admirableの意味・覚え方・発音
admirable
【形】 賞賛すべき
【名】 立派な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈædmərəbəl/
admirableの意味・説明
admirableという単語は「称賛に値する」や「感心すべき」を意味します。この単語は、人々の行動や特性、業績が高く評価される場合に使われます。たとえば、社会に貢献する活動や、困難を乗り越える努力などがadmirableとされることが多いです。何か素晴らしいことをした人や、特別な才能を持つ人に対して使用することがあります。
この言葉には、称賛されるに足る素晴らしさや、感情的な影響が含まれています。日常会話や文学作品などで、人の行動や志向に対して使われることが多く、ポジティブな評価を表現するための重要な語彙となります。魅力的な特質を持つ人々や、優れた業績を達成した事例について話す際に自然に用いられます。
admirableという単語は、感謝や尊敬の気持ちを伴った評価を表現します。そのため、褒める際や誰かの努力を認める場面でしばしば用いられます。この単語を使うことで、話し手は相手の努力や成果に対し、深い尊敬の意を示すことができます。
この言葉には、称賛されるに足る素晴らしさや、感情的な影響が含まれています。日常会話や文学作品などで、人の行動や志向に対して使われることが多く、ポジティブな評価を表現するための重要な語彙となります。魅力的な特質を持つ人々や、優れた業績を達成した事例について話す際に自然に用いられます。
admirableという単語は、感謝や尊敬の気持ちを伴った評価を表現します。そのため、褒める際や誰かの努力を認める場面でしばしば用いられます。この単語を使うことで、話し手は相手の努力や成果に対し、深い尊敬の意を示すことができます。
admirableの基本例文
It is admirable how he always manages to stay calm under pressure.
彼がいかに常にプレッシャーの下で落ち着いていられるかは賞賛すべきです。
Her admirable efforts to save the environment are truly inspiring.
彼女の環境保護に向けた賞賛すべき努力は本当にインスピレーションを与えます。
The actor's admirable portrayal of the character earned him critical acclaim.
俳優のキャラクターの賞賛すべき演技は彼に批評家からの賞賛をもたらしました。
admirableの意味と概念
形容詞
1. 立派な
「立派な」という意味では、他者から高く評価される行動や特性を持っていることを示します。この言葉は、誰かの行動や性格が称賛に値する場合に使われることが多く、模範的な振る舞いを指すことが多いです。特に、社会貢献や倫理的な行為に対して使われることが多い表現です。
Her admirable courage in speaking out against injustice inspired many others to do the same.
彼女の不正に対して声を上げた立派な勇気は、多くの人々に同じことをするように触発しました。
2. 感心すべき
「感心すべき」という意味では、人の行動や業績に対して感心する気持ちを表します。この表現は、特に人々の努力や成就に感銘を受けたときに用いられ、ポジティブな評価を伴うことが特徴です。何か特別な成果や行動に対して使われることが多いです。
The team's admirable effort to complete the project ahead of schedule was recognized by management.
プロジェクトを予定より早く完了させるためのチームの感心すべき努力は、管理者に評価されました。
admirableの覚え方：語源
'admirable'の語源は、ラテン語の'admirari'に由来しています。このラテン語は「驚く」という意味を持ち、その構造は「ad-（～へ）」と'mirari（驚く）」から成り立っています。つまり、何かを見て驚くこと、その感動が' admiring'という感情を生み出し、そこから「賞賛すべき、称賛に値する」という意味に発展しました。
中世英語では、形容詞形が形成され、最終的に16世紀頃に現代英語の形である'admirable'が定着しました。この単語は、特に人や行動、成果に対して使われることが多いです。'admirable'は、他者の優れた特徴や行動に対する称賛や影響を表現する際に重要な役割を果たしています。このように、語源をたどることで、言葉の持つ深い意味や背景を知ることができます。
中世英語では、形容詞形が形成され、最終的に16世紀頃に現代英語の形である'admirable'が定着しました。この単語は、特に人や行動、成果に対して使われることが多いです。'admirable'は、他者の優れた特徴や行動に対する称賛や影響を表現する際に重要な役割を果たしています。このように、語源をたどることで、言葉の持つ深い意味や背景を知ることができます。
語源 able
語源 ble
可能、 できる
admirableの類語・関連語
- commendableという単語は、賞賛に値するという意味で、特に他人に認められる行動や業績に使います。例：His effort is commendable.（彼の努力は称賛に値します。）
- respectableという単語は、社会的に良い評価を得ているという意味で、特に品位や道徳性を表します。例：She has a respectable job.（彼女は立派な職業を持っています。）
- praiseworthyという単語は、称賛に値する行動や結果を示し、特に良い理由がある場合に用いられます。例：Their kindness is praiseworthy.（彼らの優しさは称賛に値します。）
- laudableという単語は、称賛すべきという意味で、特に良い目的や動機を持った行動に使われます。例：Her efforts to help are laudable.（彼女の助ける努力は称賛に値します。）
- worthyという単語は、価値があるという意味で、尊敬に値する何かを持っている場合に使われます。例：He is a worthy opponent.（彼は立派な対戦相手です。）
admirableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : commendable
「commendable」は、称賛に値する、推奨に値するという意味を持つ形容詞です。特に、行動や努力が高く評価される際に使われます。例えば、誰かの努力や貢献が社会的に意義あるものである場合に「commendable」という言葉が使われることが多いです。
「admirable」と「commendable」は似たような意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「admirable」は、特に何かに対して感心したり、尊敬の念を抱いたりする際に使われることが多いです。例えば、誰かの勇気や才能に対する称賛の意を表す言葉です。一方で「commendable」は、主に行動や業績が社会的に評価される際に使われることが多く、より実用的な評価を伴うことが一般的です。つまり、「admirable」は個人的な感情が強く反映されているのに対し、「commendable」は客観的な評価の側面が強いと言えます。従って、同じように称賛する際でも、状況によって使い分けることが重要です。
Her dedication to helping others is truly commendable.
彼女の他者を助けるための献身は本当に称賛に値します。
Her dedication to helping others is truly admirable.
彼女の他者を助けるための献身は本当に感心すべきことです。
この例文では、「commendable」と「admirable」の両方が使われており、どちらも彼女の優れた献身を称賛しています。しかし、「commendable」はその行動が社会的にも高く評価されるべきであるというニュアンスが強く、「admirable」は彼女の献身に対する個人的な感嘆が強調されている点で、少し異なる印象を与えます。
類語・関連語 2 : respectable
「respectable」は、一般的に社会的に受け入れられる、または信頼できると見なされる状態を指します。人や行動、物事が、他者からの尊敬や評価を受けるに足るものであることを表現する際に使われます。この言葉は、特に道徳的に良い行いをしたり、期待に応えたりすることに関連しています。
「admirable」と「respectable」の違いは、主にニュアンスにあります。「admirable」は特に称賛すべき、感心させられる行動や特質に焦点を当てており、深い感情的な評価を伴うことが多いです。一方で、「respectable」は、社会的な基準に合致していることを強調し、必ずしも感情的な評価を伴わないことが多いです。例えば、誰かが「admirable」である場合、その人の行動や性格が特に素晴らしいと感じることが多いですが、「respectable」である場合、その人が一般的に良い評価を受けるに足る存在であるという意味合いが強くなります。したがって、「admirable」は感情的な称賛を含むが、「respectable」はより客観的な評価を示すことが多いと考えられます。
She has a very respectable job in the community.
彼女は地域で非常に尊敬される仕事をしています。
She has a very admirable job in the community.
彼女は地域で非常に称賛される仕事をしています。
この文脈では、「respectable」と「admirable」は置換可能です。どちらの言葉も、仕事に対する評価を示していますが、「respectable」はその職業が社会的に認められたものであることを強調し、「admirable」はその仕事が特に称賛に値することを示唆しています。
類語・関連語 3 : praiseworthy
類義語praiseworthyは「称賛に値する」という意味で、特に人の行動や業績に対して使われます。この単語は、他者が行った良いことや、素晴らしい行動を評価する際に用いられ、感謝や敬意を込めたニュアンスがあります。例えば、難しい状況でも他者を助けることはpraiseworthyです。
一方、admirableも「称賛に値する」という意味ですが、ニュアンスが少し異なります。admirableは、特にその人の性格や特性に対して使われることが多く、一般的に感心する意味が強いです。例えば、困難に立ち向かう勇気や、他者を思いやる優しさなど、特定の資質に焦点を当てて評価します。ネイティブスピーカーは、praiseworthyを具体的な行動に対して使うのに対し、admirableはより広範囲な特性や資質に対して使う傾向があります。
The volunteer's dedication to helping the community is truly praiseworthy.
そのボランティアの地域社会を助けるための献身は本当に称賛に値する。
The volunteer's dedication to helping the community is truly admirable.
そのボランティアの地域社会を助けるための献身は本当に素晴らしい。
この2つの文は、どちらの単語も置換可能であり、文の意味が大きく変わらないことがわかります。ただし、praiseworthyが具体的な行動に焦点を当てているのに対し、admirableはその人の特性や資質全般を評価するニュアンスがあります。
類語・関連語 4 : laudable
「laudable」は、称賛に値する、賞賛すべきという意味を持ちます。特に、人の行動や努力が高く評価されるべき場合に使われます。例えば、ボランティア活動や社会貢献に対して使うことが多く、その行為が社会に与えるポジティブな影響を強調する言葉です。
「admirable」と「laudable」はどちらも称賛されるべき事柄を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。admirableは、主に人やその特性に対して用いられ、感嘆や尊敬を伴います。たとえば、勇気や知恵を持つ人に対して使われることが多いです。一方で、laudableは、特に行動や努力に焦点を当てており、社会的な貢献や意義を強調する際に使われます。したがって、admirableは個人の特性に関する称賛に使われ、laudableは行動や努力が社会に与える影響を評価する際に適しています。これらの違いを理解することで、より適切な文脈での使用が可能になります。
Her dedication to helping the less fortunate is truly laudable.
彼女の恵まれない人々を助けるための献身は本当に称賛に値する。
Her dedication to helping the less fortunate is truly admirable.
彼女の恵まれない人々を助けるための献身は本当に素晴らしい。
この文脈では、laudableとadmirableは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。laudableは彼女の行動に対する社会的な評価を強調しており、admirableは彼女の特性や献身自体への感嘆を示しています。
類語・関連語 5 : worthy
「worthy」は、何かが称賛に値する、または価値があることを示す形容詞です。この単語は、特定の行動、特性、または人に対して使われ、ポジティブな評価を表します。「worthy」は、一般的にその対象が他の人に影響を与えたり、尊敬される理由があるときに使用されます。
「admirable」と「worthy」は似た意味を持ちながらも、微妙なニュアンスの違いがあります。「admirable」は、特に人やその行動に対して強い賞賛や尊敬の気持ちを持つ場合に使われます。例えば、勇気や献身などの特性を称賛する際に用いられます。一方で、「worthy」は、価値や重要性を強調する際に使われ、必ずしも感情的な賞賛のニュアンスを含まないことがあります。つまり、「worthy」は、評価の対象が社会的な価値や貢献に基づいている場合に使われることが多いです。このため、ネイティブは状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、より的確な表現を行います。
She is a worthy candidate for the award due to her dedication to the community.
彼女は地域社会への献身から、賞の受賞者としてふさわしい候補者です。
She is an admirable candidate for the award due to her dedication to the community.
彼女は地域社会への献身から、賞の受賞者として賞賛に値する候補者です。
この場合、「worthy」と「admirable」は互換性がありますが、微妙な違いがあります。「worthy」は彼女の候補者としての価値を強調し、「admirable」は彼女に対する感情的な賞賛を表しています。
admirableの覚え方：すばらしい つながり
admirableの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
admirableの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
称賛に値するティンカー: 世界の子供（イラスト版）（ドド出版）
【「admirable」の用法やニュアンス】
「admirable」は「称賛に値する」という意味で、優れた特性や行動に対する賞賛の気持ちを表します。このタイトルでは、ティンカーが持つ魅力や特質が、他者に感銘を与えることを示唆しています。
admirableのいろいろな使用例
形容詞
1. 賞賛に値する、感嘆すべき
人物・性格に関して
admirable という単語は、人の性格や行動、態度などが称賛に値する、感心させられる、模範的であることを表現する際に使用されます。特に、道徳的な高潔さや優れた資質を持つ人物を形容する際によく用いられます。
Her dedication to helping others is truly admirable.
他者を助けることに対する彼女の献身的な姿勢は本当に称賛に値します。
- admirable character - 立派な性格
- admirable qualities - 賞賛すべき資質
- admirable courage - 称賛すべき勇気
- admirable patience - 感心すべき忍耐力
- admirable dedication - 賞賛に値する献身
- admirable integrity - 称賛すべき誠実さ
- admirable strength - 感嘆すべき強さ
- admirable personality - 素晴らしい人柄
- admirable person - 立派な人物
- admirable leader - 優れた指導者
業績・成果に関して
admirable という単語は、達成された業績や仕事の成果が称賛に値する、優れている、感心させられるものであることを表現する際に使用されます。
The team made an admirable effort to complete the project ahead of schedule.
チームは予定より早くプロジェクトを完了させるために称賛に値する努力をしました。
- admirable achievement - 素晴らしい業績
- admirable performance - 称賛すべき実績
- admirable work - 立派な仕事
- admirable effort - 賞賛に値する努力
- admirable results - 立派な結果
- admirable success - 称賛すべき成功
- admirable progress - 素晴らしい進歩
- admirable contribution - 立派な貢献
- admirable accomplishment - 賞賛すべき達成
- admirable improvement - 感心すべき改善
英英和
- deserving of the highest esteem or admiration; "an estimable young professor"; "trains ran with admirable precision"; "his taste was impeccable, his health admirable"最も高い評価または賞賛に値するさま豪い例：trains ran with admirable precision 列車は見事な正確さで走った
- inspiring admiration or approval; "among her many admirable qualities are generosity and graciousness"訴えかける賞賛または承認豪い例：among her many admirable qualities are generosity and graciousness 多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある