bannedのいろいろな使用例
動詞
1. 公的な配布を禁じる（禁止する）
法的手段による禁止
この分類では、違法性や社会的圧力によって特定の行為や物の公的配布が禁じられる状況を説明します。
The movie was banned for containing inappropriate content.
その映画は不適切な内容を含んでいるため、禁止されました。
- banned from public view - 公共の場から禁止された
- banned from sale - 売却から禁止された
- banned substance - 禁止物質
- banned book - 禁止された本
- banned ingredients - 使用禁止の成分
- banned activity - 禁止された活動
- banned content - 禁止された内容
社会的圧力による禁止
この分類では、社会的な圧力によって特定の行為が嫌悪され、実質的に禁止される状況をカバーします。
The clothing brand was banned from advertising due to public backlash.
その衣料ブランドは世間の反発により広告を禁止されました。
- banned in schools - 学校で禁止された
- banned during events - イベント中に禁止された
- banned from social media - ソーシャルメディアから禁止された
- banned from speaking - 講演を禁止された
- banned for misconduct - 不正行為で禁止された
- banned from participation - 参加から禁止された
- banned for violation - 違反で禁止された
2. 特定の場所や集団から除外する
住居からの追放
この分類では、住まいやコミュニティからの強制的な除外についての状況を説明します。
He was banned from his home for repeatedly violating the rules.
彼は規則を繰り返し違反したため、自宅から禁止されました。
- banned from the house - 家から禁止された
- banned from returning - 帰還を禁止された
- banned for a year - 1年間禁止された
- banned due to behavior - 行動により禁止された
- banned by the owner - 所有者によって禁止された
- banned from re-entry - 再入国を禁止された
- banned as punishment - 処罰として禁止された
コミュニティやグループからの除外
この分類では、特定のグループやコミュニティからの除外に関する状況を扱います。
She was banned from the club for breaking the rules.
彼女は規則を破ったため、そのクラブから禁止されました。
- banned from the group - グループから禁止された
- banned from activities - 活動から禁止された
- banned from membership - メンバーシップから禁止された
- banned for misconduct - 不正行為で禁止された
- banned from meetings - 会議から禁止された
- banned from events - イベントから禁止された
- banned from participation - 参加から禁止された
3. その他の禁止に関する表現
このカテゴリでは、一般的な禁止に関する表現や言い回しを紹介します。
Certain items are banned on flights for safety reasons.
安全上の理由から、特定のアイテムが飛行機に持ち込むことが禁止されています。
- totally banned - 完全に禁止された
- banned from access - アクセスから禁止された
- banned from usage - 使用から禁止された
- recently banned - 最近禁止された
- permanently banned - 永久に禁止された
- temporarily banned - 一時的に禁止された
- effectively banned - 実質的に禁止された
形容詞
1. （法律や規制による禁止）
行動に対する禁止
この分類では、法律や規制によって特定の行動が禁止されている状況を示します。例えば、公共の場での喫煙や特定の薬物の使用は禁止されていることが多いです。
The use of certain substances is banned in public areas.
特定の物質の使用は公共の場で禁止されています。
- smoking is banned - 喫煙は禁止されています
- gambling is banned - ギャンブルは禁止されています
- alcohol is banned - アルコールは禁止されています
- loud music is banned - 大音量の音楽は禁止されています
- public gatherings are banned - 公共の集会は禁止されています
- certain chemicals are banned - 特定の化学物質は禁止されています
- animal testing is banned - 動物実験は禁止されています
- fireworks are banned - 花火は禁止されています
- hunting is banned - 狩猟は禁止されています
- selling drugs is banned - 薬物販売は禁止されています
地域や時間に対する禁止
この分類は、特定の地域や時間において行動が禁止されていることを示しています。例えば、特定の公園では夜間の立ち入りが禁止されている場合があります。
Access to the park is banned after sunset.
夕日以降は公園への立ち入りが禁止されています。
- entry is banned after dark - 夜間の立ち入りは禁止されています
- fishing is banned in this area - この地域での釣りは禁止されています
- driving is banned on holidays - 休日の運転は禁止されています
- parking is banned here - ここでの駐車は禁止されています
- swimming is banned in this lake - この湖での水泳は禁止されています
- access is banned to unauthorized personnel - 無許可の者のアクセスは禁止されています
- cycling is banned on the bridge - 橋での自転車は禁止されています
- photography is banned in the museum - 美術館での写真撮影は禁止されています
- camping is banned in the forest - 森でのキャンプは禁止されています
2. （社会的または文化的な禁止）
社会的なタブー
この分類では、社会的な慣習や文化的な理由から拒絶される行動や事柄に対して「禁止」を感じるケースを表します。特定の宗教や文化では特別な習慣が存在し、それに反する行為が禁止されています。
Certain practices are banned in traditional cultures.
特定の慣習は伝統文化の中で禁止されています。
- some marriages are banned - 一部の結婚は禁止されています
- certain foods are banned during fasting - 断食中に特定の食べ物は禁止されています
- discussing politics is banned at family gatherings - 家族の集まりで政治の話は禁止されています
- wearing black is banned at weddings - 結婚式で黒を着ることは禁止されています
- certain rituals are banned in modern practices - 現代の慣習で特定の儀式は禁止されています
- premarital relationships are banned in some cultures - 一部の文化では婚前交渉は禁止されています
- gambling is banned by some religions - 一部の宗教ではギャンブルは禁止されています
- tattoos are banned in specific groups - 特定のグループではタトゥーは禁止されています
- certain dance styles are banned in formal settings - 正式な場で特定のダンススタイルは禁止されています
文化的な理由による禁止
このサブ分类では文化や伝統に基づいて特定の表現や行動が禁止されている状況に焦点を当てます。この禁止はしばしば、文化的な価値観や道徳から生じます。
Public expressions of certain beliefs are often banned.
特定の信念を公に表現することはしばしば禁止されます。
- certain artworks are banned - 特定のアート作品は禁止されています
- singing certain songs is banned - 特定の歌を歌うことは禁止されています
- discussing certain topics is banned - 特定の話題を議論することは禁止されています
- displaying certain symbols is banned - 特定のシンボルを表示することは禁止されています
- using certain language is banned - 特定の言葉の使用は禁止されています
- wearing certain clothing is banned - 特定の服装は禁止されています
- celebrating certain holidays is banned - 特定の祝祭を祝うことは禁止されています
- publishing certain books is banned - 特定の本を出版することは禁止されています