assailantの意味・覚え方・発音
assailant
【名】 襲撃者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈseɪlənt/
assailantの意味・説明
assailantという単語は「襲撃者」や「攻撃者」を意味します。この言葉は主に犯罪や暴力的な行為に関連して使われ、他の人に身体的な危害を加える意図を持つ人物を指します。法律用語としてもよく使用され、特に事件の報告や裁判の文脈で見られます。
assailantのニュアンスには、ただ単に暴力を振るう者だけでなく、誰かに対する意図的な攻撃を行う人を含む点があります。このため、この単語は文脈によって異なる感情を引き起こすことがあります。たとえば、犯罪事件のニュースなどで使用されると、恐れや危険を感じるきっかけになることがあります。
このように、assailantは主に否定的な文脈で用いられることが多いため、使用する際には注意が必要です。また、一般的には法的、ニュース、または緊急の状況を表す場面でよく見かけます。
assailantのニュアンスには、ただ単に暴力を振るう者だけでなく、誰かに対する意図的な攻撃を行う人を含む点があります。このため、この単語は文脈によって異なる感情を引き起こすことがあります。たとえば、犯罪事件のニュースなどで使用されると、恐れや危険を感じるきっかけになることがあります。
このように、assailantは主に否定的な文脈で用いられることが多いため、使用する際には注意が必要です。また、一般的には法的、ニュース、または緊急の状況を表す場面でよく見かけます。
assailantの基本例文
The assailant was caught on CCTV camera.
加害者は、監視カメラに捉えられました。
The victim was unable to identify her assailant.
被害者は、自分を襲った人を特定できませんでした。
The accused was charged with assault and battery as the assailant.
被告人は、加害者としての暴行と傷害罪で起訴されました。
assailantの意味と概念
名詞
1. 攻撃者
「assailant」という言葉は、主に誰かを攻撃する人を指します。この用語は、物理的な暴力や攻撃行為を行う人に対して使われることが一般的です。法的な文脈においても頻繁に用いられ、犯罪に関連した状況で特に重要です。攻撃者は、意図的に他者に危害を加えることを目的としているため、危険な存在と見なされます。
The police arrested the assailant after the violent incident in the park.
公園での暴力的な事件の後、警察は攻撃者を逮捕した。
assailantの覚え方：語源
assailantの語源は、ラテン語の「assilire」に由来します。この言葉は「接近する」「跳びかかる」という意味を持ち、そこから派生して、攻撃や襲撃を行う人を指す言葉として使われるようになりました。「assilire」は「ad-」（〜に向かって）と「salire」（跳ぶ）という二つの部分から成り立っています。この語源のもとで、assailantは「攻撃する者」という意味に発展しました。中世フランス語を経て、英語に取り入れられたことで、現代の「assailant」という単語が定着しました。このように、言葉の形や意味は歴史を通じて進化し、異なる言語間で影響を与え合うことがあります。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
assailantの類語・関連語
- attackerという単語は、assailantと同じく他者に対して暴力を振るう人を指しますが、より一般的に使われます。例えば、スポーツなどで相手を攻撃する選手を指すこともあります。例：The attacker approached the victim.（攻撃者が被害者に近づいた。）
- aggressorという単語は、assailantよりも敵対的な行動をとる人を指します。特に、積極的に攻撃を仕掛ける場合によく使われます。例：The aggressor initiated the fight.（加害者が戦いを始めた。）
- perpetratorという単語は、犯罪を犯した人を指すので、assailantよりも広い意味合いがあります。単に暴力を行った場合だけでなく、他の犯罪にも使われます。例：The perpetrator was soon caught.（犯人はすぐに捕まった。）
- muggerという単語は、特に道端で他人を襲って金品を奪う人を指します。assailantよりも具体的に、強盗行為に関連しています。例：The mugger targeted an unsuspecting victim.（強盗は無防備な被害者を狙った。）
assailantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : attacker
単語attackerは、他者に対して肉体的または言葉での攻撃を行う人物を指します。特に暴力的な行為や犯罪において用いられることが多く、一般的には「攻撃者」と訳されます。日常会話やニュースなどでよく使われ、直感的に理解しやすい単語です。
一方、assailantは、特に法律用語として使われることが多く、攻撃を行う者を指しますが、よりフォーマルな響きを持ちます。ネイティブスピーカーは、attackerを日常的に使う一方で、assailantは犯罪報告や法的文書など特定の文脈で使用する傾向があります。つまり、attackerはカジュアルで広範囲に使えるのに対し、assailantは限られた状況での専門用語的なニュアンスを持っています。
The police are searching for the attacker who assaulted the victim in the park.
警察は公園で被害者を襲った攻撃者を捜索しています。
The police are searching for the assailant who assaulted the victim in the park.
警察は公園で被害者を襲った犯人を捜索しています。
この場合、attackerとassailantはどちらも「攻撃者」という意味で使われていますが、attackerはより一般的でカジュアルに使用されるのに対し、assailantは法律やフォーマルな文脈に適しています。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : aggressor
類義語aggressorは、「攻撃者」や「侵略者」という意味を持ちます。一般的に、他者に対して攻撃的な行動をとる人を指します。この言葉は、身体的な攻撃だけでなく、言葉や態度による精神的な攻撃にも使われることがあります。特に、意図的に相手を傷つける行動を強調する際に用いられます。
一方で、assailantは「襲撃者」や「攻撃者」を意味し、特に暴力的な行為に関連しています。この単語は、実際に物理的な攻撃を行った人物を指すことが多く、法律用語としても頻繁に使用されます。例えば、犯罪の文脈では、assailantが特定の被害者に対して直接的に攻撃を加えた場合に使われます。ネイティブスピーカーは、aggressorをより広い意味で使うのに対し、assailantは具体的な攻撃の状況に焦点を当てているため、ニュアンスの違いを意識して使い分けています。
The police arrested the aggressor after the violent incident at the park.
公園での暴力事件の後、警察は攻撃者を逮捕した。
The police arrested the assailant after the violent incident at the park.
公園での暴力事件の後、警察は襲撃者を逮捕した。
この場合、両方の単語は置換可能ですが、aggressorはより一般的な攻撃的行動を指すのに対し、assailantは具体的な物理的攻撃を指す点に注意が必要です。
類語・関連語 3 : perpetrator
単語perpetratorは、犯罪を犯した人や悪事を行った者を指します。特に、暴力的な行為や犯罪に関連する場合が多く、法律やニュースの文脈でよく使われます。タグとしては「犯罪者」や「加害者」という意味合いを持ち、行為の結果に焦点を当てる傾向があります。
一方、assailantは主に攻撃者や襲撃者を指し、特に身体的な攻撃に関連する場合が多いです。つまり、perpetratorが一般的な犯罪者を指すのに対し、assailantは特定の攻撃行為に関与した者を示します。ネイティブの感覚としては、assailantは直接的な暴力を伴う行為に関連しているため、より具体的な状況で使われます。例えば、assailantはストリート犯罪や性的暴力の文脈でよく使用されるのに対し、perpetratorは詐欺や窃盗などの広範な犯罪行為に使われることが多いです。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用する状況や文脈によって選択が異なることに注意が必要です。
The police arrested the perpetrator of the robbery.
警察はその強盗の加害者を逮捕した。
The police arrested the assailant of the robbery.
警察はその強盗の襲撃者を逮捕した。
この文脈では、perpetratorとassailantが置換可能です。どちらも強盗に関与した者を指していますが、perpetratorはより広い意味での犯罪者を示し、assailantは特に攻撃行為に焦点を当てています。
The detective is investigating the perpetrator of the fraud case.
探偵はその詐欺事件の加害者を調査している。
類語・関連語 4 : mugger
「mugger」は、強盗や暴力的な手段を用いて他人から金品を奪う人を指します。この単語は、特に公共の場や街中での犯罪を示すことが多く、一般的に被害者に対して直接的な脅威を与える行為を伴います。特に、夜間の街灯の少ない道での犯罪がイメージされやすいです。
一方で、assailantは、一般的に他者を攻撃する人を指し、必ずしも金銭目的とは限りません。assailantは、暴力行為を行う人全般を指すため、犯罪の種類は多岐にわたります。具体的には、喧嘩やテロ行為、さらには性的暴力の加害者も含まれ得ます。つまり、muggerは特定の状況（強盗）に限られますが、assailantはより広範な意味を持つことが特徴です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの単語を使うか決定し、特に犯罪の性質や目的に基づいて使い分けています。
The mugger attacked the woman in the dark alley.
その強盗は、暗い路地で女性を襲った。
The assailant attacked the woman in the dark alley.
その加害者は、暗い路地で女性を襲った。
この文では、muggerとassailantは互換性があります。どちらも攻撃の行為を示していますが、muggerは特に金品を奪う目的の強盗を指すため、より具体的なシチュエーションに使用されます。一方で、assailantはより一般的な攻撃者を示し、より広い意味での暴力行為を含むため、状況に応じて使い分けることが求められます。
assailantの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
assailantのいろいろな使用例
名詞
1. 攻撃者としての意味
攻撃者の行動
この意味において、「assailant」は他人を攻撃する人物を指します。特に、物理的、精神的な攻撃を行う者として使われることが多いです。法的文脈でも頻繁に用いられます。
The police managed to apprehend the assailant before he could escape.
警察は、逃げる前に攻撃者を捕まえることができました。
- assailant arrested - 攻撃者逮捕
- assailant identified - 特定された攻撃者
- assailant fled - 逃走した攻撃者
- assailant charged - 起訴された攻撃者
- assailant approached - 近づいてきた攻撃者
- assailant confessed - 自白した攻撃者
- assailant's motive - 攻撃者の動機
- assailant on the run - 逃走中の攻撃者
- assailant captured - 捕らえられた攻撃者
- assailant's weapon - 攻撃者の武器
法的な文脈
法的に、「assailant」は他人を傷害したりする犯罪を犯した者として用いられます。このため、法廷での議論や文書において重要な役割を果たします。
The assailant was convicted and sentenced to five years in prison.
攻撃者は有罪判決を受け、5年の懲役にされました。
- assailant facing charges - 起訴されている攻撃者
- assailant in custody - 拘留中の攻撃者
- assailant's trial - 攻撃者の裁判
- assailant's sentencing - 攻撃者の判決
- assailant's rights - 攻撃者の権利
- assailant's actions - 攻撃者の行動
- victim and assailant - 被害者と攻撃者
- assailant's defense - 攻撃者の弁護
- assailant's appeal - 攻撃者の控訴
- assailant held accountable - 責任を問われる攻撃者
2. 物理的攻撃に関する意味
襲撃の発生
この意味において、assailantは突発的な攻撃や襲撃を行う者を指します。特に犯罪行為を示唆する場合に使われることが多いです。
Witnesses reported seeing the assailant strike the victim multiple times.
目撃者は、攻撃者が被害者を何度も襲うのを見たと報告しました。
- assailant in the shadows - 闇の中の攻撃者
- assailant's brutal tactics - 攻撃者の残酷な手法
- assailant's surprise attack - 攻撃者の奇襲
- assailant caught on camera - カメラに映った攻撃者
- assailant's escape route - 攻撃者の逃走経路
- assailant's profile - 攻撃者のプロフィール
- assailant's whereabouts - 攻撃者の所在
- assailant's alibi - 攻撃者のアリバイ
- assailant's accomplice - 攻撃者の共犯者
- assailant's intent - 攻撃者の意図
事件の詳細
「assailant」は特定の事件に関する詳細を説明する際にも使われます。事件の証拠や状況を明確にするための重要な用語です。
The investigation revealed that the assailant had a history of violence.
調査により、攻撃者には暴力の前歴があったことが明らかになりました。
- assailant's history - 攻撃者の背景
- assailant's strategy - 攻撃者の戦略
- assailant in the vicinity - 近くにいた攻撃者
- assailant's description - 攻撃者の特徴
- assailant reported missing - 行方不明の攻撃者
- assailant's actions documented - 記録された攻撃者の行動
- assailant's location tracked - トラッキングされた攻撃者の位置
- assailant linked to crime - 犯罪に結びつけられた攻撃者
- assailant's profile established - 確立された攻撃者のプロフィール
- assailant under investigation - 調査中の攻撃者
英英和
- someone who attacks攻撃する人襲撃者