affordのいろいろな使用例
動詞
1. 経済的余裕(財政的手段)がある
経済的制約
afford という単語は、特にお金に関する場合に「経済的余裕」があることを示します。何かを購入したり、支出したりするための財政的手段があるかどうかを表現する際に使われます。
I can afford a new car this year.
今年は新しい車を買う余裕があります。
- afford a luxury - 贅沢をする余裕がある
- afford the rent - 家賃を払う余裕がある
- afford to travel - 旅行する余裕がある
- afford a vacation - バカンスを取る余裕がある
- afford a mortgage - 住宅ローンを支払う余裕がある
- afford high prices - 高い価格を支払う余裕がある
- afford medical care - 医療費を支払う余裕がある
余裕のある選択
また、afford は選択肢に関連する文脈でも使われ、何かを選ぶための余裕があることを示す場合があります。
I can afford to buy whatever I want.
私は欲しいものを何でも買う余裕があります。
- afford to choose - 選ぶ余裕がある
- can afford options - 選択肢を選ぶ余裕がある
- afford a better deal - より良い条件を享受する余裕がある
- afford better quality - より良い品質を手に入れる余裕がある
- afford to make mistakes - 間違える余裕がある
- afford to invest - 投資する余裕がある
2. 何かをする余裕がある
時間的余裕
afford は、金銭的な意味だけでなく、時間についても使われることがあります。「時間的余裕がある」という使い方は、特に忙しい状況で何かをする余裕があることを伝えます。
I can afford to spend time on this project.
このプロジェクトに時間を割く余裕があります。
- afford to wait - 待つ余裕がある
- afford time for dinner - 夕食のために時間を作る余裕がある
- afford to relax - リラックスする余裕がある
- afford a break - 休憩を取る余裕がある
- afford to help - 助ける余裕がある
- afford to volunteer - ボランティアをする余裕がある
他者に対する影響
afford には何かを他者に与えたり影響を与えたりする能力を示す場合もあります。何かをすることで他者にどのような影響を及ぼすかを考慮する時に使われます。
We can afford to support the community.
私たちは地域社会をサポートする余裕があります。
- afford to give - 与える余裕がある
- afford to share - 分ける余裕がある
- afford to invest in community - 地域に投資する余裕がある
- afford to provide assistance - 支援を提供する余裕がある
- afford to donate - 寄付する余裕がある
- afford to offer advice - アドバイスを提供する余裕がある
3. 他の定義
原因となる
afford の別の用法には、何かの原因や源であることを示す意味合いがあります。この場合、影響を与える主体として機能します。
This situation affords us a unique opportunity.
この状況は私たちに独自の機会を与えてくれます。
- afford opportunities - 機会を提供する
- afford advantages - 利点を与える
- afford benefits - 利益をもたらす
- afford access - アクセスを提供する
- afford resources - リソースを提供する
- afford insights - 洞察を与える
励ましの文脈
動詞 afford は、特定の状況を考慮しながら前向きな選択をする場合にも適用されます。
We can afford to believe in ourselves.
私たちは自分自身を信じる余裕があります。
- afford to dream - 夢を見る余裕がある
- afford to hope - 希望を持つ余裕がある
- afford to take risks - リスクを取る余裕がある
- afford to grow - 成長する余裕がある
- afford to change - 変化する余裕がある
- afford to persevere - 頑張る余裕がある