cabalaのいろいろな使用例
名詞
1. 神秘主義的な教義や思想
宗教的背景に基づいた教え
神秘主義やオカルト思想には深い歴史があり、特にユダヤ教のカバラに由来する教義が多くの影響を与えています。カバラは、神秘的な意味や宇宙の法則を探求するための技法として、特に精神的な修行を重視しています。
The cabala offers profound insights into spiritual truths that are often hidden from ordinary perception.
カバラは、一般の認識から隠された精神的真理についての深い洞察を提供します。
- cabala teachings - カバラの教え
- the study of cabala - カバラの研究
- principles of cabala - カバラの原則
- cabala and mysticism - カバラと神秘主義
- ancient cabala texts - 古代のカバラ文献
- followers of cabala - カバラの信者
- practice of cabala - カバラの実践
- cabala's spiritual quest - カバラの精神的探求
- symbols in cabala - カバラのシンボル
- understanding cabala - カバラの理解
教義の現代的解釈
カバラは、宗教的背景を持ちながらも現代においてさまざまに解釈されており、自己啓発や心理療法にも影響を与えています。多くの人々がこの教義を通じて、人生の意味や目的を探求しています。
Many contemporary practitioners of cabala seek personal growth and enlightenment through its teachings.
現代の多くの実践者は、カバラの教えを通じて個人の成長や啓発を求めています。
- modern cabala practices - 現代のカバラの実践
- cabala for personal growth - 個人の成長のためのカバラ
- insights from cabala - カバラからの洞察
- cabala workshops - カバラのワークショップ
- cabala and personal transformation - カバラと個人の変容
- influences of cabala - カバラの影響
- cabala in psychology - 心理学におけるカバラ
- seminars on cabala - カバラに関するセミナー
- cabala in popular culture - 大衆文化におけるカバラ
- teaching cabala online - オンラインでのカバラ教育
2. 秘密の教義や教え
秘密主義的な伝承
カバラは、特に秘密主義的な教えとして知られ、選ばれた人々にのみ伝えられる信念・実践の体系を形成します。このような秘密の伝承は、特定の知識や技術にアクセスするための鍵となります。
The cabala is often viewed as a secretive set of teachings, accessible only to the initiated.
カバラはしばしば、初心者にはアクセスできない秘密の教えの体系として見なされます。
- secret cabala knowledge - 秘密のカバラの知識
- the mystery of cabala - カバラの神秘
- initiates of cabala - カバラの初学者
- cabala's hidden meanings - カバラの隠された意味
- cabala and secrecy - カバラと秘密
- guidelines of cabala - カバラのガイドライン
- esoteric cabala tradition - 神秘的なカバラの伝統
- access to cabala - カバラへのアクセス
- cabala's secret practices - カバラの秘密の実践
- teachings of cabala revealed - 明らかにされたカバラの教え
比喩的な意味での使用
時には、カバラという言葉は比喩的に使われ、特定の文化やコミュニティ内での非公式な教えや共同体の知識を指すこともあります。このように使うことで、特定の背景や経験を共有することが強調されます。
In some contexts, cabala can refer to the informal teachings within a community, drawing on shared experiences and insights.
文脈によっては、カバラはコミュニティ内の非公式な教えを指すことがあります。
- community's cabala - コミュニティのカバラ
- shared cabala insights - 共有されたカバラの洞察
- informal cabala discussions - 非公式なカバラの議論
- cabala of local culture - 地元文化のカバラ
- cabala among friends - 友人たちの間のカバラ
- understanding community cabala - コミュニティのカバラの理解
- cabala practices in groups - グループ内のカバラの実践
- cultural cabala traditions - 文化的カバラの伝統
- expressions of cabala - カバラの表現
- cabala experience sharing - カバラの経験の共有