bottleneckの意味・覚え方・発音
bottleneck
【動】 停滞
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bottleneckのいろいろな使用例
名詞
1. 渋滞や流れの妨げ（例：交通のボトルネック）
交通におけるボトルネック
交通の「ボトルネック」は、道路や交差点などで車の流れが妨げられる部分を指します。交通量が多いと、特定の場所で渋滞が発生し、スムーズな移動が難しくなります。
The highway experienced a bottleneck due to ongoing construction work.
その高速道路は進行中の工事のためにボトルネックに直面しました。
- traffic bottleneck - 交通渋滞
- bottleneck in traffic - 交通のボトルネック
- major bottleneck - 大きな渋滞
- significant bottleneck - 重大な交通妨害
- avoid bottleneck - 渋滞を避ける
- congestion bottleneck - 混雑によるボトルネック
- fix the bottleneck - ボトルネックを解消する
- identify bottleneck - ボトルネックを特定する
- traffic flow bottleneck - 交通の流れのボトルネック
- emergency bottleneck - 緊急時の渋滞
産業・プロセスにおけるボトルネック
ビジネスや製造業における「ボトルネック」は、プロセスの中で処理能力が低下する部分を指します。これにより全体の効率が落ちるため、問題を解決することが求められます。
The production line faced a bottleneck that delayed the entire operation.
生産ラインは、全体の運営を遅らせるボトルネックに直面しました。
- production bottleneck - 生産のボトルネック
- bottleneck in workflow - ワークフローのボトルネック
- overcome bottleneck - ボトルネックを克服する
- eliminate bottleneck - ボトルネックを排除する
- identify process bottleneck - プロセスのボトルネックを特定する
- chokepoint bottleneck - 突き当りのボトルネック
- operational bottleneck - 操業上のボトルネック
- systemic bottleneck - システム的なボトルネック
- workflow bottleneck - ワークフローの障害
- bottleneck analysis - ボトルネック分析
2. 瓶の口に近い狭い部分
瓶におけるボトルネック
瓶の「ボトルネック」とは、瓶の上部に近い狭い部分を指します。液体を注ぐ際に液体の流れを制限するため、特定の用途やデザインが求められます。
The bottleneck of the bottle allows for controlled pouring.
その瓶のボトルネックは、注ぎ方を調節可能にします。
- glass bottleneck - ガラスのボトルネック
- narrow bottleneck - 狭いボトルネック
- bottle neck design - ボトルネックのデザイン
- flow control bottleneck - 流れを制御するボトルネック
- functional bottleneck - 機能的なボトルネック
- bottle neck area - ボトルネックのエリア
- design of the bottleneck - ボトルネックのデザイン
- bottle neck structure - ボトルネックの構造
- width of bottleneck - ボトルネックの幅
- capacity of the bottleneck - ボトルネックの容量
3. その他
概念的なボトルネック
ボトルネックは単に物理的な制約だけでなく、プロジェクトの進行やコミュニケーションにおいても発生します。このような場合には、情報やリソースの流れが制限されることを意味します。
There was a bottleneck in communication that slowed down the project.
コミュニケーションにボトルネックがあり、プロジェクトが遅れました。
- communication bottleneck - コミュニケーションのボトルネック
- resource bottleneck - リソースのボトルネック
- bottleneck effect - ボトルネック効果
- decision-making bottleneck - 意思決定のボトルネック
- information bottleneck - 情報のボトルネック
- project bottleneck - プロジェクトのボトルネック
- bottleneck in scheduling - スケジュールのボトルネック
- bottleneck in coordination - 調整のボトルネック
- bottleneck in management - マネジメントのボトルネック
- organizational bottleneck - 組織的なボトルネック
動詞
1. 遅延や障害を引き起こす
bottleneck + 名詞（状況）
このサブグループは、bottleneckが特定の状況やプロセスにおいて遅延や障害を引き起こすことを示しています。
The logistics bottleneck is causing shipping delays.
物流のボトルネックが配送遅延を引き起こしています。
- bottleneck traffic - 交通の渋滞
- bottleneck production - 生産のボトルネック
- bottleneck process - プロセスのボトルネック
- bottleneck delivery - 配送のボトルネック
- bottleneck workflow - ワークフローのボトルネック
- bottleneck supply - 供給のボトルネック
- bottleneck communication - コミュニケーションのボトルネック
bottleneck + 名詞（リソース）
このサブグループでは、リソースの不足や手配の遅れが原因でボトルネックを引き起こす状況について説明します。
The project bottleneck is due to a lack of resources.
プロジェクトのボトルネックはリソース不足が原因です。
- bottleneck fund - 資金のボトルネック
- bottleneck manpower - 人手のボトルネック
- bottleneck material - 材料のボトルネック
- bottleneck equipment - 設備のボトルネック
- bottleneck time - 時間のボトルネック
- bottleneck information - 情報のボトルネック
- bottleneck capacity - 容量のボトルネック
2. 狭まる、制約される
bottleneck + on + 名詞（プロセスや方針）
このサブグループは、特定のプロセスや方針が狭まって制約されることに関する表現を含みます。
The company's growth bottlenecks on its operational strategy.
その会社の成長は運営戦略に制約されています。
- bottleneck on efficiency - 効率性の制約
- bottleneck on growth - 成長の制約
- bottleneck on innovation - イノベーションの制約
- bottleneck on performance - パフォーマンスの制約
- bottleneck on spending - 支出の制約
- bottleneck on decision-making - 意思決定の制約
bottleneck + with + 名詞（人またはグループ）
このサブグループは、人やグループとの関係でボトルネックが生じる状況を示します。
The team bottlenecks with communication issues.
チームはコミュニケーションの問題で障害が生じています。
- bottleneck with clients - 顧客とのボトルネック
- bottleneck with stakeholders - ステークホルダーとのボトルネック
- bottleneck with suppliers - サプライヤーとのボトルネック
- bottleneck with partners - パートナーとのボトルネック
- bottleneck with employees - 従業員とのボトルネック
英英和
- become narrow, like a bottleneck; "Right by the bridge, the road bottlenecks"瓶の首のように狭くなる停滞
- slow down or impede by creating an obstruction; "His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system"障害をつくることにより、遅くする、妨げる停滞