buffoonの意味・覚え方・発音
buffoon
【名】 ばか者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bʌˈfuːn/
buffoonの意味・説明
buffoonという単語は「道化師」や「愚か者」を意味します。この言葉は、特に滑稽な行動や言動をする人物を指し、しばしば他人を楽しませるために大袈裟な振る舞いをする人を表現します。buffoonは元々、演劇やサーカスなどのパフォーマンスにおいて重要な役割を果たすキャラクターとして使われていました。このため、使われる文脈によっては楽しいイメージを持つこともあります。
しかし、buffoonにはネガティブなニュアンスも含まれています。この言葉は、ただ滑稽なだけでなく、無知や軽薄さを持ち合わせた人を指すことが多いです。つまり、buffoonは単に笑わせる存在ではなく、他人に対して軽蔑的な意味合いを持つこともあります。そのため、会話の文脈によっては侮蔑的な言葉として受け取られることもあるため、注意が必要です。
buffoonはさまざまな場面で使われます。例えば、コメディ映画や芝居の中で登場人物が愚かしい行動をして周囲を笑わせる場面で使われたり、誰かの行動を批判する際に「彼はまるでbuffoonのようだ」という形で使われたりします。このように、buffoonという言葉は主に滑稽さに関連する文脈で使われますが、その使用には文脈による理解が求められます。
しかし、buffoonにはネガティブなニュアンスも含まれています。この言葉は、ただ滑稽なだけでなく、無知や軽薄さを持ち合わせた人を指すことが多いです。つまり、buffoonは単に笑わせる存在ではなく、他人に対して軽蔑的な意味合いを持つこともあります。そのため、会話の文脈によっては侮蔑的な言葉として受け取られることもあるため、注意が必要です。
buffoonはさまざまな場面で使われます。例えば、コメディ映画や芝居の中で登場人物が愚かしい行動をして周囲を笑わせる場面で使われたり、誰かの行動を批判する際に「彼はまるでbuffoonのようだ」という形で使われたりします。このように、buffoonという言葉は主に滑稽さに関連する文脈で使われますが、その使用には文脈による理解が求められます。
buffoonの基本例文
A good comedian is more than just a buffoon.
優れたコメディアンは単なるバカ者以上のものです。
The buffoon entertained the crowd with his silly antics.
フーガソウは愚かな行為で群衆を楽しませました。
buffoonの意味と概念
名詞
1. おかしな人
「buffoon」は、他人を笑わせるために滑稽な行動をする人を指します。この意味では、相手を楽しませることを目的とした行動が強調されますが、時には無礼や品のない行動としても受け取られます。このような状況では、コミカルなキャラクターが場を盛り上げることがあります。
He always plays the buffoon at parties, making everyone laugh with his silly jokes.
彼はいつもパーティーでおかしな人になり、愚かなジョークでみんなを笑わせる。
2. 愚か者
この意味では、無知で愚かな行動をする人を指します。「buffoon」はその行動が滑稽であることが多く、単なる愚か者として見られることもあります。このニュアンスでは、相手を軽蔑する表現として使われることもあります。
Don’t be a buffoon; think carefully before you speak.
愚か者にならないで; 話す前に注意深く考えてください。
buffoonの覚え方：語源
buffoonの語源は、フランス語の「buffon」に由来しています。このフランス語は、「道化師」や「おどけ者」を意味し、さらにその源は古いイタリア語の「buffone」にさかのぼります。「buffone」は「道化の役割を演じる人」という意味を持っています。さらに、イタリア語の「buffare」（吹く、膨らむ）という動詞とも関連があるとされています。この動詞は、何かを膨らませるような、あるいはおどけた振る舞いをすることに結びついていると言われています。
「buffoon」は、一般的に馬鹿にされるような、あるいはおどけた振る舞いをする人を指す言葉として使われます。このように、言葉の変遷をたどることで、特定の文化や社会におけるユーモアの形や、道化師の役割が反映されています。最終的に「buffoon」は、英語でも滑稽な人物や行動を表すために使われるようになりました。
「buffoon」は、一般的に馬鹿にされるような、あるいはおどけた振る舞いをする人を指す言葉として使われます。このように、言葉の変遷をたどることで、特定の文化や社会におけるユーモアの形や、道化師の役割が反映されています。最終的に「buffoon」は、英語でも滑稽な人物や行動を表すために使われるようになりました。
buffoonの類語・関連語
- clownという単語は、主におどけた芸をする人を指します。バフーンのように滑稽な行動を取りますが、一般的にはより陽気で愛される存在です。例文: He plays the role of a clown. (彼は道化師の役を演じています)
- foolという単語は、無知や愚かさを伴う人物を指します。バフーンとは異なり、意図的におどけることなく、他人を欺く意味でも使われます。例文: Don't be a fool. (バカにならないで)
- jesterという単語は、中世の宮廷で仕えた道化師を指します。バフーンに比べて、知恵を持ちユーモアで人々を楽しませる役割があります。例文: The jester made everyone laugh. (道化師はみんなを笑わせました)
- jokerという単語は、ジョークやいたずらをする人を表します。バフーンと似ているが、特に冗談を言ったりする側面が強調されます。例文: He's such a joker! (彼は本当に冗談好きだ！)
- buffooneryという単語は、バフーンの行動や振る舞いを指します。特に滑稽、愚かな行動のことで、バフーン自体とは少し性質が異なります。例文: His buffoonery was amusing. (彼の滑稽な振る舞いは面白かったです。)
buffoonの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : clown
類義語clownは、主に人を笑わせるために演じる役者や道化師を指します。一般的には楽しい雰囲気を持ち、サーカスやコメディに関連することが多いです。子供たちに人気のキャラクターでもあり、笑いやユーモアを提供する存在として知られています。
一方でbuffoonは、もっと侮蔑的なニュアンスを持つことが多いです。滑稽さや愚かさを強調し、時には他人を笑い者にする意図が含まれることがあります。つまり、clownはエンターテイメントの一環としての肯定的な役割を果たすのに対し、buffoonはしばしば愚かな行動や言動をする人を指し、その行動が周囲に迷惑をかける場合があるという点でネガティブな意味合いを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、使うシチュエーションや意図によってこの二つの単語を使い分けています。
The clown entertained the children with his silly tricks.
その道化師は、愚かなトリックで子供たちを楽しませました。
The buffoon entertained the children with his silly tricks.
その愚か者は、愚かなトリックで子供たちを楽しませました。
この文脈では、clownとbuffoonはどちらも同じように使えますが、ニュアンスが異なります。clownは楽しませるプロとしての肯定的なイメージを持ちますが、buffoonはその行動が滑稽である一方で、軽蔑的な印象も与える可能性があります。
The clown made everyone laugh with his funny antics.
その道化師は、面白い行動でみんなを笑わせました。
類語・関連語 2 : fool
「fool」は、愚かな行動をする人や、判断力のない人を指す言葉です。一般的には、知識や経験が不足しているために間違った判断を下す人を意味します。また、愛情を込めて「愚か者」として使われることもあり、必ずしも悪意はありません。日常会話でもよく使われる単語です。
「buffoon」は、主に滑稽さや愚かさを強調する言葉で、しばしば他人を笑わせるための行為や、ばかげた振る舞いをする人を指します。foolと比較すると、buffoonはより強いコメディ的なニュアンスを持ち、しばしば舞台や映画などのパフォーマンスに関係しています。したがって、foolは一般的な愚か者を指すのに対し、buffoonは特に笑いを目的とした行動をする人物を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けることが求められます。
You shouldn't trust him; he's just a fool.
彼を信じるべきではない。彼はただの愚か者だ。
You shouldn't trust him; he's just a buffoon.
彼を信じるべきではない。彼はただのばか者だ。
この文脈では、foolとbuffoonは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。foolは、単に愚かであることを指し、軽い非難の意味合いを持ちます。一方で、buffoonは、より派手な行動や笑いを誘うような行為を強調するため、少し軽蔑的な印象を与える可能性があります。
類語・関連語 3 : jester
「jester」は、特に中世の宮廷で見られた道化師や愚者を指す言葉で、一般的には人を楽しませるためにおどけたり、滑稽な行動をする役割を持っています。ジョークや風刺を通じて、社会や権力者を批判することもあります。この単語は、単なる「笑わせる存在」だけでなく、知恵と機知を持った人物としての側面も持ち合わせています。
「buffoon」は、主に滑稽な行動をする人やバカにされるような存在を指し、しばしば無知や愚かさを強調します。ネイティブスピーカーにとって「jester」は、単なる笑いを提供する存在であり、知恵や社会的な役割を持つことが多いですが、「buffoon」は、より軽蔑的なニュアンスを含むことが多いです。つまり、「buffoon」は、単に滑稽なだけでなく、その行動が愚かさを強調しているため、時にはネガティブな意味合いを持つことがあります。
The jester entertained the king and his court with clever jokes and amusing tricks.
その道化師は、賢いジョークや面白いトリックで王とその宮廷を楽しませた。
The buffoon made everyone laugh with his silly antics and foolish remarks.
そのバカは、彼の愚かな行動や愚痴で皆を笑わせた。
この例文からわかるように、「jester」は知恵を持つ存在としての側面が強調されているのに対し、「buffoon」は愚かさや軽蔑のニュアンスが含まれています。従って、文脈によってどちらを使うかが重要です。
類語・関連語 4 : joker
単語jokerは、一般的に「ジョークを言う人」や「冗談を言う人」という意味で使われます。特に、おどけた態度で周囲を楽しませる人を指すことが多いです。また、軽いストーリーや状況でのユーモアを強調する場合にも適しています。
一方でbuffoonは、より強い否定的なニュアンスを持ち、無知で滑稽な行動をする人を指すことが多いです。つまり、jokerは一般的にポジティブな意味合いで使われることが多いのに対し、buffoonはその行動がばかげていると見なされる場合が多いです。ネイティブスピーカーは、場面によってこれらの単語を使い分けます。たとえば、友達の軽口を楽しむときはjokerを使い、誰かの愚かな行動を批判する場合はbuffoonを使うでしょう。
He always acts like a joker at parties, making everyone laugh.
彼はパーティーでいつもジョーカーのように振る舞い、皆を笑わせます。
He always acts like a buffoon at parties, making everyone laugh.
彼はパーティーでいつもばか者のように振る舞い、皆を笑わせます。
この文脈では、jokerとbuffoonは置換可能ですが、微妙なニュアンスが異なります。jokerは友好的で軽快な雰囲気を示し、ポジティブな印象を与えるのに対し、buffoonは少し否定的で、滑稽さが強調されているため、相手の行動を軽蔑するニュアンスが含まれます。
He was the class joker, always making everyone laugh with his jokes.
彼はクラスのジョーカーで、いつも冗談で皆を笑わせていました。
類語・関連語 5 : buffoonery
「buffoonery」は、滑稽な行動や愚かな振る舞いを指す言葉です。通常、他人を笑わせるためのふざけた行動や演技を表現する際に使われ、特に過剰な行動や真面目さに欠ける様子を強調します。この単語は、コメディや演劇における楽しさや軽快さを感じさせるニュアンスがあります。
「buffoon」は「道化者」や「おどけ者」と訳され、主に他人を笑わせることを目的とした人物を指します。この単語は、愚かであることが多いですが、必ずしも悪い意味ではなく、時には愛嬌を持って受け入れられることもあります。「buffoonery」はその行動の結果や様子を表す言葉であり、より広い意味での愚かな振る舞いや滑稽さを強調します。つまり、「buffoon」は特定の人物を指し、「buffoonery」はその人物が行う行動や振る舞いを指すため、使用する文脈によって使い分けが必要です。
His buffoonery during the meeting made everyone laugh.
彼の会議中の滑稽な行動がみんなを笑わせた。
His buffoon act during the meeting made everyone laugh.
彼の会議中の道化者の振る舞いがみんなを笑わせた。
この文脈では「buffoonery」と「buffoon」が互換性があります。どちらも笑いを引き起こす行動を指しており、自然な言い回しになります。
The comedian's buffoonery was the highlight of the show.
そのコメディアンの滑稽な行動がショーのハイライトだった。
buffoonの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
buffoonのいろいろな使用例
名詞
1. ルードまたはバルガーな愚か者
愚か者を指す場合
このカテゴリーは、特に失礼または下品な性格を持つ愚か者を指します。このような人々は、他人を笑わせるために無分別な行動をすることが多いです。
The buffoon made a scene, drawing attention to himself.
そのバフーンは騒ぎを起こし、自分に注目を集めた。
- buffoon behavior - 騒々しい行動
- foolish buffoon - 愚かなバフーン
- buffoonish antics - おどけた行動
- act like a buffoon - バフーンのように振る舞う
- total buffoon - 完全な愚か者
- clownish buffoon - ピエロのようなバフーン
- buffoon in public - 公共の場のバフーン
- pathetic buffoon - 哀れなバフーン
- loud buffoon - 大声のバフーン
- self-proclaimed buffoon - 自称バフーン
2. 他人を楽しませるための行動をする人
エンターテイナーとしての役割
このカテゴリーでは、他人を楽しませる目的で行動する人を指します。バフーンはしばしばコミカルなスタイルで、観客を楽しませることを目指しています。
At the party, he transformed into a buffoon to keep everyone entertained.
そのパーティーで、彼はみんなを楽しませるためにバフーンに変身した。
- buffoon for laughs - 笑いを取るためのバフーン
- professional buffoon - プロのバフーン
- buffoon-like behavior - バフーンのような行動
- amuse like a buffoon - バフーンのように楽しませる
- buffoon in costume - 変装したバフーン
- cartoonish buffoon - カートゥーン的なバフーン
- good-natured buffoon - 良い性格のバフーン
- buffoon for entertainment - エンターテイメントのためのバフーン
- cheerful buffoon - 陽気なバフーン
- playful buffoon - 遊び心のあるバフーン
英英和
- a rude or vulgar fool不作法で教養のない愚か者ばか者