サイトマップ 
 
 

bellybuttonの意味・覚え方・発音

bellybutton

【名】 おなかのボタン

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbɛliˌbʌtn/

bellybuttonの意味・説明

bellybuttonという単語は「へそ」を意味します。これは、体の中心に位置する部分で、胎児の頃に母親とつながるためのへその緒があった場所を指します。一般的に、びっくりするような役割を持つわけではありませんが、へその周りは皮膚が柔らかく、小さな穴のように見えるため、見た目や感触に関して注目されることがあります。

この単語は、カジュアルな会話や子供向けの話題でよく使われます。特に子供たちは自分の体を探求する時期にあり、bellybuttonという言葉はその体験や体についての会話の中で自然に出てくることが多いです。また、へそを使った面白い表現や絵本、歌なども存在し、楽しいイメージがあります。

文化や地域によっては、bellybuttonに関連する風習やアートも存在します。そのため、へそはただの身体の一部ではなく、少しユーモラスで愛らしい側面を持つ存在とされています。こうした文脈で使われることが多いので、会話の中で使用される際には、軽やかなトーンで話されることが一般的です。

bellybuttonの基本例文

The baby's bellybutton is so cute!
赤ちゃんのへそはとってもかわいい!
She giggled when I poked her bellybutton.
私が彼女のへそをつついたら、彼女は笑いました。
He got a tattoo of a small flower on his bellybutton.
彼は小さな花の入れ墨をへそにした。

bellybuttonの意味と概念

名詞

1. おへそ

おへそは、胎児のころに母体とつながっていたへその緒が切れた後に残る痕跡です。一般的に、身体の中心に位置しており、特に晒されることが多い夏の服装では注目されやすい部位です。さらに、おへそにまつわる文化や風習も多く存在し、しばしば遊びや妄想の対象とされることもあります。
She has a small tattoo above her bellybutton.
彼女はおへその上に小さなタトゥーを入れています。

bellybuttonの覚え方:語源

bellybuttonの語源は、古英語の「belle」や「bely」から派生しています。「belle」は腹部を意味し、「button」はボタンに由来しています。腹部の中央にあるへその形状が、小さなボタンに似ていることから「bellybutton」と呼ばれるようになりました。

また、へその周りの肌の色や形がボタンのように見えることも、この言葉の成り立ちに影響を与えています。英語の「button」は基本的に小さな円形の物体を指しますが、ここでは特にへその形状に焦点が当てられています。このように、言葉はしばしば物理的な特徴や形状に基づいて名付けられることが多く、bellybuttonもその一例です。

bellybuttonの類語・関連語

  • navelという単語は、体の中心部分にあるへそのことを指し、最も一般的な表現です。日本語で言う「へそ」に該当します。例:彼のnavelは小さいです。 (His navel is small.)
  • belly button
    belly buttonという単語は、日常的に「へそ」を指し、特にカジュアルな文脈でよく使われます。子供向けの表現としても適しています。例:赤ちゃんのbelly buttonがかわいいです。 (The baby's belly button is cute.)
  • umbilicusという単語は、医学的な文脈で使用される「へそ」の専門的な用語です。医学書や専門的な話題で使われます。例:umbilicusの健康は重要です。 (The health of the umbilicus is important.)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

bellybuttonのいろいろな使用例

名詞

1. 身体の一部としての意味

骨格部分

「bellbutton」は、人体の中心に位置する重要な部位で、生まれてからの名残が見られる部分でもあります。特に、新生児にとっては命のつながりを示す象徴的な存在です。
The bellybutton is a reminder of the connection we once had with our mothers.
「bellbutton」は、私たちが母親と持っていたつながりの象徴です。
  • bellybutton piercing - おへそのピアス
  • clean your bellybutton - おへそをきれいにする
  • itchy bellybutton - かゆいへそ
  • bellybutton tattoos - おへそのタトゥー
  • her little bellybutton - 彼女の小さなおへそ
  • a round bellybutton - 丸いおへそ
  • showing off her bellybutton - 彼女のへそを見せびらかす
  • deep bellybutton - 深いおへそ
  • bellybutton lint - おへそのゴミ
  • bellybutton and abdomen - へそと腹部

2. スカーレスとしての意味

アンビリカルコードの跡

「bellybutton」は、出産の際に切断される臍帯の跡を指します。この跡は人によって形や大きさが異なるため、個性が表現される部分でもあります。
Each person's bellybutton has a unique shape, a reminder of their birth.
各人の「bellbutton」は独自の形を持ち、彼らの誕生を思い出させるものです。
  • bellybutton as a scar - へそは跡として
  • comparing bellybuttons - へその形を比べる
  • a cute bellybutton - かわいいへそ
  • bellybuttons in art - 芸術におけるへそ
  • bellybutton shape - へその形
  • looking at a bellybutton - へそを見る
  • bellybutton symbolism - へその象徴性
  • bellybutton stories - へそにまつわる話
  • interpreting a bellybutton - へその解釈
  • bellybutton health - へその健康

3. その他の表現

カジュアルな言い回し

日常会話では、「bellybutton」は時にユーモラスな場面やメタファーで使われることもあります。特に子供に関する話題では、可愛らしいテーマとして話題にされがちです。
The children giggled when they talked about their bellybuttons.
子供たちが自分のへそについて話すと、みんなが笑いました。
  • bellybutton jokes - へそに関するジョーク
  • kids love bellybuttons - 子供はへそが好き
  • funny bellybutton stories - 面白いへその話
  • bellybutton as a conversation starter - へそをきっかけにする会話
  • watching for bellybuttons - へそを見るのを楽しむ
  • bellybutton in cartoons - アニメのへそ
  • bellybutton rhymes - へその韻
  • bellybutton songs - へその歌
  • sharing bellybutton secrets - へそに関する秘密を共有
  • bellybutton and laughter - へそと笑い

英英和

  • a scar where the umbilical cord was attached; "you were not supposed to show your navel on television"; "they argued whether or not Adam had a navel"; "she had a tattoo just above her bellybutton"へその緒がついていた傷痕