サイトマップ 
 
 

beetleの意味・覚え方・発音

beetle

【名】 カブトムシなどの甲虫

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

beetleの意味・説明

beetleという単語は「カブトムシ」や「昆虫の一種」を意味します。カブトムシは甲虫の仲間で、特に硬い外殻を持つ特徴があります。昆虫学的には、beetleは多くの種類を含む非常に多様なグループに属しています。このため、beetleは特定の種類だけでなく、さまざまな甲虫を指すこともあります。

beetleは通常、身近な生物や自然に関連する文脈で使われます。例えば、自然観察や生物の研究について話す際に、beetleについて言及されることがよくあります。また、カブトムシやクワガタムシといった特定の種に言及する場合も、beetleという言葉は適用されます。これは、甲虫類が生態系において重要な役割を果たしているためです。

この単語は、娯楽の題材としても取り上げられることがあります。昆虫が登場する映画や本では、beetleという言葉を使ってストーリーを展開することがあります。こうした文脈では、beetleが持つ魅力や神秘さが強調されることが多いです。

beetleの基本例文

She drives a shiny red Volkswagen Beetle.
彼女は輝く赤いフォルクスワーゲンのビートルに乗っている。
The beetle crawled slowly across the ground.
そのカブトムシは地面をゆっくりと這っていた。
The canopy of trees is home to many different types of beetles.
木々の冠層は多様なカブトムシの棲家だ。

beetleの意味と概念

名詞

1. カブトムシ

甲虫目に属する昆虫の総称。硬い前翅(がいとう)で後ろの翅を覆い、多くの種類は地上や木の上で生活している。世界中に約40万種が存在し、昆虫の中で最大の分類群を形成している。幼虫は土の中で育ち、成虫になると飛行することができる。
The children were excited to find a large stag beetle in the garden.
子供たちは庭で大きなクワガタムシを見つけて興奮していた。

2. 木槌

主に木製の大きな頭部を持つハンマーのような工具。舗装用の石を打ち込んだり、物を叩いて平らにしたりするのに使用される。建設現場や石工の作業でよく使われる道具で、重量のある頭部で強い衝撃を与えることができる。
The worker used a beetle to flatten the newly laid pavement.
作業員は新しく敷いた舗装を平らにするために木槌を使用した。

動詞

1. 張り出す

建物や構造物の一部が、下の部分から外側に向かって突き出たり、上から覆いかぶさるように突き出している状態を表します。特に建築や自然の地形などで、ある部分が他の部分より突出している様子を描写する際に使用されます。
The old building's upper floors beetle over the narrow street below.
その古い建物の上層階は下の狭い通りに向かって張り出している。

2. 突進する

カブトムシのような甲虫が飛ぶような様子で、目的地に向かって急いで移動することを表現します。特に、頭を前に突き出すようにして急いで進む様子を描写する際に使用される比喩的な表現です。
He beetled down the corridor to catch up with his colleagues.
彼は同僚に追いつくために廊下を突進した。

3. 叩く

木製の槌(ビートル)を使って物を叩いたり、潰したりする動作を表します。主に織物や布を叩いて平らにしたり、地面を固めたりする際に使用される専門的な用語です。
The workers beetled the soil to create a firm foundation.
作業員たちは地面を叩いて固い基礎を作った。

形容詞

1. 突き出た

建物や構造物の一部が前方や上方に突き出している様子を表します。特に、建築物の上層部が下層部より張り出していたり、崖や岩が水平方向に突き出ているような状態を描写する際に使用されます。
The beetle brow of the old castle cast a dark shadow over the courtyard below.
古城の張り出した出窓が下の中庭に暗い影を落としていた。

2. 張り出した

建築や地形において、ある部分が主要な面や構造から外側に向かって張り出している状態を表現します。特に、伝統的な建築様式でよく見られる特徴を描写する際に使用されます。
The house featured a beetle balcony that provided shelter from the rain.
その家には雨をしのげる張り出したバルコニーがついていた。

beetleの覚え方:語源

beetleの語源は、古英語の「beetla」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語族の一部である古ドイツ語の「bitla」とも関連があると考えられています。さらにさかのぼると、印欧語族の「bhang-」という言葉に結びつくと言われています。「bhang-」は「動く」や「振る」ことを意味しており、自然界の昆虫が動き回る様子を表現していると推測されています。したがって、beetleという言葉は、動き回る小さな生き物、つまりカブトムシやクワガタムシなどを指す際に使われるようになりました。英語の中でも、この単語は様々な種類の昆虫を指し示すために広く使われています。減少した昆虫の多様性や生態系への影響を考える中で、beetleは特に多様な生物群を構成する重要な存在となっています。

beetleの類語と使い分け

  • insectという単語は、一般的に「昆虫」という意味であり、beetleよりも広い範囲を指します。beetleは特定の種類の昆虫です。例えば「The insect crawled on the ground.(昆虫が地面を這っていた。)」などと言えます。
  • bugという単語は、一般的に「虫」という意味で、beetleを含む多くの虫を指します。日常会話でよく使われる言葉です。例えば「There's a bug on the wall.(壁に虫がいる。)」と表現できます。
  • creepy-crawlyは、「這う虫」という意味で、beetleなどの小さな生き物に対して親しみを込めた表現です。例えば「I saw a creepy-crawly in the garden.(庭で這う虫を見た。)」と表現することができます。


beetleの覚え方:虫 つながり

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

beetleの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

「もっと多くのカブトムシ」

【書籍の概要】

『More Beetles』は、自然主義者ジャン=アンリ・ファーブルがカブトムシの魅力的な世界を観察し、描写した作品です。彼の科学的かつ詩的な文体は、詳細な観察と美しい文章を融合させ、科学と芸術の交差点に位置しています。この本は、カブトムシの包括的な研究だけでなく、自然に対するファーブル自身の哲学も提供しています。

【「beetle」の用法やニュアンス】

本書における「beetle」は、特にカブトムシを指し、自然界の多様性や生態系の重要な一部として描かれています。ファーブルはカブトムシの行動を詳細に観察し、その習性や生活環境について深く掘り下げています。この用語は、単なる昆虫の名前以上の意味を持ち、彼の科学的探求心や自然への愛情を反映しています。また、カブトムシは彼の観察を通じて、自然界の美しさや複雑さを象徴する存在として、読者に強い印象を与えます。


【書籍タイトルの和訳例】
「フォルクスワーゲンの歴史 - ビートルからグローバルプレイヤーへ: 歴史的ノート第9巻」

【「player」の用法やニュアンス】
ここでの「player」は、企業やブランドが国際的な市場で重要な役割を果たしていることを示します。特に自動車産業における競争力や影響力を強調するニュアンスがあります。


【書籍タイトルの和訳例】

「ビートル警官: 車輪のある本だよ(引っ張って進む)」

【「beetle」の用法やニュアンス】

beetle」は昆虫の「甲虫」を指しますが、ここではキャラクター名として用いられています。ユーモラスで親しみやすい印象を与え、子供向けのストーリーや冒険にぴったりの名前です。


beetleのいろいろな使用例

名詞

1. 昆虫としての「beetle」

食物連鎖

カブトムシやコオロギなどの甲虫は、食物連鎖の中で重要な役割を果たしており、他の動物の食料源となっています。
Beetles play a critical role in the food chain, serving as a food source for various animals.
甲虫は多くの動物の食料源として、食物連鎖の中で重要な役割を果たしています。
  • beetle species - 甲虫種
  • colorful beetle - 色とりどりの甲虫
  • beetle habitat - 甲虫の生息地
  • rare beetle - 珍しい甲虫
  • beetle larvae - 甲虫の幼虫
  • flying beetle - 飛ぶ甲虫

生態系への影響

甲虫は植物の授粉や分解の促進に寄与しており、健全な生態系を維持するために重要です。
Beetles contribute to pollination and decomposition, which are essential for maintaining a healthy ecosystem.
甲虫は授粉や分解に寄与し、健全な生態系を維持する役割を果たしています。
  • beetle population - 甲虫の個体数
  • beetle conservation - 甲虫の保護
  • native beetle - 在来の甲虫
  • invasive beetle - 外来種の甲虫

2. 道具としての「beetle」

工具

ビートルは主に木材を打ち込むためや舗装石を押し込むために使用される道具です。
A beetle is commonly used as a tool for driving wedges or pressing down paving stones.
ビートルは主にくさびを打ち込んだり舗装石を押し込むために使われる工具です。
  • wooden beetle - 木製のビートル
  • hammer beetle - ハンマービートル
  • beetle tool - ビートル工具
  • construction beetle - 建設用ビートル

用途

ビートルは、建設現場での使用が一般的で、効率的に作業を進めるための重要な道具です。
The beetle is commonly used on construction sites and is an essential tool for efficient work.
ビートルは建設現場での作業効率を高めるために重要な道具です。
  • driving beetle - 打ち込み用ビートル
  • smoothing beetle - 平滑化ビートル
  • crushing beetle - 圧縮用ビートル
  • ramming beetle - ラミングビートル

動詞

1. 位置や動作を表す(例:吊るす、ぶら下がる)

概念的な動作

この意味では、'beetle' は物がぶら下がっている状態や、飛んでいる様子を示します。このような動作は昆虫の「ビートル」に由来しており、彼らの飛ぶ様子や体が特有の形を持つことに関連しています。
The light seemed to beetle above us, swaying gently in the breeze.
光は私たちの上でぶらぶら揺れているようだった。
  • beetle overhead - 上方にぶら下がっている
  • beetle down - ぶら下がって落ちる
  • beetle above - 上で揺れる
  • beetle around - 周りを飛ぶ
  • beetle in the air - 空中を飛ぶ
  • beetle like a bug - 虫のように飛ぶ
  • beetle gently - ゆっくりぶらぶらする
  • beetle with grace - 優雅に飛ぶ

2. 打撃を与える(例:ビートルで打つ)

打つ動作

この意味は、'beetle' が物を打つという動作に関連します。特に、ビートル工具や木槌を使うときに、この動作を記述する時に使われます。この動詞は物理的な力を加える行為で、特に加工や製造の場面で利用されます。
He used a hammer to beetle the nails into the wood.
彼はハンマーを使って釘を木に打ち込んだ。
  • beetle the wood - 木を打つ
  • beetle down the stakes - 杭を打ち込む
  • beetle the metal - 金属を打つ
  • beetle with a hammer - ハンマーで打つ
  • beetle the frame - フレームを打つ
  • beetle the transition - 変化を打ち込む
  • beetle down the post - ポストを打つ

3. 飛ぶ様子を表す(類似の動き)

飛行の動作

このカテゴリでは、'beetle' が昆虫のように、特有の飛行動作を示す時に使われます。特に、急な動きや高速での移動を強調する場合に用いられます。
The insect began to beetle across the garden in a zig-zag motion.
その昆虫はジグザグに庭を横切り始めた。
  • beetle across the sky - 空を飛ぶ
  • beetle through the trees - 木々の間を飛ぶ
  • beetle in quick circles - 速い円を描いて飛ぶ
  • beetle above the ground - 地上を飛ぶ
  • beetle from flower to flower - 花から花へ飛ぶ
  • beetle like a bird - 鳥のように飛ぶ

4. その他の使用例

様々な状況での使用

'beetle' には他にも特定の状況での特有な使い方があります。この動詞は通常の動作を超えて、様々な文脈で使われることがあります。
The child watched the airplane beetle around the sky.
子供は飛行機が空を飛ぶのを見ていた。
  • beetle with excitement - 興奮して飛ぶ
  • beetle around the playground - 遊び場を飛び回る
  • beetle away from trouble - トラブルから逃げる
  • beetle past the crowd - 群衆をすり抜ける
  • beetle like a hummingbird - ハチドリのように飛ぶ

形容詞

1. 突出またはオーバーハングすること(jutting or overhanging)

環境や形状を表す

このカテゴリでは、物の形状や位置が他のものから突出していることを表現します。特に建築や自然の景観などでよく使われます。
The beetle roof design gives the house a unique appearance.
ビートル屋根のデザインは、家にユニークな外観を与えます。
  • beetle edge - 突出したエッジ
  • beetle ledge - ビートルの棚
  • beetle cliff - 突出した崖
  • beetle balcony - 突出したバルコニー
  • beetle overhang - 突出オーバーハング
  • beetle structure - 突出した構造
  • beetle formation - 突出した形成

建物や構造物の説明

ここでは、建物や橋などの構造物のデザインを表現する際に使われることが多く、視覚的な特徴を強調します。
The architect designed a beetle roof to enhance the aesthetic appeal.
建築家は美的魅力を高めるためにビートル屋根をデザインしました。
  • beetle architecture - ビートル建築
  • beetle feature - 突出した特徴
  • beetle aesthetic - ビートルの美的な特徴
  • beetle design - ビートルデザイン
  • beetle profile - 突出したプロファイル
  • beetle outline - 突出した輪郭
  • beetle silhouette - 突出したシルエット

2. 視覚的印象に関連する意味

デザインやアートにおける使用

この分類では、特にデザインやアートの分野でどのように視覚的に人の目を引くかを表現します。ビートル形状は特徴的で、作品にインパクトを与えることができます。
The artist used a beetle style to create a striking visual effect.
アーティストはビートルスタイルを使用して、印象的な視覚効果を作り出しました。
  • beetle motif - ビートルモチーフ
  • beetle pattern - ビートル模様
  • beetle design - ビートルデザイン
  • beetle artwork - ビートルアートワーク
  • beetle theme - ビートルテーマ
  • beetle colors - ビートルの色使い
  • beetle creation - ビートル創作

自然界での観察の意味

自然界において、ビートルのように底部が突出している形状を持つ生物の観察や観察記録で使われることが多いです。
The beetle shape of the insect was fascinating to the researchers.
その虫のビートルの形は研究者たちにとって魅力的でした。
  • beetle insect - ビートルの昆虫
  • beetle form - ビートルの形
  • beetle species - ビートルの種
  • beetle adaptation - ビートルの適応
  • beetle behavior - ビートルの行動
  • beetle anatomy - ビートルの解剖
  • beetle classification - ビートルの分類

英英和

  • insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings噛む口部と膜質状の後羽を覆う角質膜に変化した前羽を持つ昆虫甲虫
  • a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden); used to drive wedges or ram down paving stones or for crushing or beating or flattening or smoothing金づちに似ているが(通常木製の)頭が大きな道具木槌

この単語が含まれる単語帳