afghanの意味・覚え方・発音
afghan
【名】 アフガン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæfɡən/
afghanの意味・説明
afghanという単語は「アフガニスタンの人々」や「アフガンの」という意味を持ちます。主に名詞として使われ、「アフガニスタン出身の人」を指すことが多いです。アフガニスタンの国名から派生して、特定の民族や地域を表す言葉として定着しています。アフガンは、多様な民族が共存する国であり、この単語はその文化的背景を含んでいることが多いです。
また、「afghan」とは、毛布やカーペットのように織られたものを指す場合もあります。この意味では、特に暖かくて柔らかい毛糸で作られたブランケットを指します。この用法では、家庭で使う暖かいアイテムとして広く認識されています。特にアフガニスタンの伝統的な織物技術を反映したものが好まれることがあります。
文脈によって、使用される意味は異なるため、注意が必要です。人々や文化を指す場合と物の一種として扱われる場合、それぞれの状況に応じて理解することが重要です。
また、「afghan」とは、毛布やカーペットのように織られたものを指す場合もあります。この意味では、特に暖かくて柔らかい毛糸で作られたブランケットを指します。この用法では、家庭で使う暖かいアイテムとして広く認識されています。特にアフガニスタンの伝統的な織物技術を反映したものが好まれることがあります。
文脈によって、使用される意味は異なるため、注意が必要です。人々や文化を指す場合と物の一種として扱われる場合、それぞれの状況に応じて理解することが重要です。
afghanの基本例文
The afghan hound is a breed of dog known for its elegant appearance.
アフガンハウンドは、優雅な外見で知られる犬の品種です。
She wrapped herself in a cozy afghan while reading a book on the couch.
彼女は、ソファで本を読みながら、心地よいアフガンをかけました。
The afghan refugees received aid from various organizations after fleeing their country.
アフガンの難民たちは、国を逃れた後、さまざまな組織から支援を受けました。
afghanの意味と概念
名詞
1. 毛布
『アフガン』とは、通常は編まれた毛布のことを指します。これは正方形や長方形に編まれることが一般的で、寒い時期に体を温めるために使われることが多いです。アフガン毛布は、装飾的な要素も持ち合わせており、インテリアとしても人気があります。
I bought a warm afghan to use while watching TV in the winter.
冬にテレビを見ている間に使うために暖かいアフガン毛布を買った。
2. アフガニスタンの住民
この意味では、アフガニスタン出身の人またはその国に住む人々を指します。アフガニスタンは多様な文化や民族が共存する国で、様々な言語や伝統が存在しています。アフガニスタン出身の人々は、しばしばその文化や歴史に誇りを持っています。
The Afghan community in my city is very active and welcoming.
私の街のアフガンコミュニティは非常に活発で温かく迎えてくれる。
3. アフガン語
アフガン語は、アフガニスタンで話される公式言語であり、ペルシャ語の一種です。この言語は、アフガニスタン内外の文化や文学に深い影響を持ち、数多くの対話や書籍がこの言語で行われています。アフガニスタンの民族性やアイデンティティを反映する重要な要素でもあります。
I am learning Afghan to communicate better with my friends from Afghanistan.
アフガニスタンからの友達とより良くコミュニケーションをとるためにアフガン語を勉強している。
4. アフガン・ハウンド
アフガン・ハウンドは、長く美しい毛を持つ犬種で、優雅な姿勢が特徴です。この犬種は元々狩猟犬として飼われており、その優れた嗅覚と俊敏さで知られています。また、愛玩犬としても人気がありますが、飼うには相応の手入れが必要です。
The Afghan Hound is known for its graceful appearance and gentle temperament.
アフガン・ハウンドは、その優雅な外見と穏やかな気性で知られている。
形容詞
1. アフガニスタンの
この意味では、「afghan」はアフガニスタンに関連する、またはアフガニスタンの人々の特性を表します。文化や伝統、習慣などアフガニスタンに固有の要素を指す場合に使用されることが多いです。
The afghan culture is rich in traditions and history.
アフガニスタンの文化は伝統と歴史に富んでいます。
2. アフガン毛布の
この意味では、「afghan」は特にアフガニスタンから発祥した、またはそれに関連する特定の種類の毛布を指します。ウールやアクリルで作られており、手編みで模様が施されることが多いです。
She brought an afghan blanket to keep warm during the chilly evening.
彼女は肌寒い夕方に暖かくなるためにアフガン毛布を持ってきました。
afghanの覚え方：語源
「afghanの語源は、ペルシャ語の「アフガーン（Afghān）」に由来しています。この言葉は、アフガニスタンの住民であるアフガニ族を指す言葉として使われていました。アフガニ族は、インド・イラン語族に属する民族で、主にアフガニスタンやその周辺地域に住んでいます。また、アフガンという言葉は、特にアフガニスタンに関連する文化や歴史を表す際にも用いられます。アフガニスタンは、古代から多くの民族と文化が交錯する場所であり、そのため「afghan」という言葉は、アフガニスタンの人々やその文化と深く結びついています。」
afghanの類語・関連語
afghanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : afghani
単語afghaniは、アフガニスタンの通貨単位を指します。また、アフガニスタンの人々や文化に関連する文脈でも使用されることがあります。一般的に、アフガニスタンの人々を指す場合にはafghaniを用いることが多いですが、文脈によってはアフガニスタンの国を表す言葉としても使われます。
一方、単語afghanは、主にアフガニスタンに関連する形容詞として使用されることが多いです。例えば、アフガニスタン出身の人々や文化、またはその国に関連する物事を指す際に使われます。ネイティブスピーカーは、afghaniを通貨や特定の人々に焦点を当てて使うのに対し、afghanはより広範な文化的・地理的な文脈で使用される傾向があります。このため、意味やニュアンスの違いを理解することは、正確な言葉の使い分けに役立ちます。
The afghani is the currency used in Afghanistan.
アフガニスタンで使われている通貨はafghaniです。
The afghan is known for its rich cultural heritage.
アフガニスタンはその豊かな文化遺産で知られています。
この場合、afghaniとafghanの置換は自然ではありません。afghaniは通貨を指し、特定の意味があるため、文化的な文脈で使われるafghanとは異なる使い方です。
The afghani is a valuable currency in the region.
アフガニスタンの通貨であるafghaniは、この地域で価値があります。
類語・関連語 2 : pashtun
「pashtun」は、主にアフガニスタンやパキスタンに住むパシュトゥー語を話す民族のことを指します。この民族は独自の文化や伝統を持ち、アフガニスタンの歴史において重要な役割を果たしてきました。pashtunは民族名であり、特定の言語や文化を持つ人々を指すため、単に「アフガニスタンの人々」というよりも、より具体的な意味を持ちます。
一方で「afghan」は、アフガニスタンの国籍を持つ人々全般を指します。つまり、afghanは国に基づく広い概念であり、アフガニスタンに住むさまざまな民族や文化を含みます。例えば、アフガニスタンにはタジク人、ウズベク人、ハザラ人などの多くの民族が存在しますが、これらの民族もすべて「afghan」と呼ばれます。そのため、pashtunは、afghanの中の一部であり、特定の民族を指す言葉です。ネイティブスピーカーは、この違いを理解しており、文脈に応じて使い分けています。
The Pashtun community has a rich tradition of oral storytelling.
パシュトゥンのコミュニティには、豊かな口承文学の伝統があります。
The Afghan community has a rich tradition of oral storytelling.
アフガニスタンのコミュニティには、豊かな口承文学の伝統があります。
この文脈では、pashtunとafghanは置換可能ですが、注意が必要です。Pashtunは特定の民族を指すのに対し、Afghanはアフガニスタンに住む人々全般を指します。つまり、どちらの文も正しいですが、文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
afghanの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アフガニスタンとアフガン人：国の歴史と人々についての簡潔なレビュー、特に彼らに関する記述
【「afghan」の用法やニュアンス】
ここでの「afghan」は、アフガニスタンの国民やその文化を指し、彼らの歴史的背景や特性に焦点を当てています。文脈から、アフガン人のアイデンティティや社会についての理解を深める意図が感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「アフガニスタンとアフガン人：国の歴史と人々の簡潔なレビュー（1879年）」
【「afghan」の用法やニュアンス】
「afghan」はアフガニスタンの人々を指し、彼らの文化や歴史を表現しています。この文脈では、アフガニスタンの民族的アイデンティティや国の特性を強調する役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
「パンジャブのアフガンとヒンドゥー高地における山の生活の光と影」
【「afghan」の用法やニュアンス】
「afghan」はアフガニスタンの人々や文化を指し、山岳地域特有の生活や伝統を強調します。タイトルでは、アフガンの生活様式とヒンドゥー文化の対比を示しており、多様性や相互作用を感じさせます。
英英和
- a coat made of sheepskin羊の皮から作られたコートアフガン
- a native or inhabitant of Afghanistanアフガニスタンの出身者、または、居住者アフガン
- tall graceful breed of hound with a long silky coat; native to the Near East長くて絹のような被毛を持つ背の高い優美な猟犬アフガンハウンド
- a blanket knitted or crocheted in strips or squares; sometimes used as a shawl縞や四角の模様に編んだ毛布アフガン
- an Iranian language spoken in Afghanistan and Pakistan; the official language of Afghanistanアフガニスタンとパキスタンで話されているイランの言語アフガン