butchの会話例
butchの日常会話例
「butch」は日常会話において、主に「がっしりした」「男らしい」といった意味で使われることが多いです。特に、性格や外見に関する文脈で、特に女性に対して使われることが一般的です。また、性別の表現やアイデンティティに関連する場合もあります。以下に代表的な意味をリストアップします。
- がっしりした、男らしい（特に女性に対して）
意味1: がっしりした、男らしい（特に女性に対して）
この意味では、「butch」は主に体型や性格に対する形容として使われます。特に、外見が男性的な女性を指す場合によく使われます。会話の中では、友人同士のカジュアルなやりとりでこの言葉が登場することが多いです。
【Example 1】
A: She’s really butch, isn’t she?
A: 彼女は本当に男らしいよね？
B: Yeah, I love her style!
B: うん、彼女のスタイルが大好きだよ！
【Example 2】
A: I think she looks really butch in that jacket.
A: あのジャケットを着ている彼女は本当に男らしいと思うな。
B: Definitely! It suits her so well.
B: 確かに！彼女にすごく似合ってるね。
【Example 3】
A: Are you going to the party with your butch friend?
A: あなたの男らしい友達とパーティーに行くの？
B: Yes, she’s going to bring her girlfriend too.
B: うん、彼女も彼女の彼女を連れてくるよ。