budgetの意味・覚え方・発音
budget
【名】 予算
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbʌdʒɪt/
budgetの覚え方ヒント
budgetの意味・説明
budgetという単語は「予算」や「経費」を意味します。具体的には、個人や組織が特定の期間に使うことのできる金額を計画する際に用いられます。予算は、収入と支出の関係を考慮して、必要な経費を管理するために作成されます。このように、budgetは財務計画の基盤となります。
budgetは、単に金銭的な計画だけでなく、時間や資源についても使われることがあります。たとえば、プロジェクトにおいては、限られた時間内で目標を達成するための「時間の予算」を設定することが考えられます。この場合、budgetは経済的な側面を超えて、全体的なリソース管理を示す言葉となります。
この単語は、様々な文脈で頻繁に使われます。例えば、企業の財務報告や家庭の家計管理、イベントの計画など多岐にわたります。また、budgetは負担や制約の意味合いを持つこともあります。それにより、計画の重要性や、どれだけのことが可能であるかを示す手段ともなっています。
budgetは、単に金銭的な計画だけでなく、時間や資源についても使われることがあります。たとえば、プロジェクトにおいては、限られた時間内で目標を達成するための「時間の予算」を設定することが考えられます。この場合、budgetは経済的な側面を超えて、全体的なリソース管理を示す言葉となります。
この単語は、様々な文脈で頻繁に使われます。例えば、企業の財務報告や家庭の家計管理、イベントの計画など多岐にわたります。また、budgetは負担や制約の意味合いを持つこともあります。それにより、計画の重要性や、どれだけのことが可能であるかを示す手段ともなっています。
budgetの基本例文
I need to make a budget for my expenses this month.
私は今月の支出のために予算を立てる必要がある。
Our school's budget for new textbooks is very limited.
私たちの学校の新しい教科書の予算は非常に限られています。
The company's budget for advertising has increased this year.
その会社の広告予算は今年増えた。
budgetの意味と概念
名詞
1. 予算
予算は特定の目的のために割り当てられた金額を指します。個人や企業、政府での計画的な支出管理に使われ、収入と支出のバランスを考える上で重要な要素です。予算が適切に設定されることで、無駄遣いを避けたり、将来の計画を立てる際の指針となります。
I need to create a budget for my upcoming vacation.
私は来るべき休暇のために予算を作成する必要があります。
2. 支出計画
支出計画は、意図した支出をまとめたものを指し、予算に基づいてどのように資金を管理するかを示します。この計画は、財政の健全性を保つために重要で、無駄遣いを防ぎ、必要な支出に優先順位をつけることができます。
The budget proposal will outline our intended expenditures for the next year.
予算案は、来年の私たちの意図した支出を概説します。
動詞
1. 予算を立てる
「budget」という動詞は、特にお金の管理において使用されます。支出を計画し、限られた資金を適切に配分するために予算を作成することを指します。この過程では、収入と支出を考慮し、将来の経済的な目標に対しての具体的な計画を立てます。
I need to budget my expenses for the month to save for a holiday.
私は、休日のために貯金をするために、今月の支出を予算立てする必要があります。
2. 資金を配分する
この意味は、特定のプロジェクトや活動に対して必要な資金を振り分けることに関連しています。特に、資源が限られている場合、優先順位をつけて効率よく資金を使う計画を立てます。この用法は、ビジネスやプロジェクト管理などの場面でも多く見られます。
The manager decided to budget the funds carefully for the upcoming project.
マネージャーは、次のプロジェクトのために資金を注意深く配分することに決めました。
budgetの覚え方：語源
budgetの語源は、古フランス語の「bougette」に由来しています。この言葉は「小さな袋」という意味を持ち、さらにその起源はラテン語の「bulga」にさかのぼります。「bulga」も「袋」を意味します。このことから、もともとは金銭や資源を保管するための入れ物としての「袋」という概念から発展していったと考えられています。
17世紀に入ると、「budget」が財政や計画を指す言葉として用いられるようになりました。国家予算や個人の財政計画を示す際に、この用語が使われるようになったのです。この変化により、「budget」は単に物理的な袋を示すのではなく、経済的な計画や資源の配分を考える上での重要な概念へと広がっていきました。
このように「budget」は、時代と共に形を変え、今日では財務管理や計画の象徴的な言葉として我々の生活に深く根付いています。
17世紀に入ると、「budget」が財政や計画を指す言葉として用いられるようになりました。国家予算や個人の財政計画を示す際に、この用語が使われるようになったのです。この変化により、「budget」は単に物理的な袋を示すのではなく、経済的な計画や資源の配分を考える上での重要な概念へと広がっていきました。
このように「budget」は、時代と共に形を変え、今日では財務管理や計画の象徴的な言葉として我々の生活に深く根付いています。
budgetの類語・関連語
- allocationという単語は、特定の目的のために資金などを割り当てることを指します。予算がどのように使われるかを示すことに注目しています。例えば、"The allocation of funds was carefully planned."（資金の割り当ては慎重に計画された。）
- costという単語は、物やサービスを得るために支払う金額のことを指します。予算の観点からは、その予算が実際の費用に焦点を当てるときに使われます。例えば、"The cost of living has increased."（生活費が上昇した。）
- expenseという単語は、何かを得るために使われるお金を指し、支出に焦点を当てています。予算に対してどれだけ支払う必要があるかを見るときに使います。例えば、"Her monthly expenses are high."（彼女の月々の支出は高い。）
- fundingという単語は、特定のプロジェクトや活動のために提供される資金を指します。予算が特定の用途に使用される場合、この用語が適切です。例えば、"The project received funding from the government."（そのプロジェクトは政府から資金を受け取った。）
budgetの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : allocation
「allocation」は、特定の目的やプロジェクトに対して資源や予算を配分することを指します。通常、資金や時間、リソースの分配に関して使用されることが多く、計画的かつ戦略的な意図が含まれることが特徴です。
「budget」は、一般的に収入と支出を管理するための計画や予算を指します。一方で「allocation」は、特定の目的のために資源を分ける行為を強調します。例えば、予算の中で特定のプロジェクトに対する資金の配分を考える場合、「budget」は全体の金額を指し、「allocation」はその中でどのように分けるかに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、この違いを理解しており、文脈によって使い分けを行います。特に、ビジネスやプロジェクトマネジメントの場面では、二つの言葉が適切に使われることが重要です。
The committee decided on the allocation of funds for the new project.
委員会は新しいプロジェクトのための資金の配分を決定しました。
The committee decided on the budget of funds for the new project.
委員会は新しいプロジェクトのための資金の予算を決定しました。
この場合、両方の文において「allocation」と「budget」は同じ意味合いで使用されており、資金の管理や配分に関する内容を示しています。ただし、前述のように「allocation」は特定の分配に焦点を当てるのに対し、「budget」は全体の計画を指すため、文脈によって使い分けられます。
類語・関連語 2 : cost
「cost」は「費用」や「コスト」を意味し、何かを得るために必要な金銭的な価値や負担を指します。物の価格、サービスの料金、またはある行動によって生じる損失など、幅広い文脈で使用される単語です。
一方で、budgetは「予算」を意味し、特定の期間に使用できる金額を計画的に設定することを指します。costは実際の支出や価格に焦点を当てるのに対し、budgetは未来の支出を管理するための計画や制約を強調します。ネイティブスピーカーは、costを使う時は具体的な価格や支出の話をしている場合が多く、budgetを使う時は、総合的な財政の見通しや計画について語る時が多いです。つまり、costは過去または現在の具体的な金額を示し、budgetは未来の計画を策定するための枠組みを示します。
The total cost of the project exceeded our expectations.
そのプロジェクトの総費用は私たちの期待を超えました。
We need to create a budget for the project to avoid overspending.
私たちは予算を作成して、予算オーバーを避ける必要があります。
この二つの文では、costが過去の実際の支出を示し、budgetが未来の支出計画を示しています。costは具体的な金額に焦点を当て、budgetは管理と計画の観点からのアプローチが異なります。
類語・関連語 3 : expense
「expense」は、支出や費用を意味します。具体的には、何かを購入したりサービスを受けるために必要な金銭的な出費を指します。日常生活やビジネスなど、さまざまな場面で使われる重要な単語です。
「budget」は、予算を意味し、特定の期間内に使うことができる金額を計画することを指します。一方で、「expense」は実際に支出された金額を指します。このため、ネイティブスピーカーは「budget」を使用して計画や目標を示し、「expense」を使って実際の費用を説明することが多いです。また、「budget」は計画的な側面を強調し、「expense」は行動の結果としての具体的な出費を強調します。したがって、両者は互いに関連していますが、使う場面や意味が異なることを理解しておくことが重要です。
I need to track my expenses for this month.
今月の私の支出を追跡する必要があります。
I need to track my budget for this month.
今月の私の予算を追跡する必要があります。
この文脈では、「expenses」と「budget」が共に使われることができ、支出を追跡するという行動が計画の側面に関連していることが強調されています。ただし、通常は「expenses」はすでに発生した費用を指し、「budget」は将来の計画を示すため、使い分けが必要です。
My monthly expense for groceries is higher than expected.
私の月々の食料品の支出は予想以上に高いです。
類語・関連語 4 : funding
「funding」は、特定のプロジェクトや活動に対して提供される資金や財政的支援を指します。特に、政府や団体が特定の目的のために資金を提供する場合によく使われます。例えば、教育や研究、公共事業などのための資金が該当します。
「budget」は、特定の期間における収入と支出の計画を意味します。予算を立てることは、財政管理の基礎であり、個人や組織にとって非常に重要です。一方で、「funding」は、その予算内でどのような資金が確保されるかを示すものです。たとえば、学校の活動を支援するために「funding」が提供される場合、その資金は学校の「budget」の一部となります。このように、両者は関連しているものの、「funding」は特定の資金的支援を指し、「budget」はその全体計画を指すため、使い方に違いがあります。
The project received significant funding from the government.
そのプロジェクトは政府から多額の資金を受けました。
The project received significant budget from the government.
そのプロジェクトは政府から多額の予算を受けました。
この文脈では、fundingとbudgetの両方が使えますが、fundingは特定の資金を強調し、budgetは全体的な財政計画を示しています。したがって、ニュアンスの違いはあるものの、状況によっては両者は置き換え可能です。
budgetの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
budgetの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
シカゴのストックヤード地区における賃金と家計: 賃金統計付き（シカゴのストックヤードコミュニティの研究）
【「stockyard」の用法やニュアンス】
「stockyard」は家畜を飼育・取引する場所を指し、特に肉牛などの畜産業に関連しています。このタイトルでは、賃金や家計に影響を与える経済的文脈が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「スリムな予算でのファットヒッツ：ファットヒッツを生み出す」
【「budget」の用法やニュアンス】
ここでの「budget」は、限られた資金やリソースで効果的にプロデュースすることを示唆しています。創造性や工夫を駆使し、経済的制約の中で成果を出す姿勢を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
女性とのデートを予算内で楽しむ方法
【「budget」の用法やニュアンス】
「budget」は「予算」を意味し、資金管理やコスト制限の文脈で使われます。このタイトルでは、経済的な制約の中でデートを楽しむ方法を提案するニュアンスがあります。
budgetの会話例
budgetの日常会話例
「budget」という単語は、主に「予算」という意味で使われることが多いですが、日常会話では「支出計画」や「お金の使い方」を指すこともあります。特に家計や旅行など、生活に密着したシーンでよく使われる表現です。この単語は、日常の会話の中でお金の管理や計画を話す際に重要な役割を果たします。
- 予算（支出の計画）
- お金の使い方
意味1: 予算（支出の計画）
この意味では、「budget」は特定の期間における支出の計画を指します。特に家庭や旅行の計画を立てる場面で使われます。予算を設定することで、無駄遣いを防ぎ、計画的にお金を使うことができます。
【Example 1】
A: We need to create a budget for our vacation this year.
A: 今年の休暇のために予算を作る必要があります。
B: That's a good idea! How much do you think we should allocate in our budget?
B: それはいい考えですね！私たちの予算にどれくらい割り当てるべきだと思いますか？
【Example 2】
A: I went over my budget this month.
A: 今月は予算を超えてしまいました。
B: You should track your expenses better to stick to your budget.
B: 予算を守るために、支出をもっと良く管理した方がいいですよ。
【Example 3】
A: What is our budget for groceries?
A: 食料品のための予算はどれくらいですか？
B: I think we should set a budget of $200.
B: 200ドルの予算を設定すべきだと思います。
意味2: お金の使い方
この意味では、「budget」は日常生活の中での金銭の使い方や、どのようにお金を管理するかを指します。特に、限られた資金の中での賢い使い方を意識する際に使われます。
【Example 1】
A: I need to manage my budget better this month.
A: 今月は私のお金の使い方をもっと良く管理する必要があります。
B: Have you thought about cutting down on eating out to stick to your budget?
B: あなたのお金の使い方を守るために外食を減らすことを考えましたか？
【Example 2】
A: I’m trying to create a budget for my monthly expenses.
A: 私は毎月のお金の使い方を計画しようとしています。
B: That sounds like a great plan! It will help you understand your budget better.
B: それは素晴らしい計画ですね！あなたのお金の使い方をより良く理解するのに役立ちます。
【Example 3】
A: How do you keep track of your budget?
A: あなたはどのようにして自分のお金の使い方を管理していますか？
B: I use an app that helps me monitor my budget.
B: 私は自分のお金の使い方を監視するのを助けてくれるアプリを使っています。
budgetのビジネス会話例
「budget」はビジネスにおいて非常に重要な用語で、主に予算や資金計画を指します。企業やプロジェクトの計画立案において、どれだけの資金を使えるかを決定するために用いられます。また、個人の財務管理や、イベントの予算策定など、さまざまな場面で利用されます。ビジネスにおいては、財務状況を把握し、適切な資源配分を行うために欠かせない概念です。
- 予算（資金計画）
- 資金の調整（コスト管理）
意味1: 予算（資金計画）
この会話では、プロジェクトの予算についての話題が中心です。Aが新しいプロジェクトの予算について尋ね、Bがその詳細を説明しています。ここでは、budgetが具体的な金額の範囲を示すために使われており、ビジネスの計画における資金の重要性が伝わります。
【Example 1】
A: What is our budget for the new marketing campaign?
A: 新しいマーケティングキャンペーンのための予算はいくらですか？
B: We have allocated $50,000 for the budget.
B: 私たちは予算として5万ドルを割り当てました。
【Example 2】
A: Do we need to adjust our budget based on the new estimates?
A: 新しい見積もりに基づいて予算を調整する必要がありますか？
B: Yes, we might need to increase the budget by 10%.
B: はい、予算を10%増やす必要があるかもしれません。
【Example 3】
A: How often do we review our budget?
A: 私たちはどのくらいの頻度で予算を見直しますか？
B: We review our budget every quarter.
B: 私たちは四半期ごとに予算を見直しています。
意味2: 資金の調整（コスト管理）
このセクションでは、現在のコストを管理するための資金調整についての会話を示しています。Aがコスト削減の必要性を指摘し、Bがどのようにbudgetを調整するかを提案しています。このように、budgetがコスト管理の文脈で使われ、企業の効率的な運営に寄与することが示されています。
【Example 1】
A: We need to cut down on expenses. How can we adjust the budget?
A: 私たちは経費を削減する必要があります。どのように予算を調整できますか？
B: We can reduce the budget for travel and entertainment.
B: 旅行とエンターテイメントのための予算を減らすことができます。
【Example 2】
A: I think we should have a tighter budget for this quarter.
A: 今四半期の予算を厳しくしたほうがいいと思います。
B: That’s a good idea. We can manage our costs better with a strict budget.
B: それは良いアイデアです。厳しい予算でコストをより良く管理できます。
【Example 3】
A: Should we consider revising the budget for next year?
A: 来年度の予算を見直すべきでしょうか？
B: Yes, we need to account for the increased costs in our budget.
B: はい、私たちの予算に増加したコストを考慮する必要があります。
budgetのいろいろな使用例
名詞
1. 予算、資金計画
予算の設定
budget という単語は、特定の目的に使うための金額の配分や、支出予定の概要を示すものです。企業や家庭を含む様々な場面で、資金の管理や計画に利用されます。
The company prepared a detailed budget for the upcoming project.
その会社は、今後のプロジェクトのために詳細な予算を準備しました。
- create a budget - 予算を作成する
- adjust the budget - 予算を調整する
- exceed the budget - 予算を超える
- submit a budget - 予算を提出する
- review the budget - 予算を見直す
- follow the budget - 予算に従う
- allocate the budget - 予算を配分する
- finalize the budget - 予算を確定する
- increase the budget - 予算を増やす
- draft a budget - 予算案を作成する
予算管理の重要性
予算管理は、財政の健全性を保つために必要不可欠です。計画的な資金の使い方により、資源の無駄を防ぎ、目標達成に向けての道筋を明確にします。
Effective budget management is crucial for maintaining financial health.
効果的な予算管理は、財政の健全性を維持するために重要です。
- monitor the budget - 予算を監視する
- trim the budget - 予算を削減する
- evaluate the budget - 予算を評価する
- stay within the budget - 予算内に収める
- balance the budget - 予算を均衡させる
- project the budget - 予算を予測する
- forecast the budget - 予算を見通す
- plan the budget - 予算を計画する
- discuss the budget - 予算について議論する
- negotiate the budget - 予算を交渉する
2. 支出計画、経費計画
支出の概要
budget という単語は、支出計画の要約であり、各項目にかかる費用を示したものとも解釈されます。この概要に基づいて、どのように資金を調達または使用するかの提案が行われます。
The budget includes expenses for marketing and employee salaries.
その予算には、マーケティングや従業員の給与に関する費用が含まれています。
- outline the budget - 予算の概要を作成する
- categorize the budget - 予算を分類する
- analyze the budget - 予算を分析する
- plan for the budget - 予算の計画を立てる
- adjust the budget items - 予算項目を調整する
- summarize the budget - 予算を要約する
- assess the budget - 予算を評価する
- distribute the budget - 予算を配分する
- clarify the budget - 予算を明確にする
- detail the budget - 予算を詳述する
経費の調整
予算調整は、状況の変化に応じて支出を見直すことを指します。経済的な変化やプロジェクトの進捗に応じて、効果的に資金を再配分するために必要です。
To adapt to new circumstances, we need to adjust our budget accordingly.
新しい状況に適応するために、予算を適切に調整する必要があります。
- revise the budget - 予算を改訂する
- adapt the budget - 予算を適応する
- shift the budget - 予算を移動する
- optimize the budget - 予算を最適化する
- cut unnecessary budget - 不必要な予算を削減する
- reallocate the budget - 予算を再配分する
- justify the budget - 予算を正当化する
- streamline the budget - 予算を効率化する
- enhance the budget - 予算を強化する
- control the budget - 予算を管理する
動詞
1. 計画する、予算を立てる
予算を確定すること
budgetという単語は、特にお金やリソースの使用を計画・制限する際に用いられます。この意味では、予算を立てて経済的な管理を行うことが求められます。
The company decided to budget its expenses more efficiently for the upcoming year.
その企業は、来年に向けて経費をより効率的に予算立てすることを決定しました。
- budget expenses - 経費を予算立てする
- budget for travel - 旅行のための予算を立てる
- budget a project - プロジェクトの予算を立てる
- budget a month - 一ヶ月の予算を立てる
- budget supplies - 供給品を予算立てする
- budget for emergencies - 緊急のための予算を立てる
- budget carefully - 注意深く予算を立てる
- budget on savings - 貯蓄を元に予算を立てる
- budget for marketing - マーケティングのための予算を立てる
- budget time - 時間を予算立てする
コストを管理すること
この意味では、引き締めや制約を意識しながら、経済的な資源を効果的に管理することが含まれます。
They must budget their finances to avoid going into debt.
彼らは借金しないように、財政を管理しなければならない。
- budget wisely - 賢く予算を立てる
- budget expenses down - 経費を削減する予算を立てる
- budget for future - 将来のために予算を立てる
- budget your funds - 資金を予算立てする
- budget spare cash - 余剰現金を予算立てする
- budget household expenses - 家計の経費を予算立てする
- budget responsibly - 責任を持って予算を立てる
- budget project costs - プロジェクトのコストを予算立てする
- budget against income - 収入に対して予算を立てる
- budget time efficiently - 時間を効率的に予算立てする
2. 予測する、おおよその計画を立てる
未来の支出を計画すること
この使い方では、何かを行うための概算や、そのための資金計画を立てることを指します。
We need to budget more accurately for the upcoming project.
次のプロジェクトのために、より正確に予算を立てる必要があります。
- budget for growth - 成長のための予算を立てる
- budget anticipated costs - 予測されるコストを予算立てする
- budget for expansion - 拡張のために予算を立てる
- budget according to needs - 必要に応じた予算を立てる
- budget for changes - 変更のための予算を立てる
- budget according to plan - 計画に従って予算を立てる
- budget estimating - 見積もりを含めた予算を立てる
- budget future resources - 将来の資源を予算立てする
- budget for adjustments - 調整のための予算を立てる
- budget according to priorities - 優先順位に基づいて予算を立てる
英英和
- a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them; "the president submitted the annual budget to Congress"これからの支出計画の概要で各支出にどう対応するかの提案も含む予算案例：The president submitted the annual budget to Congress. 社長は議会に年度予算を提出した。
- a sum of money allocated for a particular purpose; "the laboratory runs on a budget of a million a year"特定の目的のために割り当てられる金額運営費例：The laboratory runs on a budget of a million a year. 当研究室は年間百万の予算で運営されている。
- make a budget予算を立てる予算