bonhomieの意味・覚え方・発音
bonhomie
【名】 愛想
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bonhomieのいろいろな使用例
名詞
1. フレンドリーで接しやすい性質
フレンドリーな性格
bonhomie という単語は、友好的で基本的に人と接しやすい性質を示します。人との交流において心地よさや温かみを感じさせる雰囲気を指します。
His bonhomie made everyone feel welcome at the party.
彼のボノミーは、パーティーで皆を歓迎の気持ちにさせた。
- bonhomie attitude - フレンドリーな態度
- cheerful bonhomie - 陽気な友好性
- warm bonhomie - 暖かい心配り
- infectious bonhomie - 感染するような友好性
- genuine bonhomie - 本物の友好性
- casual bonhomie - 気軽な親しみ
- endearing bonhomie - 魅力的な友好性
- playful bonhomie - 遊び心がある親しみ
- approachable with bonhomie - フレンドリーに接しやすい
- quiet bonhomie - 静かな心地よさ
2. 人間関係における影響力
人とのつながりへの影響
bonhomie は、人間関係を築く上で重要な要素です。この特性により、他人との交流が円滑になり、信頼関係が深まります。
Her bonhomie helped to ease the tensions in the room.
彼女のボノミーは部屋の緊張を和らげるのに役立った。
- bond through bonhomie - 友好性によって絆を深める
- build rapport with bonhomie - フレンドリーさで関係を築く
- foster connections with bonhomie - フレンドリーでつながりを育む
- bond over shared bonhomie - 共有の友好性で絆を深める
- create bonds through bonhomie - ボノミーで絆を作る
- establish trust with bonhomie - ボノミーで信頼を築く
- enhance relationships with bonhomie - ボノミーで関係を強化する
- promote harmony through bonhomie - ボノミーで調和を促進する
- unite people with bonhomie - ボノミーで人を結びつける
- socialize with bonhomie - ボノミーで社交する
英英和
- a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)親しみがあり、付き合いやすい（話しやすい）性質愛想