celibateとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

celibate

【形】独身で禁欲的な

【名】独身

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈsɛləbət/

Wikipedia 国際発音記号

celibateの意味・説明

celibateという単語は「独身」や「禁欲」を意味します。特に、結婚や性行為を避けることを指し、主に宗教的な背景や道徳的な信念に基づく行動として使われます。celibateは、特に神職の人々や修道士の生活様式と関連づけられることが多く、彼らは神や宗教のために肉体的な欲望を抑え、独身を貫いているとされています。

また、celibateは形容詞と名詞の両方の形で使われます。形容詞の使用では、独身であることや性行為を避ける生活スタイルを説明する際に使われ、名詞としてはそのような生活を送る人、つまり禁欲主義者を指します。たとえば、celibateの生活を選ぶ人々は、精神的な成長や自己反省を重視することが多いです。このため、単語の使い方は、文化的な背景やコンテキストによっても変わる可能性があります。

celibateは、特に宗教や哲学に関連する話題の中でよく使われます。教会や宗教団体内の独身の人物に対して言及する場合や、個人の信念や生活選択について語る際に自然に取り入れられることが多いです。このように、celibateは倫理的、精神的な文脈で重要な意味を持ち、様々なディスカッションで深い考察を促す言葉です。

celibateの基本例文

She decided to live a celibate life until she found the right person.

彼女は、適当な人を見つけるまで貞淑な生活をすることを決めた。

The culture of some ancient civilizations placed a high value on celibate living.

一部の古代文明においては、貞淑な生き方が高く評価されていた。

Being a celibate monk, he had taken a vow of abstinence from all physical pleasures.

身を清める僧侶として、彼は身体的な快楽を全て拒む誓いを立てていた。

celibateの意味と概念

名詞

1. 独身者

この意味の「celibate」は、結婚していない人を指します。特に宗教的な理由で性的関係を持たない人を示しますが、一般的には婚姻状況を示す形容詞として使われることが多いです。独身であることが特定の信念や目的に基づいていることが特徴です。

He decided to remain celibate for the rest of his life to dedicate himself to his spiritual practice.

彼は自分の精神的な修行に専念するため、残りの人生は独身を貫くことに決めました。

形容詞

1. 性的関係を持たない

この意味は、性行為を避けること、つまり性的な関係を持たない状態を指します。この状態は、宗教的な理由や個人的な選択によることがあります。特に、カトリック教会の聖職者などがこの生活様式を実践することが多いです。

Many monks choose to live a celibate life.

多くの僧侶は、独身の生活を選びます。

2. 独身の

この意味は、結婚していない状態を指します。特に、結婚を避けたり、結婚しないことに満足したりすることが強調される場合に用いられます。独身の状態は自由を意味することが多く、個人のライフスタイルや価値観を反映する場合があります。

She decided to remain celibate to focus on her career.

彼女はキャリアに集中するために独身を維持することに決めました。

celibateの覚え方：語源

celibateの語源は、ラテン語の「caelibatus」に由来しています。この言葉は「caelebs」という形容詞から派生しており、「未婚の」や「独身の」という意味を持ちます。さらに遡ると、「caelum」という言葉があり、これは「空」や「天」という意味です。このことから、celibateは肉体的な関係を持たない状態や生活様式を指すようになりました。中世のキリスト教の教義では、聖職者や修道者が神に仕えるために結婚を避けることが奨励され、これによりcelibateという言葉が広く使われるようになったのです。現代においては、独身であること、特に意図的に性的関係を持たないことを表す言葉として認識されています。

celibateの類語・関連語

abstinent
abstinentという単語は、特に性的な欲望を控えることを指します。恋愛や性的関係を避けることに焦点を当てています。たとえば、「He is abstinent for personal reasons.（彼は個人的な理由で禁欲的です）」のように使います。
unmarried
unmarriedという単語は、結婚していない状態を指します。単に結婚していないことに関連し、必ずしも性的関係を持たないことを示すわけではありません。たとえば、「She is unmarried and enjoys her freedom.（彼女は未婚で、自由を楽しんでいます）」のように使います。
chaste
chasteという単語は、純潔であり、特に異性と性的関係を持たないことを強調します。道徳的な観点からの純粋さを意味することが多いです。たとえば、「She lives a chaste life dedicated to her studies.（彼女は学業に捧げられた純潔な生活を送っています）」のように使います。
sexless
sexlessという単語は、性行為がない状態や、性に関心がないことを表します。通常、性的活動を意図的に避けたり、関心がないことを意味します。たとえば、「They have a sexless relationship built on friendship.（彼らは友情を基にした無性的な関係を持っています）」のように使います。

celibateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : abstinent

「abstinent」は、特に性的な活動を控えることを示す言葉で、一般的には欲望や快楽を抑えることが強調されます。この言葉は、健康上の理由や宗教的な信念に基づいて、意識的に行動を控える姿勢を表します。

「celibate」は、主に結婚をしないことや性的関係を持たないことを意味しますが、宗教的な文脈で使われることが多いです。一方で、「abstinent」はより広い意味を持ち、特定の欲望を控えること全般を指すため、ニュアンスに違いがあります。ネイティブスピーカーは、特に宗教的な背景や生き方を強調する場合には「celibate」を使い、一般的な生活や健康に関する文脈では「abstinent」を選ぶ傾向があります。

He chose to be abstinent during his time of self-discovery.

彼は自己発見の期間中、欲望を控えることを選びました。

He decided to live a celibate life while pursuing his spiritual goals.

彼は精神的な目標を追求する間、結婚せずに生きることを決意しました。

この例文では、「abstinent」と「celibate」が置換可能ですが、微妙なニュアンスが異なります。「abstinent」は欲望を控える一般的な行動を指し、「celibate」は特に結婚や性的関係を持たない生き方を強調しています。

She decided to remain abstinent for health reasons.

彼女は健康上の理由から、欲望を控えることに決めました。

類語・関連語 2 : unmarried

「unmarried」は、結婚していない状態を指す言葉で、一般的には独身の人を表します。この単語は、婚姻関係にないことを直接的に示すため、特に法律的または社会的な文脈でよく使われます。例えば、独身の人々や未婚者を指す際に適切な表現です。

「celibate」とは異なり、「unmarried」は単に結婚していないことを意味しますが、「celibate」はさらに深い意味合いを持ち、特に性的活動を避けるという自発的な選択を含みます。たとえば、宗教的な理由や個人的な信念から「celibate」である人は、性行為を避けることが一般的です。一方で、「unmarried」は、結婚していないことを示すだけで、性行為の有無には触れません。したがって、両者は似たような状況で使われることもありますが、意味やニュアンスには明確な違いがあります。ネイティブスピーカーは、特定の文脈に応じてこれらの単語を使い分け、相手に意図を正確に伝えます。

She is currently unmarried and enjoying her freedom.

彼女は現在独身で、自由を楽しんでいます。

She has chosen to be celibate in order to focus on her career.

彼女はキャリアに集中するために禁欲的でいることを選びました。

この文脈では、「unmarried」と「celibate」は明確に異なる意味を持っています。「unmarried」は単に結婚していない状態を指し、性行為に関する情報は含まれていません。一方で、「celibate」は性的活動を避ける選択を強調しているため、文の意味が変わります。

類語・関連語 3 : chaste

「chaste」は、性的欲望を抑えた状態や、純潔、特に結婚前の貞操を指す言葉です。この単語は、道徳的な側面も含まれ、精神的、宗教的な文脈で使われることが多いです。たとえば、修道士や修道女がchasteな生活を送ることは、彼らの信仰を表す行動とされています。

「celibate」は、結婚をしない、または性的関係を持たないことを指す言葉です。この単語は、特に宗教的な理由や個人的な選択によって、そのような生活を選ぶ人々に関連しています。例えば、カトリック教会の聖職者がcelibateであることは、その教義に従った生き方を示しています。一方で、「chaste」は、より広い意味で「純粋」や「無垢」といったニュアンスを持つため、単に性的な関係を持たないことだけでなく、精神的な純潔も含む場合があります。したがって、celibateは特定の状況に限定されるのに対し、chasteはより一般的な道徳的価値観に関連しています。

The young woman chose to live a chaste life, dedicated to her studies and personal growth.

その若い女性は、勉強と自己成長に専念するために、chasteな生活を送ることを選びました。

The young woman chose to live a celibate life, dedicated to her studies and personal growth.

その若い女性は、勉強と自己成長に専念するために、celibateな生活を送ることを選びました。

この文脈では、chasteとcelibateは、どちらも「性的関係を持たない」という意味合いで使われており、互換性があります。ただし、celibateは特に結婚や性的関係を持たないことを強調するのに対し、chasteはより広範な純潔の概念を含んでいます。

類語・関連語 4 : sexless

単語sexlessは、性的な関係や欲望がない状態を指します。一般的には、性的活動や感情が欠如していることを表現するために使われます。この言葉は、個人の選択や状況によって「性的でない」といった意味合いで使われることが多く、特に宗教的、文化的な理由から性行為を避ける場合にも用いられます。

一方で、celibateは、特に結婚や性的関係を持たないことを意識的に選択する状態を指します。宗教的な背景や個人の信念に基づいて、性行為を控えることが多いです。ネイティブスピーカーは、celibateを使うと、通常は特定の目的や理由があることを暗示しますが、sexlessはより広範で、単に性的欲求がない状態を表すことが多いです。つまり、celibateは意識的な選択に基づくのに対し、sexlessは状況や状態に関する記述が主になります。

He has lived a sexless life, focusing solely on his career.

彼はキャリアに専念し、性的でない生活を送ってきた。

He chose to remain celibate to pursue his spiritual goals.

彼は精神的な目標を追求するために独身を選んだ。

この例文からわかるように、sexlessとcelibateは異なるニュアンスを持ちます。前者は性行為や欲求がない状態を表し、後者は特定の理由から性行為を選ばないことを示しています。

celibateの覚え方：関連語

celibateの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The Celibate Priest and His Secretary

【書籍タイトルの和訳例】
禁欲的な神父と彼の秘書

【「celibate」の用法やニュアンス】
「celibate」は性的関係を持たないことを意味します。このタイトルでは、神父の禁欲的な生活と秘書との関係が対比され、倫理や感情の葛藤を暗示しています。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/1598866087

celibateの会話例

celibateの日常会話例

「celibate」という単語は、主に「独身であること」や「禁欲的であること」を指します。この単語は宗教的な文脈や個人のライフスタイルに関連して使われることが多く、日常会話でも特定の状況で使用されることがあります。以下はその代表的な意味です。

独身の状態
性的な活動を避けること

意味1: 独身の状態

この文脈では、「celibate」は独身であることを指し、特に結婚や恋愛に対して否定的または無関心な状態を示します。会話では、友人同士の軽いトークとして使われることがあります。

【Exapmle 1】

A: I heard you are living a celibate life these days.

最近、あなたが独身の生活を送っていると聞きました。

B: Yeah, I just want to focus on my career for now.

そうなんだ、今はキャリアに集中したいだけなんだ。

【Exapmle 2】

A: Do you think being celibate is a good choice for young people?

若い人が独身でいることは良い選択だと思う？

B: It depends on their personal goals, I guess.

それは彼らの個人的な目標によると思うよ。

【Exapmle 3】

A: She decided to stay celibate until she finds the right person.

彼女は自分に合った人を見つけるまで独身でいることに決めたんだ。

B: That sounds like a mature decision.

それは成熟した決断のように思えるね。

意味2: 性的な活動を避けること

この場合、「celibate」は性的な活動や関係を持たない状態を指します。特に宗教的な背景や、自己管理の一環として使われることが多いです。会話では、友人や知人との話題として自然に取り入れられることがあります。

【Exapmle 1】

A: He is choosing to be celibate for spiritual reasons.

彼は精神的な理由で禁欲的でいることを選んでいるんだ。

B: That’s interesting! I respect his decision.

それは面白いね！彼の決断を尊重するよ。

【Exapmle 2】

A: Some people believe that being celibate can help with personal growth.

禁欲的でいることが自己成長に役立つと信じている人もいるよね。

B: I can see how that might work for some.

それがうまくいく人もいるかもしれないね。

【Exapmle 3】

A: After the breakup, she decided to be celibate for a while.

別れた後、彼女はしばらく禁欲的でいることに決めたんだ。

B: That sounds like a good way to heal.

それは癒しのための良い方法のように思えるね。

celibateのいろいろな使用例

名詞

1. 独身で禁欲的な生活

宗教的禁欲者

この分類では、特に宗教的な理由から禁欲を選ぶ人々について説明します。これらの人々は、通常、結婚しないことを誓い、肉体的な関係を持たない生活を送ります。

Many celibates dedicate their lives to spiritual pursuits.

多くの禁欲者は、精神的な追求に人生を捧げます。

celibate monk - 禁欲的な修道士
celibate priest - 禁欲的な神父
celibate lifestyle - 禁欲的なライフスタイル
celibate vow - 禁欲の誓い
celibate community - 禁欲的な共同体
celibate devotion - 禁欲的な献身
celibate relationship - 禁欲的な関係

社会的文脈

この分類では、社会的な観点からの禁欲者について解説します。禁欲生活を選ぶ理由は宗教的であることが多いですが、個人的な選択である場合もあります。

Some people choose to remain celibate for personal reasons.

一部の人々は、個人的な理由から禁欲を選びます。

lifelong celibate - 生涯独身の人
celibate choice - 禁欲の選択
celibate person - 禁欲的な人
celibate philosophy - 禁欲の哲学
celibate commitment - 禁欲的なコミットメント
celibate ideal - 禁欲的な理想
celibate nature - 禁欲的な性質

2. 独身者としての生活選択

個人の選択

この分類では、禁欲を生活の選択として選ぶ個人の経験と視点に焦点を当てます。この生活は、愛情や人間関係に関連した多くの問題を回避する方法の一つでもあります。

Being celibate can sometimes lead to a deeper understanding of oneself.

禁欲でいることで、自分自身をより深く理解できる場合があります。

celibate journey - 禁欲の旅
celibate decision - 禁欲の決定
celibate experience - 禁欲的な経験
celibate happiness - 禁欲の幸福
celibate fulfillment - 禁欲の充実
celibate discipline - 禁欲の規律
celibate freedom - 禁欲の自由

健康的な視点

この分類では、禁欲が心理的および身体的にどのように影響を与えるかを探ります。禁欲は、ストレスの軽減や精神的な安定に寄与する場合があります。

Many find that a celibate life can lead to increased mental clarity.

多くの人々は、禁欲的な生活が精神の明晰さを高めることがあると感じています。

celibate health - 禁欲の健康
celibate wellbeing - 禁欲的な健康
celibate mindfulness - 禁欲的なマインドフルネス
celibate balance - 禁欲のバランス
celibate satisfaction - 禁欲の満足
celibate focus - 禁欲の集中
celibate growth - 禁欲の成長

形容詞

1. 性的関係を持たないことによる特徴

生活様式に関連した用法

このサブグループは、性的な関係を持たない生活様式や価値観に関連した表現を示します。この生活様式は、宗教や個人の信念に基づくものが多いです。

The monk chose a celibate lifestyle for spiritual reasons.

その僧侶は espiritu现代的原因で独身生活を選ぶことにした。

celibate priest - 独身の司祭
celibate lifestyle - 独身のライフスタイル
celibate commitment - 独身の誓い
celibate choice - 独身の選択
celibate living - 独身での生活
celibate existence - 独身の存在
celibate individual - 独身の個人

採用と評判に関連する用法

このサブグループは、特定の選択肢としての「独身」を持つことが、社会的、文化的にどのように受け入れられるかを示します。

In some cultures, being celibate is highly respected.

いくつかの文化では、独身であることは非常に尊敬されている。

celibate status - 独身の地位
celibate values - 独身の価値観
celibate community - 独身コミュニティ
celibate traditions - 独身の伝統
celibate role models - 独身のロールモデル
celibate choice respect - 独身の選択に対する尊重
celibate individuals' support - 独身者のサポート

2. 性的行為を控える行動

誓いや信念に基づく用法

このサブグループでは、性的行為を控えることが個人の誓いや信念にどのように反映されるかを示します。宗教や哲学的な観点からのアプローチが多いです。

Her celibate vow was a commitment to her faith.

彼女の独身の誓いは、彼女の信仰へのコミットメントであった。

celibate vow - 独身の誓い
celibate approach - 独身のアプローチ
celibate values - 独身の価値
celibate philosophy - 独身の哲学
celibate decision - 独身の決定
celibate promise - 独身の約束
celibate resolution - 独身の決意

個人的選択に基づく用法

このサブグループは、自身の状況に応じた個人的な選択としての「独身」を強調します。異なる理由で独身を選択する個人の視点を反映しています。

He decided to stay celibate to focus on his career.

彼はキャリアに集中するために独身を維持することにした。

celibate for career - キャリアのための独身
celibate lifestyle choice - 独身ライフスタイルの選択
celibate due to personal reasons - 個人的な理由による独身
celibate for self-reflection - 自己反省のための独身
celibate to avoid distractions - 気を散らさないための独身
celibate as a personal journey - 個人的旅としての独身
celibate to seek self-growth - 自己成長を求めるための独身

英英和

abstaining from sexual intercourse; "celibate priests"性交を控えるさま貞淑
an unmarried person who has taken a religious vow of chastity宗教的に純潔を誓った独身者独身

celibateの意味・覚え方・発音