addictのいろいろな使用例
名詞
1. 依存症を持つ人
物質依存の中毒者
この分類では、物質に対する依存が強く、その物質がないと身体的または精神的な症状が現れる人を指します。特に、薬物やアルコールの使用が伴うことが多く、社会的な問題になりやすいです。
An addict to drugs often faces severe withdrawal symptoms when trying to quit.
薬物の中毒者は、やめようとするとひどい離脱症状に直面することが多い。
- drug addict - 薬物中毒者
- alcohol addict - アルコール中毒者
- nicotine addict - ニコチン中毒者
- gambling addict - ギャンブル中毒者
- sex addict - セックス中毒者
- food addict - 食品中毒者
- shopping addict - ショッピング中毒者
- internet addict - インターネット中毒者
- caffeine addict - カフェイン中毒者
- work addict - 働きすぎの中毒者
趣味や嗜好に強く依存する人
この分類では、特定の趣味や嗜好に対して非常に強い熱意を持ち、しばしばそれが日常生活に悪影響を及ぼすことがあります。必ずしも物質的な依存ではありません。
He is an addict of video games, spending hours playing every day.
彼はビデオゲームの中毒者で、毎日何時間も遊んでいる。
- music addict - 音楽中毒者
- fitness addict - フィットネス中毒者
- travel addict - 旅行中毒者
- movie addict - 映画中毒者
- social media addict - ソーシャルメディア中毒者
- reading addict - 読書中毒者
- gaming addict - ゲーム中毒者
- exercise addict - 運動中毒者
- coffee addict - コーヒー中毒者
- technology addict - テクノロジー中毒者
2. 極度に熱心に取り組む人
専門的・熱心な中毒者
ここでは特定の領域に強く没頭しすぎる人物を示します。趣味が仕事に昇華している場合も多く、周囲からは熱心さが評価されることもあります。
As a book addict, she spends most of her free time in the library.
本の中毒者として、彼女はほとんどの自由時間を図書館で過ごしている。
- learning addict - 学習中毒者
- art addict - 芸術中毒者
- fashion addict - ファッション中毒者
- gaming addict - ゲーム中毒者
- cooking addict - 料理中毒者
- photography addict - 写真中毒者
- writing addict - 執筆中毒者
- DIY addict - DIY中毒者
- design addict - デザイン中毒者
- nature addict - 自然中毒者
生活習慣に従属する中毒者
このグループは、生活の一部として特定の行動や習慣を突き詰める人を指します。健康的なものから不健康なものまで、様々な形態があります。
Some people become an addict to healthy eating, becoming inflexible with their diet.
健康的な食事に中毒している人もおり、食事に対して融通が利かなくなることがある。
- healthy habit addict - 健康的習慣中毒者
- perfectionist addict - 完璧主義中毒者
- routine addict - ルーチン中毒者
- cleanliness addict - 清潔中毒者
- organization addict - 整理整頓中毒者
- optimist addict - 楽観主義中毒者
- minimalism addict - ミニマリズム中毒者
- sustainability addict - 持続可能性中毒者
- mindfulness addict - マインドフルネス中毒者
- productivity addict - 生産性中毒者
動詞
1. 依存させる(主に薬物関連)
薬物に依存させる
このサブ分類では、特に麻薬や依存性のある物質に関連して人を依存状態にさせる場合に使われます。依存症は深刻な問題であり、その影響は個人だけでなく社会全体に及びます。
Many doctors are concerned that they may addict their patients to opioids.
多くの医師は、自分たちの患者をオピオイドに依存させることを懸念しています。
- addict someone to drugs - 誰かを薬物に依存させる
- addict users to nicotine - ユーザーをニコチンに依存させる
- addict teenagers to gaming - ティーンエイジャーをゲームに依存させる
- addict patients to prescription painkillers - 患者を処方された鎮痛剤に依存させる
- addict people to alcohol - 人々をアルコールに依存させる
- addict individuals to caffeine - 個人をカフェインに依存させる
- addict children to sugary snacks - 子供を甘いスナックに依存させる
否定的な影響を及ぼす
このサブ分類は、依存することによってもたらされる否定的な影響について焦点を当てています。依存は生活の質を低下させるだけでなく、健康にも深刻な影響を及ぼします。
He feared that his lifestyle would addict him to unhealthy habits.
彼は、自分のライフスタイルが不健康な習慣に依存させることを恐れた。
- addict someone to bad habits - 誰かを悪習慣に依存させる
- addict someone to unhealthy eating - 誰かを不健康な食事に依存させる
- addict someone to excessive screen time - 誰かを過度なスクリーンタイムに依存させる
- addict someone to negative thoughts - 誰かを否定的な思考に依存させる
- addict someone to addictive behaviors - 誰かを依存的な行動に依存させる
- addict someone to instant gratification - 誰かを即時満足に依存させる
- addict someone to reckless spending - 誰かを無謀な支出に依存させる
2. 習慣化させる(一般的な依存)
生活習慣を習慣化させる
このサブ分類は、特定の生活習慣や趣味に対して強い依存を示す場合に使われます。これは必ずしも否定的な意味合いを持つわけではありませんが、注意が必要です。
She tried to addict herself to a daily exercise routine.
彼女は毎日の運動習慣に自分を依存させようとした。
- addict oneself to a hobby - 趣味に依存する
- addict oneself to a fitness program - フィットネスプログラムに依存する
- addict oneself to a reading schedule - 読書スケジュールに依存する
- addict oneself to healthy cooking - 健康的な料理に依存する
- addict oneself to meditation - 瞑想に依存する
- addict oneself to volunteer work - ボランティア活動に依存する
- addict oneself to learning new languages - 新しい言語を学ぶことに依存する
社会的な活動に依存させる
このサブ分類は、社交的な活動や様々なイベントに参加することへの依存を示します。特に人とのつながりが重要な時代において、これらの依存はポジティブな意味を持つこともあります。
He tends to addict himself to various social gatherings.
彼はさまざまな社交イベントに自分を依存させる傾向がある。
- addict oneself to social events - 社交イベントに依存する
- addict someone to community service - 誰かを地域奉仕に依存させる
- addict oneself to club activities - クラブ活動に依存する
- addict someone to public speaking - 誰かをパブリックスピーキングに依存させる
- addict oneself to networking opportunities - ネットワーキングの機会に依存する
- addict oneself to cultural experiences - 文化的な体験に依存する
- addict oneself to travel adventures - 旅行の冒険に依存する