cattieのいろいろな使用例
名詞
1. さまざまな重さの単位 (特に中国の単位で500グラム)
測量の単位
cattieは主に東南アジアで使用される重さの単位で、特に中国では500グラムに相当します。この単位は商取引や物の計量に使われることが多く、地域によっては異なる意味を持つこともあります。
The goods were weighed in catties for the market.
その商品は市場でcattieで計量されました。
- cattie weight - cattieの重さ
- purchase in catties - cattieで購入
- convert to catties - cattieに変換する
- sell by cattie - cattie単位で販売
- measure in catties - cattieで測定する
- priced in catties - cattieで価格設定される
- trade in catties - cattieで取引する
魚や肉の取引
cattieは特に魚や肉の取引において、多くの商人によって利用されています。これは、商品の数量を簡潔に表現する方法として好まれています。
The fishmonger sold the catch by the cattie.
魚屋は漁獲物をcattie単位で販売しました。
- buy fish by catties - 魚をcattie単位で購入
- sell meat in catties - 肉をcattie単位で販売
- deliver in catties - cattieで納品する
- order in catties - cattieで注文する
- calculate in catties - cattieで計算する
- serve in catties - cattieで提供する
2. 東南アジアの地域的使用
中国における使用
中国では、cattieは特定の重さの単位として広く使用されており、家庭から商業までさまざまな場面で利用されています。
In China, people often buy rice by the cattie.
中国では、人々はよく米をcattie単位で購入します。
- rice sold by catties - cattie単位で販売される米
- weight of vegetables in catties - 野菜の重さ(cattie単位)
- average price per cattie - cattieあたりの平均価格
- local market offers in catties - 地元市場でのcattie単位の提供
- common measurements in catties - cattieでの一般的な測定
- convert weight to catties - 重さをcattieに変換する
他の東南アジアの国々での使用
他の東南アジア諸国でもcattieは一般的に使用されていますが、関心や認知度は地域によって異なる場合があります。
In Southeast Asia, cattle is used as a traditional unit of weight.
東南アジアでは、cattieは伝統的な重さの単位として利用されています。
- common in Southeast Asia - 東南アジアによく見られる
- used in local markets - 地元市場で使用される
- adapted for regional measures - 地域測定に適応された
- similar units in neighboring countries - 隣国と類似の単位
- cultural significance of catties - cattieの文化的意義
3. その他の使用に関する情報
歴史的背景
cattieの使用は、歴史的に東南アジアの貿易や農業に根差しています。この単位は、地域の経済において重要な役割を果たしてきました。
Historically, the cattie has played an important role in trade.
歴史的に、cattieは貿易において重要な役割を果たしてきました。
- historical trade unit - 歴史的な取引単位
- evolution of weight measures - 重さの単位の進化
- significance in agriculture - 農業における意義
- traditional significance - 伝統的な意義
- commerce through centuries - 何世紀にもわたる商業
以上が、'cattie'に関する詳細な情報と使用例です。