サイトマップ 
 
 

catcallの意味・覚え方・発音

catcall

【名】 猫の声をまねたやじ

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

catcallの意味・説明

catcallという単語は「猫の鳴き声」や「セクハラ的な呼びかけ」を意味します。この言葉の主な用法は、特に道を歩いている女性に対して、男性が不適切な声をかける行為を指します。これにより、声をかけられた人が不快に感じることが多いのが特徴です。

catcallは、女性に対する性的な意味合いを持つ言葉で、軽蔑的なニュアンスを包含しています。公共の場でのこの行為は、しばしば不快で侵害的と見なされ、コミュニティでのトラブルの原因になることがあります。この用語は、特にフェミニズムやセクハラに関する議論の中でしばしば使用されます。

この単語は、社会問題や文化的な背景とも深く関わっています。catcallingは、相手の権利や尊厳を軽視する行為とされるため、批判の対象となることが多いです。したがって、文脈によっては、強い否定や問題提起を意味する用語として使われることがあります。

catcallの基本例文

The comedian was met with catcalls and booing from the audience.
コメディアンは観客からのブーイングや野次を受けた。
She didn't appreciate the men's catcalls as she walked down the street.
彼女は通りを歩く時に男性達からのヤジを嫌った。
The politician was greeted with a mix of applause and catcalls during her speech.
政治家は演説中に拍手と野次の両方で迎えられた。

catcallの意味と概念

名詞

1. 不快な叫び

キャットコールは、特に公共の場で女性に対して行われる、性的または不快とされる叫びや声かけを指します。これは、特定の姿勢や外見に対する賛辞として意図されることが多いですが、相手に不快感や嫌悪感を与えることが一般的です。このような行為は、性的ハラスメントの一種として認識されることがあります。
He received a catcall from a group of men as he walked by.
彼が通り過ぎると、男性のグループから不快な叫びが聞こえた。

2. 蔑視的な表現

キャットコールは、時に相手を軽視したり、侮辱する意図で発せられることもあります。このような場合、単なる褒め言葉ではなく、悪意が含まれることがしばしばです。このような表現は、特に女性に対する差別や不公平な扱いの一環として問題視されています。
The catcall he made was meant to belittle her in front of everyone.
彼が発した不快な叫びは、彼女を皆の前で小馬鹿にする意図があった。

動詞

1. 声をかける

この意味では、他の人に対して大声で声をかける行為を指します。特に、通行人や特定の対象に向けて的外れなコメントや呼びかけをすることが多いです。しばしば軽蔑的な意味合いがあり、相手の気分を害することもあります。例えば、街中で女性に対して無遠慮に声をかける行為がこれにあたります。
He catcalled her as she walked by.
彼は彼女が通り過ぎるときに声をかけた。

2. いやらしく呼びかける

この意味は、特に性的な意味を伴った形で声をかけることを指します。相手に対して不快感や侮蔑を与えがちな表現が含まれ、しばしば望まれていない注意を引くために使われます。このような呼びかけは多くの場合、公共の場で行われるため、社会的にも問題視されることが多いです。
The group of men catcalled the woman in the park.
その一団の男たちは公園で女性にいやらしく声をかけた。

catcallの覚え方:語源

catcallの語源は、英語の「cat」と「call」の2つの単語から来ています。「cat」は猫を指しますが、この場合は元々、猫が鳴くときの声や鳴き声が意味されています。「call」は呼ぶことを意味します。歴史的には、猫の鳴き声が女性に対する不快な呼びかけや、軽蔑的な声掛けに似ているとされ、そこから派生して「catcall」という言葉が使われるようになりました。

19世紀末から20世紀初頭にかけて、特に都市部での女性に対する声かけや見せびらかしが行われる際に用いられるようになりました。この言葉は、相手を不快にさせる目的で行われる軽蔑的なコメントや行為を指すようになり、現代でも性的ないやらしさを伴う呼びかけを意味しています。したがって、「catcall」は単なる呼びかけというよりも、侮辱やハラスメントを含む意味合いを持つ言葉として定着しています。

catcallの類語・関連語

  • whistlingという単語は、特に誰かを見て口笛を吹く行為を指します。この行為は、称賛や興味を示すつもりで行なわれる場合がありますが、受け手が不快に感じることもあります。例文: "She heard someone whistling at her."(彼女は誰かが彼女に口笛を吹くのを聞いた。)


catcallの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : whistling

whistling」は、主に口を使ってメロディや音を出す行為を指します。日常的には、喜びや興奮を表現するために、または音楽のリズムを取るために使われることが多いです。「whistling」は一般的にポジティブな意味合いを持つことが多く、場面によってはリズムよく楽しい雰囲気を作り出す手段となります。
catcall」と「whistling」は、どちらも音を出す行為ですが、そのニュアンスは大きく異なります。「catcall」は、特に女性に対して性的な関心を示すために使われる不快な音や声であり、しばしば侮辱的な意味合いを含んでいます。これに対して「whistling」は、一般的には楽しさや軽快さを表現するための行為であり、相手に対する意図もポジティブなものが多いです。したがって、ネイティブスピーカーはこの二つを明確に使い分けます。「catcall」は社会的な問題としても捉えられることが多く、街中での不適切な行為として批判されることがありますが、「whistling」は一般的には無害な行為と見なされます。このように、言葉の背後にある文化的な意味や影響を理解することが重要です。
He was whistling a cheerful tune while walking down the street.
彼は通りを歩きながら陽気なメロディを口笛で吹いていた。
He was catcalling at the woman passing by on the street.
彼は通りを通り過ぎる女性に対してケッケッと声をかけていた。
この二つの文は異なる状況を描写していますが、同じように音を出す行為を示しています。しかし、「whistling」は楽しさや軽快さを表現するのに対し、「catcall」は不快な行為として捉えられるため、置換が自然ではありません。
He was whistling a cheerful tune while walking down the street.
彼は通りを歩きながら陽気なメロディを口笛で吹いていた。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

catcallの会話例

catcallの日常会話例

「catcall」は、一般的には不適切な呼びかけや声をかける行為を指します。特に、街中で女性に対して性的な意味合いを持つ声をかけることが多く、社会的には否定的な意味合いを持つことが多いです。この行為は、相手の意志を無視したコミュニケーションとして、しばしば批判されます。

  1. 街中での不適切な声かけ

意味1: 街中での不適切な声かけ

この会話は、友人同士が街中での不適切な声かけについて話しています。Aは、通りを歩いているときに聞いたcatcallについて話し、Bはそれに対する意見を述べています。ここでは、catcallがどのように社会で受け止められているかを示しています。

【Example 1】
A: I can't believe that guy just catcalled her! It's so disrespectful.
A: あの男が彼女に不適切な声をかけたなんて信じられない!本当に失礼だよ。
B: I know! It's time we start calling out those who catcall in public.
B: そうだね!公共の場で不適切な声をかける人たちには、ちゃんと指摘するべきだよ。

【Example 2】

A: Did you see how that man catcalled her? It made me so angry.
A: あの男が彼女に不適切な声をかけたの見た?すごく腹が立ったよ。
B: Yes! We need to stand up against catcalling together.
B: うん!私たち一緒に不適切な声かけに立ち向かわなきゃ。

【Example 3】

A: It's sad that catcalling is still common in our society.
A: 私たちの社会で<スポットライト>不適切な声かけがまだ一般的だなんて悲しいことだよね。
B: Totally agree. We need to change the culture around catcalling.
B: 全く同意するよ。不適切な声かけに関する文化を変えていく必要があるね。