サイトマップ 
 
 

castrationの意味・覚え方・発音

castration

【名】 去勢

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kæˈstɹeɪʃən/

castrationの基本例文

Castration is sometimes used to treat prostate cancer.
去勢は前立腺がんの治療に時々使用されます。
The castration of animals can lead to changes in behavior.
動物の去勢は行動の変化を引き起こすことがあります。
There has been debate over whether castration should be used as punishment for sex offenders.
性犯罪者に対する去勢を罰として使用するかどうかについて議論があります。

castrationの意味と概念

名詞

1. 精巣除去

「castration」は主に動物における精巣を取り除く処置を指します。これは特に、無駄な繁殖を防ぐために行われることが多いです。この手術は、性格を穏やかにする効果もあり、動物の飼育や管理において一般的に行われます。
The veterinarian recommended castration for the male dog to prevent unwanted behavior.
獣医は、オス犬の不必要な行動を防ぐために精巣除去を勧めました。

2. 手術的除去

この意味では、女性の乳がんや男性の前立腺がんの治療の一環として、テストステロンやエストロゲンの分泌を抑えるために性腺を手術で取り除くことを指します。こうした手術は、がんの進行を抑える目的で行われる場合があります。
Castration can be an important surgical option for treating hormone-sensitive cancers.
ホルモンに影響されるがんを治療するために、精巣除去は重要な手術の選択肢となることがあります。

3. 削除

この意味では、文学作品などから不適切と思われる部分を削除する行為を指します。特定の文化や価値観に応じて、作者の意図に反する形で内容が変更されることがあります。特に公共の場で発表される作品においては重要な課題です。
The editor was criticized for the castration of some controversial passages in the book.
編集者は、その本の中のいくつかの物議を醸す部分を削除したことで批判されました。

castrationの覚え方:語源

「castrationの語源は、ラテン語の「castratio」に由来します。この言葉は「castrare」という動詞から派生しており、意味は「去勢する」「切り取る」となっています。さらに、このラテン語は「castra」という名詞とも関連しています。「castra」の意味は「軍営」や「陣地」で、ここから「去勢」が関係するようになりました。古代ローマにおいては、去勢された動物が軍の戦争や農耕において重要であったため、関連性が生まれました。また、「castration」は、特に動物に対する去勢処置を指す場合が多く、同時に人間に対しても使われることがあります。この語源を理解することで、言葉の深い意味や歴史を知る手がかりとなります。」

語源 rat
語源 rea
計算、 理性
More
語源 tion
こと
More

castrationの類語と使い分け

  • neuteringという単語は、動物の繁殖能力を取り除くことを指します。この場合、特にオスの動物に対して使用されることが多いです。そのため、castrationよりも一般的で動物に限った意味合いが強いです。例としては、"The dog was neutered to prevent it from mating."(その犬は繁殖を防ぐために去勢されました)という文があります。
  • orchidectomyという単語は、特に人間の医療用語で、精巣を外科的に取り除くことを意味します。castrationの医学的用語に相当しますが、主に病状や手術に焦点を当てています。例として、"The patient underwent an orchidectomy due to cancer."(その患者は癌のために精巣摘出手術を受けました)という表現があります。
  • emasculationという単語は、一般に性機能や男性らしさを奪うことを指します。このため、より心理的な意味合いを持つことが多く、castrationとは若干異なるニュアンスです。例として、"The defeat resulted in the emasculation of the male leaders."(その敗北は男性指導者たちの自己喪失をもたらしました)という文が考えられます。
  • sterilizationという単語は、一般に生殖能力を完全に取り除くことを指し、医療用語として幅広く使われます。ただし、主に女性に対して使用されることが多く、castrationの男性特有の意味とは少し違います。例として、"She underwent sterilization to prevent future pregnancies."(彼女は将来の妊娠を防ぐために避妊手術を受けました)という文があります。


castrationのいろいろな使用例

名詞

1. 生物学的・医学的意味(去勢手術)

動物の去勢

この分類では、特に動物に施される去勢手術の意味に焦点を当てています。去勢は、動物の生殖能力を除去する手術であり、懸念される繁殖や行動問題を管理するために行われます。
Castration is often recommended for pets to prevent unwanted litters.
去勢は、ペットの不要な offspring を防ぐために推奨されることが多いです。
  • castration of male dogs - 雄犬の去勢
  • castration process - 去勢手術の過程
  • safe castration techniques - 安全な去勢技術
  • economic benefits of castration - 去勢の経済的利点
  • castration in veterinary practice - 獣医の実務における去勢
  • public awareness of castration - 去勢に対する公共の意識
  • post-operative care after castration - 去勢後のケア

人間の去勢

このサブカテゴリーは、医学的な理由で行われる人間の去勢に関連しています。乳がんや前立腺がんの治療において、ホルモンの分泌を抑えるために行われることがあります。
Castration for prostate cancer treatment involves surgical removal of the testes.
前立腺がんの治療のための去勢は、精巣の外科的除去を伴います。
  • hormonal effects of castration - 去勢のホルモン的影響
  • psychosocial aspects of castration - 去勢の心理社会的側面
  • implications of chemical castration - 化学的去勢の影響
  • informed consent for castration - 去勢のためのインフォームド・コンセント
  • ethical issues surrounding castration - 去勢に関する倫理的問題
  • long-term effects of castration - 去勢の長期的影響

2. 文学的意味(削除)

文学作品の削除

この視点では、文学作品やその他の文書から不適切な部分を削除する行為について説明します。この行為は時には著作権や道徳的理由によってなされます。
Castration of literary works can alter the original intent of the author.
文学作品の去勢は、著者の元の意図を変更することがあります。
  • castration of texts - テキストの削除
  • controversial castration practices - 論争の多い削除手法
  • implications of literal castration - 文字通りの削除の影響
  • artistic integrity and castration - 芸術的完全性と削除
  • historical context of literary castration - 文学的削除の歴史的文脈
  • readers' reactions to castration - 読者の去勢に対する反応

その他の意味

精神的または比喩的な文脈で使われることもありますが、一般的には、力や制限の象徴として用いられることがあります。
Castration can also symbolize the loss of power or autonomy in various contexts.
去勢は、さまざまな文脈で力や自律の喪失を象徴することもあります。
  • metaphorical castration - 比喩的な去勢
  • psychological castration - 心理的な去勢
  • societal reactions to castration - 社会的な去勢への反応

この単語の使い方やその文脈を理解することは、様々な場面で役立ちます。

英英和

  • surgical removal of the testes or ovaries (usually to inhibit hormone secretion in cases of breast cancer in women or prostate cancer in men); "bilateral castration results in sterilization"(一般に女性の乳癌あるいは男性の前立腺癌の場合にホルモン分泌を抑制するための)睾丸あるいは卵巣の外科的な除去去勢
    例:bilateral castration results in sterilization 両方を去勢すると不妊となる
  • neutering a male animal by removing the testiclesオスから睾丸を取り除くことにより中性化すること性腺摘除
  • the deletion of objectionable parts from a literary work文学作品からの好ましくない部分の削除削除