card-carryingの会話例
card-carryingの日常会話例
「card-carrying」は、特定の団体やグループに正式に所属していることを示す表現です。主に、思想や信念に基づく集団に対して使われることが多いですが、日常会話ではあまり一般的ではありません。そのため、具体的な使用例は限られていますが、特定の特徴を持つ人々を指す際に使われることがあります。
- 特定の団体に正式に所属していることを示す
意味1: 特定の団体に正式に所属していることを示す
この意味では、特定のグループや団体に対して、正式にメンバーであることを強調するニュアンスがあります。特に、政治や思想に関連する文脈で使われることが多いですが、カジュアルな会話の中でも使われることがあります。
【Example 1】
A: Are you a card-carrying member of the environmental group?
あなたはその環境団体の正式なメンバーなの?
B: Yes, I joined last year. I'm a card-carrying member now!
はい、昨年加入しました。今は正式なメンバーです!
【Example 2】
A: I can't believe you're a card-carrying member of that club!
あなたがそのクラブの正式なメンバーだなんて信じられないよ!
B: Why not? It's a great way to meet like-minded people as a card-carrying member.
どうして?正式なメンバーとして、同じ考えの人たちと出会える素晴らしい方法だよ。
【Example 3】
A: So, are you a card-carrying member of that political party?
それで、あなたはその政党の正式なメンバーなの?
B: Absolutely! I've been a card-carrying member for years.
もちろん!何年も正式なメンバーです。