carkのいろいろな使用例
動詞
1. 精神的負担をかける（心配させる）
心配をかける
この分類では、精神的な負担や心配を引き起こす行為について説明しています。'cark'は、他者に不安感を与える際に用いられます。
The news of the accident continued to cark her throughout the night.
その事故のニュースは、彼女を一晩中心配させ続けた。
- cark someone with worries - 人を心配で悩ませる
- cark my mind - 心を悩ませる
- cark about the future - 未来について心配する
- cark me to no end - とことん心を悩ませる
- cark others unnecessarily - 不必要に他人を心配させる
- cark her deeply - 彼女の心を深く悩ませる
- cark themselves over mistakes - 自分の間違いを心配する
不安を引き起こす
この分類では、特定の状況や出来事に対して引き起こされる不安について説明しています。心配や不安感を誘発する際に用いられます。
His constant late arrivals began to cark me about his safety.
彼の常に遅れる到着は、彼の安全について心配させ始めた。
- cark me regarding health - 健康について心配させる
- cark her with uncertainty - 不確実性で彼女を心配させる
- cark about the consequences - 結果について心配する
- cark him over the changes - 変化について彼を心配させる
- cark them with doubt - 彼らを疑念で悩ませる
- cark my friends with rumors - 噂で友人たちを心配させる
- cark us with doubts - 疑念で私たちを心配させる
2. 心をかき乱す（動揺させる）
精神的に動揺させる
この分類では、強い感情やショックによって心をかき乱す行為について説明しています。'cark'は、激しい動揺を引き起こす場合に使われます。
The unexpected news carked him, leaving him speechless.
その予期しないニュースは彼を動揺させ、言葉を失わせた。
- cark someone emotionally - 誰かを感情的に動揺させる
- cark my heart - 私の心をかき乱す
- cark me completely - 完全に私をかき乱す
- cark her soul - 彼女の心を乱す
- cark him in such a way - 彼をそのように動揺させる
- cark them deeply - 彼らを深く動揺させる
- cark about a loss - 喪失に関して動揺する
突然の変化をもたらす
この分類では、状況や予測しない出来事によって引き起こされる動揺について説明しています。'cark'は、通常は穏やかな状況を突然の変化でかき乱す場合に使われます。
The news of the merger carked the entire department.
合併のニュースは、部署全体を動揺させた。
- cark the system - システムをかき乱す
- cark everyone's plans - みんなの計画をかき乱す
- cark the meeting unexpectedly - 会議を予期せずに動揺させる
- cark the normal flow - 通常の流れをかき乱す
- cark our daily routine - 私たちの日常を動揺させる
- cark her schedule - 彼女の予定を乱す
- cark their progress - 彼らの進捗をかき乱す