「cheapie」は、価格が非常に安いものや、価格が安いために質が低いものを指すスラングです。特に、急いで購入したり、価値や品質を重視せずにチープな選択をした場合に使われます。主に口語で使用される用語です。
安価で質が低い商品
これは「cheapie」がよく使われる一般的な用法で、通常はお金を節約しようとして買ったが、満足できないような商品に対して使われます。
I bought a cheapie phone just to get by until I could afford a better one.
私は高いスマートフォンを買うまでのつなぎとして安い電話を買った。
Be careful when buying cheapie furniture, as it might not last long.
安い家具を買うときは注意が必要で、すぐに壊れてしまうかもしれない。
乏しい投資や利益
これは特定の商品やサービスが非常に安価で、商業的価値が低いことを示す場合に使われます。
The new restaurant offers cheapies on its menu, but I doubt the quality will be worth it.
その新しいレストランはメニューに安い料理を提供しているが、質がそれに見合うかは疑わしい。
Many people avoid cheapies when shopping for electronics since they often break easily.
多くの人々は電子機器を買うときに安物を避ける。なぜなら、すぐに壊れやすいからだ。
贈り物やプレゼントとしての安価な選択
これは特にバレンタインデーや誕生日などの特別な日などに、気を使わずに選ぶような安い贈り物に対して使われます。
I wouldn't want to give her a cheapie gift for her birthday; she deserves something special.
彼女の誕生日に安いプレゼントをあげたくない。彼女には特別なものを与えるべきだ。
Although I found a cheapie toy for the party, I went for something nicer instead.
パーティーのために安いおもちゃを見つけたけれども、代わりにもっと素敵なものを選んだ。