botheredの基本例文
Don't be bothered by what other people say about you.
他の人があなたについて言うことに悩まされる必要はありません。
I am bothered by the loud noise coming from the construction site.
私は工事現場から聞こえる大きな音に悩まされています。
She seemed bothered by the fact that her phone was ringing constantly during the meeting.
会議中、彼女は電話がひっきりなしに鳴っていることに悩まされているように見えました。
botheredの意味と概念
動詞
1. 面倒をかける
「bothered」は他者に対し、何らかの形で面倒や迷惑をかけることを指します。これは、相手の時間や気持ちに影響を与えることを含みます。この状況では、相手に少しでも不快感や困難を感じさせる行為が関連しています。
I didn't mean to bother you, but I really need your help with this project.
あなたに面倒をかけるつもりはなかったのですが、このプロジェクトで本当に助けが必要なんです。
2. 心配する
この意味では、自分の考えや感情が他者に影響を及ぼすことを示します。つまり、他人や特定の事柄について何かが気になって心を乱されることを指します。
She was so bothered about the upcoming exam that she couldn’t sleep at night.
彼女は迫っている試験について非常に心配していて、夜眠れなかった。
3. 邪魔をする
この意味は、他者の活動や場所に不適切に入り込むことを示しています。何かの行動を妨げたり、中断させたりするような状況で使われます。
I hate to bother you while you're working, but can I ask you a quick question?
あなたが働いているときに邪魔したくはないのですが、ちょっと質問してもいいですか？
4. 動揺させる
この意味では、他者を不安にさせたり、感情的に揺さぶったりすることを指します。この場合、相手が感じる不安や不快感が強調されます。
The news of the accident really bothered him, leaving him unable to concentrate.
その事故のニュースは彼を大いに動揺させ、集中できなくなった。
形容詞
1. 不安な
「bothered」という形容詞は、不安や心配を抱えている状態を表します。例えば、何か大切な問題が気にかかっているときや、誰かの言動が自分を不快にさせている場合に使われます。日常生活の中で、「bothered」は他者からの影響を受けた感情状態を示すのに適しています。
She seemed bothered by the noise outside.
彼女は外の騒音に不安を感じているようだった。
2. 迷惑を感じている
この意味では、「bothered」は他者の行動や言動によって迷惑を被っている状態を示します。特に、誰かがしつこく話しかけたり、何度も同じことを尋ねてきたりする場合に感じる感情を表すのに使われます。伝えたい感情が強いときに使われることが多いです。
He was bothered by his friend’s constant questions.
彼は友人のしつこい質問に迷惑を感じていた。
3. 動揺している
この場合、「bothered」は心の平和を乱されている状態を指します。何か心配事があるときや、驚くようなニュースを聞いたときなど、心が乱れていることを表現するときに使用されます。心が安定していない様子を伝えるのに適しています。
After hearing the bad news, she looked very bothered.
悪い知らせを聞いた後、彼女はとても動揺しているように見えた。