サイトマップ 
 
 

alcaldeの意味・覚え方・発音

alcalde

【名】 市長（スペイン語）

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

alcaldeの意味・説明

alcaldeという単語は「市長」や「地方自治体の長」を意味します。主にスペイン語圏の国々で使われる言葉で、地方政府の官職やその責任を示しています。一般的にalcaldeは都市や町の行政を担当し、地域の法律や条例の施行を監督します。この役職は、地域社会の発展や住民の福祉に直接関与するため、重要な役割を果たしています。

alcaldeの職務は多岐にわたり、公共の安全の確保や地域のインフラ整備、教育政策の推進など、さまざまな面で地域住民の生活に影響を与えます。また、選挙によって選出される場合が多いことから、地域住民の意見やニーズを反映することが求められます。そのため、alcaldeは地域のリーダーとしての役割も担い、住民とのコミュニケーションや協力関係の構築が重要です。

この単語は、特にラテンアメリカやスペインの文脈で頻繁に使用されますが、文化や歴史によってその意味や重要性は異なることがあります。地元の問題に取り組む市長としての役割は、地域のアイデンティティや文化に深く結びついているため、alcaldeという言葉を理解することで、これらの地域の政治や社会についての理解が深まるでしょう。

alcaldeの基本例文

The alcalde held a meeting to discuss the new city park.
町長は新しい市立公園について話し合うための会議を開催しました。
The people trusted the alcalde to make fair decisions for the town.
人々は町のために公正な決定をする町長を信頼しました。
The alcalde of our town is very dedicated to improving our community.
私たちの町の町長は地域の改善に献身的です。

alcaldeの意味と概念

名詞

1. 市長

「alcalde」は、特にスペイン語圏の町における主要な行政官を指し、その役割は市や町の管理、法律の執行、地域の行政運営を含みます。この役職は、市民とのコミュニケーションや地域問題の解決にも関与し、地元の政治において重要な役割を果たします。
The alcalde of the town held a meeting to discuss community improvements.
その町の市長は、地域の改善について話し合うために会議を開いた。

alcaldeの覚え方：語源

alcaldeの語源は、スペイン語の「alcalde」に由来します。この言葉は、アラビア語の「القاضي」（al-qāḍī）から派生したもので、「裁判官」を意味します。もともとは、スペインがイスラム教徒の支配下にあった時期に、アラビア語の言葉がスペイン語に取り入れられました。そのため、alcaldeは単に市長や地方行政官を指す名称として使われるようになりましたが、元の意味は司法的な権限を持つ者を指していました。

スペイン語の「alcalde」が他の言語にも影響を与え、特にラテンアメリカの国々やフィリピンなどのスペイン植民地でそのまま用いられています。現代の使用においては、地域の行政や管理を行う公職者を指す言葉として広く定着しています。したがって、alcaldeという言葉は歴史的背景を持ちながらも、現代においても重要な役割を果たしています。

alcaldeの類語・関連語

  • mayorという単語は、町や市のトップの役職を指します。alcaldeはスペイン語ですが、mayorは英語で同様の役割を持ちます。執行権を持ち、市民に対する責任があります。例：The mayor of the city has a lot of duties.（その市の市長は多くの義務があります。）
  • chiefという単語は、特に組織やグループのリーダーを指すことが多いです。alcaldeは特定の地域のリーダーですが、chiefはより広い意味で使われることがあります。例：The chief of police oversees the department.（警察のチーフは部門を監督します。）
  • leaderという単語は、一般的に人々を導く人を指します。alcaldeは特定の役割を持ったリーダーですが、leaderはあらゆる状況で上司の役割を果たします。例：She is a leader in her community.（彼女は地域のリーダーです。）
  • administratorという単語は、管理や運営の役割を持つ人を指します。alcaldeは地域の管理を行いますが、administratorはより広く教育やビジネスなども含まれます。例：The school administrator handles all the paperwork.（学校の管理者はすべての書類を処理します。）
  • directorという単語は、特定の活動や組織を指導する役職を示します。alcaldeは市のリーダーですが、directorは映画やプロジェクトの指導者としても使われます。例：The director of the program will present today.（プログラムのディレクターが今日は発表します。）


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

alcaldeのいろいろな使用例

名詞

1. 市の長、首長としての意味

政治的役割

「alcalde」は、スペインの町における長として政治を運営する責任者を指します。この役職は、地方政府の重要なポジションであり、文化的および社会的なリーダーシップを発揮します。
The alcalde is responsible for the town's governance and community welfare.
「alcalde」は町の支配と地域の福祉に責任があります。
  • alcalde duties - 市長の職務
  • alcalde responsibilities - 市長の責任
  • elected alcalde - 選ばれた市長
  • local alcalde - 地元の市長
  • alcalde office - 市長の事務所
  • mayoral alcalde - 市長としての役割
  • alcalde's decision - 市長の決定
  • serve as alcalde - 市長として勤務する
  • alcalde meeting - 市長の会議
  • community alcalde - 地域の市長

行政的権限

「alcalde」は、その権限を用いて市の業務を監督し、法律を執行する役割を持っています。彼らは地方の法律を制定し、住民の権利を守ります。
The alcalde has the authority to enforce local laws and supervise the town's administration.
市長は地方の法律を執行し、市の行政を監督する権限を持っています。
  • local laws enforced by alcalde - 市長によって執行される地方の法律
  • alcalde's authority - 市長の権限
  • regulate by alcalde - 市長による規制
  • alcalde and town council - 市長と町議会
  • alcalde responsibilities include - 市長の責任には...が含まれる
  • legal matters handled by alcalde - 市長が扱う法的事項
  • alcalde's jurisdiction - 市長の管轄権
  • administrative powers of alcalde - 市長の行政権
  • decisions made by alcalde - 市長によって行われた決定
  • alcalde's jurisdiction over - ...に対する市長の管轄権

2. 地域のコミュニティの代表

住民との関係

「alcalde」は地域住民の代表として、住民とのコミュニケーションを密にし、彼らの声を市政に反映させる役割を持っています。住民のニーズを理解し、サポートすることが求められます。
The alcalde acts as a representative of the community and addresses the needs of the residents.
市長はコミュニティの代表として、住民のニーズに応えます。
  • community issues addressed by alcalde - 市長が対処する地域の問題
  • engage with citizens as alcalde - 市長として市民と関与する
  • alcalde represents community - 市長がコミュニティを代表する
  • needs of residents - 住民のニーズ
  • support from alcalde - 市長からの支援
  • communicate with alcalde - 市長とコミュニケーションを取る
  • community feedback for alcalde - 市長への地域のフィードバック
  • interactions with alcalde - 市長とのやり取り
  • monthly meeting with alcalde - 市長との月例会
  • alcalde's role in community - コミュニティにおける市長の役割

地域向けの施策

「alcalde」は地域に向けた施策やプログラムを実施し、地域の発展に寄与します。地域経済や社会サービスの向上に取り組み、住民の生活向上を図ります。
The alcalde initiates programs to foster community development and enhance local services.
市長は地域発展を促進し、地元サービスの向上を図るプログラムを開始します。
  • programs initiated by alcalde - 市長が開始したプログラム
  • enhance local services - 地元サービスの向上
  • development projects led by alcalde - 市長が主導する開発プロジェクト
  • community development supported by alcalde - 市長による地域開発の支援
  • initiatives from alcalde - 市長によるイニシアチブ
  • promote activities by alcalde - 市長が推進する活動
  • local improvements by alcalde - 市長による地域の改善
  • alcalde organizes events - 市長がイベントを企画する
  • assistance from alcalde - 市長からの支援
  • alcalde's vision for community - コミュニティに対する市長のビジョン

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.