affidavitの意味・覚え方・発音
affidavit
【名】 宣誓供述書、宣誓
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
affidavitの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アンドリュー・ジャクソンの宣誓供述書：ロバート・メイヨ対ブレアとリブスの名誉毀損訴訟における被告による取り調べ
【「libel」の用法やニュアンス】
「libel」は名誉毀損を指し、特に文書や印刷物による虚偽の情報が他者の名声を傷つけることを意味します。このタイトルでは、法的な争いの核心としての「libel」が強調され、名誉や真実を巡る深刻な問題が扱われていることを示唆しています。
affidavitの会話例
affidavitのビジネス会話例
「affidavit」は法的文書の一種で、特にビジネスの場面では証言や事実を確認するために用いられることが多い。企業が訴訟や契約の際に、相手方に対して誠実であることを証明するために提出されることがある。具体的には、特定の事実を述べた宣誓書として機能し、法的効力を持つため、重要な役割を果たす。
- 宣誓供述書
- 法的証明書類
意味1: 宣誓供述書
こちらの会話では、affidavitが法的な手続きにおいてどのように用いられるかを示している。特に、契約の履行に関連する事実を確認するための文書としての役割が強調されている。
【Example 1】
A: We need to submit an affidavit to prove our claims in court.
B: 私たちの主張を法廷で証明するために宣誓供述書を提出する必要がありますね。
B: Do you have the affidavit ready for the meeting?
A: 会議のための宣誓供述書は用意できていますか？
【Example 3】
A: The lawyer said the affidavit must be notarized.
B: 弁護士は、その宣誓供述書は公証されなければならないと言っていました。
意味2: 法的証明書類
この会話では、affidavitが法的な証明書類としての役割を果たすことが強調されている。特にビジネスにおいて、取引や契約の信憑性を確保するために用いられる場面に焦点を当てている。
【Example 1】
A: For the merger, we need an affidavit from the CEO confirming the assets.
B: 合併のために、資産を確認するためのCEOからの法的証明書類が必要です。
B: Have you received the affidavit from the supplier yet?
A: 供給業者からの法的証明書類はもう受け取りましたか？
【Example 3】
A: The affidavit is crucial for our compliance audit.
B: その法的証明書類は私たちのコンプライアンス監査にとって重要です。
affidavitのいろいろな使用例
名詞
1. 法的文書としての意味
法的効力のある宣誓書
affidavit という単語は、法的な文脈で使用される宣誓供述書を意味します。この文書は、署名者が法律的に真実であると誓った内容の声明を含み、通常は裁判や法的手続きで証拠として用いられます。
The court accepted the affidavit as sufficient evidence of her claims.
裁判所は、彼女の主張を裏付けるためにその宣誓書を十分な証拠として受け入れました。
- affidavit of support - 支援の宣誓書
- sworn affidavit - 宣誓した宣誓書
- affidavit form - 宣誓書のフォーム
- notarized affidavit - 公証された宣誓書
- signed affidavit - 署名された宣誓書
- file an affidavit - 宣誓書を提出する
- prepare an affidavit - 宣誓書を準備する
使用状況や文脈
affidavit は、民事訴訟やその他の法的手続きで証拠を提供する手段として頻繁に用いられます。特に、法廷での証言を補強するために必要な場合に、正式な文書として提出されることが一般的です。
He was required to submit an affidavit detailing his financial status.
彼は自分の財務状況を詳述した宣誓書を提出する必要がありました。
- submit an affidavit - 宣誓書を提出する
- use an affidavit - 宣誓書を使用する
- include an affidavit - 宣誓書を含める
- challenge an affidavit - 宣誓書に異議を唱える
- attest to an affidavit - 宣誓書を証明する
- draft an affidavit - 宣誓書を作成する
- execute an affidavit - 宣誓書を実行する
2. 宣誓状としての意味
宣誓の重要性
affidavit という単語は、法的な宣誓を伴う文書であるため、宣誓の重要性や信頼性を持っています。この宣誓は、文書の内容が真実であることを保証するもので、法的責任が伴います。
The affidavit must be signed in front of a notary public.
その宣誓書は公証人の前で署名されなければなりません。
- sworn statement affidavit - 宣誓した声明の宣誓書
- notarized statement affidavit - 公証された声明の宣誓書
- legal affidavit - 法的宣誓書
- personal affidavit - 個人的な宣誓書
- affidavit of identity - 身元確認の宣誓書
- compulsory affidavit - 強制的な宣誓書
- verbal affidavit - 口頭の宣誓書
提出や保管の方法
affidavit の提出や管理は、法律に従って行われなければなりません。適切な形式で作成し、必要に応じて保管することが重要です。
He needed to keep a copy of the affidavit for his records.
彼は記録のために宣誓書のコピーを保管する必要がありました。
- maintain an affidavit - 宣誓書を保管する
- keep an affidavit - 宣誓書を保存する
- file an affidavit - 宣誓書を記録する
- retrieve an affidavit - 宣誓書を取り出す
- reference an affidavit - 宣誓書を参照する
- certify an affidavit - 宣誓書を証明する
- issue an affidavit - 宣誓書を発行する
英英和
- written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath宣誓の下で作られる宣言書宣誓供述書