
- cling plum - クリングプラム
- canning cling - 缶詰用クリング桃
- commercial cling - 商業用クリング桃
- California cling - カリフォルニア産クリング桃
- fresh cling - 生食用クリング桃
動詞
1. くっつく、密着する
物理的な接触・付着
clingという単語は、物や人が何かにしっかりとくっついたり、密着したりする様子を表します。特に、表面に張り付いたり、しがみついたりする状態を示し、自然な力や意図的な行為の両方で使用されます。
The wet clothes cling to my body.
濡れた服が体にへばりついている。
- cling to the wall - 壁にくっつく
- cling to the surface - 表面に付着する
- cling to the branch - 枝にしがみつく
- cling like glue - 接着剤のようにくっつく
- cling to each other - お互いにくっつく
2. 執着する、固執する
感情的・精神的な執着
clingという単語は、人が考えや信念、人間関係などに強く執着したり、固執したりする心理的な状態を表現します。物理的な「くっつく」の意味が比喩的に拡張された用法です。
She still clings to the hope that he will return someday.
彼女は、いつか彼が戻ってくるという希望にまだしがみついている。
- cling to hope - 希望にすがる
- cling to the past - 過去にこだわる
- cling to power - 権力に固執する
- cling to beliefs - 信念に固執する
- cling to old habits - 古い習慣にこだわる
- cling to memories - 思い出にしがみつく
3. 依存する、すがる
精神的・物理的な依存
clingという単語は、人が他者や物事に依存したり、すがったりする行為を表現します。特に、不安や恐れから生じる依存的な態度や行動を示す際に使用されます。
The frightened child clung to his mother's leg.
怖がった子供は母親の足にしがみついた。
- cling to safety - 安全にすがる
- cling to security - 安心感にすがる
- cling to someone - 誰かに依存する
- cling desperately - 必死にしがみつく
- cling for support - 支えを求めてすがる
英英和
- fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit果肉が種に粘着している果物（特にモモ）くっつき
- to remain emotionally or intellectually attached; "He clings to the idea that she might still love him."感情的または知的に付けられて残されたしがみ付く
- come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation; "The dress clings to her body"; "The label stuck to the box"; "The sushi rice grains cohere"緊密に接触した状態またはそのようになる附着