boatswainの意味・覚え方・発音
boatswain
【名】 甲板長
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbəʊ.sən/
boatswainの意味・説明
boatswainという単語は「ボースン」や「甲板長」を意味します。これは主に船の上で働く職業を指し、具体的には船の器具や設備の管理、乗組員の指導を行う役割を担っています。この職業は海事業界において非常に重要で、船の安全運航には欠かせない存在です。
ボースンは、船の甲板での作業や点検を指揮し、荷物の積み下ろしを監督する役割も持っています。また、乗組員の訓練や整備、船のメンテナンスを行うことから、高い技術力とリーダーシップが求められます。このように、ボースンは船の運営における要の存在であり、その職務は多岐にわたります。
日常会話では、この職業に関連した文脈で使われることが多いです。特に船や海に関する話題において、ボースンは重要な役割を果たす人物として言及されることが一般的です。海運業界での専門用語としても広く認知されています。
ボースンは、船の甲板での作業や点検を指揮し、荷物の積み下ろしを監督する役割も持っています。また、乗組員の訓練や整備、船のメンテナンスを行うことから、高い技術力とリーダーシップが求められます。このように、ボースンは船の運営における要の存在であり、その職務は多岐にわたります。
日常会話では、この職業に関連した文脈で使われることが多いです。特に船や海に関する話題において、ボースンは重要な役割を果たす人物として言及されることが一般的です。海運業界での専門用語としても広く認知されています。
boatswainの基本例文
The boatswain gave the order to hoist the flag.
船長代理が旗を掲げる命令を出した。
The boatswain was responsible for the ropes and sails.
船長代理はロープと帆を担当していた。
The boatswain inspected the rigging before the voyage.
船長代理は航海前に索具を点検した。
boatswainの意味と概念
名詞
1. 船の機関員
boatswainは商船における役職で、主に船員の作業を管理する職務を担います。航海中の作業を効率よく進めるために、航海に必要な資材の管理や作業の指示を行います。特に、ボートやロープの取扱い、整備に関する技術を持っていることが求められます。
The boatswain instructed the crew on how to secure the sails.
機関員は、乗組員に帆を固定する方法を指示しました。
boatswainの覚え方：語源
boatswainの語源は、古英語の「både-sweng」という言葉に由来しています。この言葉は、「både」が船を、「sweng」が操縦することを意味しており、全体としては「船を操縦する人」という意味合いを持っていました。さらに、この言葉は中世英語の「botswain」や「bo'sun」と変化していきました。もともとは平民や下級職の人々が使う言葉で、主に船の管理や操縦に使われる役割の人物を指していました。
現在の英語での意味は、船の船員の中で、特に甲板や船体のメンテナンスや作業を担当する職務を持つ人を指します。船の運営において非常に重要な役割であり、船の安全を保つために必要なスキルと経験を持つ専門家として認識されています。このように、boatswainという言葉は、航海の歴史と共に発展してきた言葉であり、船の運営に深く根ざした職業名となっています。
現在の英語での意味は、船の船員の中で、特に甲板や船体のメンテナンスや作業を担当する職務を持つ人を指します。船の運営において非常に重要な役割であり、船の安全を保つために必要なスキルと経験を持つ専門家として認識されています。このように、boatswainという言葉は、航海の歴史と共に発展してきた言葉であり、船の運営に深く根ざした職業名となっています。
boatswainの類語・関連語
- foremanという単語は、工場や建設現場などで作業員を指導する責任者を指します。boatswainも似ており船の作業をまとめる役割です。foremanは陸上での労働現場に特化しています。例: "The foreman organized the workers."（その作業長は労働者を整理しました。）
- bosunという単語は、boatswainの短縮形で、主に船の管理や作業を担当します。boatswainが正式な場合、bosunはよりカジュアルに使われることが多いです。例: "The bosun checked the ropes."（そのボスンはロープを点検しました。）
- deckhandという単語は、船のデッキで作業する乗組員を指します。boatswainはその上に立つ管理職ですが、deckhandは実際に作業を行う役割です。例: "The deckhand tied the boat to the dock."（そのデッキハンドは船を桟橋に結びました。）
boatswainの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : foreman
類義語foremanは、主に建設現場や工場などで作業員を管理する責任者を指します。彼らは作業の進行状況を監督し、指示を出す役割を果たします。特に、熟練した技術者や作業員の中から選ばれることが多く、コミュニケーション能力やリーダーシップが求められます。
一方で、boatswainは船舶の職務に特化した役職で、船の設備や乗組員の管理を担当します。どちらの役職もリーダーシップが求められますが、foremanは主に陸上の作業現場、boatswainは海上の環境において機能します。英語ネイティブは、foremanを使う際に工事現場の雰囲気や物理的な作業の重要性を意識し、boatswainを使う際には、海や船に特有の状況や文化を反映させることが多いです。これによって、役職の違いを理解しやすくなります。
The foreman instructed the workers to start the project early in the morning.
その工事監督は、作業員に朝早くプロジェクトを始めるよう指示しました。
The boatswain instructed the crew to start the maintenance work early in the morning.
その船長補は、乗組員に朝早くメンテナンス作業を始めるよう指示しました。
この文脈では、foremanとboatswainが置換可能です。どちらの役職も指示を出す立場にあり、作業の進行を管理しています。しかし、foremanは陸上での作業を、boatswainは海上での作業を指示する点で異なります。
類語・関連語 2 : bosun
「bosun」は、船の中での役職であり、主に甲板の作業や乗組員の管理を担当する人を指します。特に、船上での実務的な指導や監督を行う立場にあります。boatswainと同じ意味を持ちますが、カジュアルな言い方として使われることが多いです。
「boatswain」は、伝統的かつ正式な用語で、海事用語や軍艦などにおいて使用されることが多い一方で、bosunはその省略形で、日常会話やカジュアルな文脈で好まれることが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けます。たとえば、正式な文書や海事の教育ではboatswainが使われることが多いですが、船員同士の会話やカジュアルな文脈ではbosunが好まれます。また、boatswainは軍艦や特定の職業において特有の意味合いを持つことがありますが、bosunはより広範に使われる傾向があります。このように、両者の違いはニュアンスや使用文脈に基づいています。
The bosun called for the crew to prepare the ship for departure.
船の出発の準備をするように、bosunが乗組員に呼びかけた。
The boatswain called for the crew to prepare the ship for departure.
船の出発の準備をするように、boatswainが乗組員に呼びかけた。
この例文では、bosunとboatswainは同じ文脈で互換性があります。どちらの単語を使っても意味は変わらず、文が自然に通じます。
類語・関連語 3 : deckhand
「deckhand」は、船やボートで働く職業の一つで、通常は船の甲板での作業を担当します。具体的には、貨物の積み下ろし、ロープの操作、清掃などが含まれます。boatswain（ボースン）と比べると、deckhandはより一般的な役割であり、船の運航において比較的基本的な業務を行うことが多いです。
「boatswain」と「deckhand」は、どちらも船に関連する職業ですが、その役割には明確な違いがあります。boatswainは、船の甲板作業員のリーダーであり、その他の甲板作業員（特にdeckhand）を指導する役割を持っています。一般的に、boatswainはより多くの経験や専門知識を必要とし、船の運航において重要な決定を行うこともあります。一方で、deckhandは、船の運航を支えるための基本的な仕事を行い、boatswainの指示に従って行動します。このように、deckhandは、船の基本的な作業を担当する一方で、boatswainはその作業を管理し、指導する立場にあります。したがって、両者の役割は補完的であり、船の運航に欠かせない存在です。
The deckhand worked diligently to secure the cargo before setting sail.
そのデッキハンドは、出航前に貨物を確実に固定するために勤勉に働いた。
The boatswain worked diligently to secure the cargo before setting sail.
そのボースンは、出航前に貨物を確実に固定するために勤勉に働いた。
この文脈では、deckhandとboatswainが置換可能です。両者ともに貨物の固定に関わっていますが、deckhandは実際に作業を行う役割であり、boatswainはその作業を管理する役割を担っています。
boatswainの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
boatswainの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ボートスワインの仲間 - ボーカルスコア」
【「boatswain」の用法やニュアンス】
「boatswain」は船の甲板を管理する役職で、航海や作業の指揮を任される重要な存在です。このタイトルでは、艦隊や海の雰囲気を強調し、仲間との協力や連帯感を表現していると考えられます。
boatswainのいろいろな使用例
名詞
1. 船の上での役割としての意味（例：小さな役職）
船の作業管理
boatswainは商船において他の船員の作業を管理する役割を担っています。この役職は、船の運営や維持に必要な業務を円滑に進めるために不可欠です。しばしば、船の結束や道具の管理も含まれます。
The boatswain managed the crew's work efficiently.
ボートスワインは乗組員の作業を効率的に管理しました。
- boatswain duties - ボートスワインの職務
- boatswain ranks - ボートスワインの階級
- boatswain call - ボートスワインの合図
- boatswain's pipe - ボートスワインのホイッスル
- boatswain skills - ボートスワインの技術
- boatswain responsibilities - ボートスワインの責任
- boatswain training - ボートスワインの訓練
- boatswain commands - ボートスワインの命令
- boatswain team - ボートスワインのチーム
- boatswain role - ボートスワインの役割
船の組織構造
boatswainは、船の中での階層的な役職の一つであり、他の役職との連携を必要とします。船長や第一副船長と緊密に連携し、業務の円滑な進行を図ります。
The boatswain reports directly to the ship's captain.
ボートスワインは船長に直接報告します。
- boatswain hierarchy - ボートスワインの階層
- boatswain supervision - ボートスワインの監督
- boatswain team coordination - ボートスワインのチーム調整
- boatswain leadership - ボートスワインのリーダーシップ
- boatswain role in navigation - 船の航海におけるボートスワインの役割
- boatswain relations - ボートスワインの関係
- boatswain and crew - ボートスワインと乗組員
2. 船の運営と技術的側面
船のメンテナンス
boatswainは、船の整備やメンテナンスに関する作業を行うことが求められます。これには、船体の点検や修理、設備の管理が含まれます。
The boatswain ensured the ship's maintenance was up to standard.
ボートスワインは船のメンテナンスが規格通りであることを確認しました。
- boatswain maintenance tasks - ボートスワインのメンテナンスタスク
- boatswain equipment management - ボートスワインの設備管理
- boatswain inspection duties - ボートスワインの点検業務
- boatswain repair skills - ボートスワインの修理スキル
- boatswain safety checks - ボートスワインの安全点検
- boatswain routine inspections - ボートスワインの定期点検
- boatswain equipment repairs - ボートスワインの設備修理
操縦技術
boatswainは船の操縦に関する知識も必要とし、他の船員と協力しながら安全に航行するための技術を持っています。
The boatswain participated actively in navigating the ship.
ボートスワインは船の操縦に積極的に参加しました。
- boatswain navigation skills - ボートスワインの操縦スキル
- boatswain teamwork - ボートスワインのチームワーク
- boatswain sailing techniques - ボートスワインの帆の技術
- boatswain safety procedures - ボートスワインの安全手順
- boatswain emergency drills - ボートスワインの緊急訓練
- boatswain decision making - ボートスワインの意思決定
- boatswain communication skills - ボートスワインのコミュニケーションスキル
英英和
- a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen商船上の他の船員の仕事を制御する下士官甲板長