サイトマップ 
 
 

actionの意味・覚え方・発音

action

【名】 活動、行動

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

actionの意味・説明

actionという単語は「行動」や「作用」を意味します。この単語は、何かを実行すること、または特定の結果を生み出すための動作を指します。日常会話やビジネスの場でもよく使われる言葉で、特に何かを実際に行うことの重要性を強調する際に用いられます。

actionには、個人が意図的に行う動作や決断が含まれます。たとえば、何かを始める、問題を解決する、または計画を実行するという行為が該当します。このように、actionは目に見える形で結果に結びつく行為を重視した概念です。また、法律やアート、映画など様々な分野においても、actionはその特性に応じた意味を持ちます。

さらに、actionは様々な文脈で使われ、同じ単語でも異なる意味を持つことがあります。たとえば、演技や活動に関して用いられるときは、パフォーマンスやエンターテインメントを指します。ビジネスの現場では、アクションプラン(行動計画)などとして、具体的な行動ステップを意味することもあります。このように、actionは広い範囲で利用できる言葉です。

actionの基本例文

I take action whenever I see someone in need.
私は誰かが助けを必要としている時には、必ず行動を起こす。
The action movie I watched last night was really intense.
昨夜観たアクション映画は本当に激しかった。
Joining a club is a great way to get involved in school actions.
部活に参加することは、学校の活動に参加する素晴らしい方法です。

actionの覚え方:語源

actionの語源は、ラテン語の「actio」に由来しています。この「actio」は「行動」や「動作」を意味し、さらにその根源には「agere」という動詞が存在します。「agere」は「動かす」や「行う」という意味を持ち、古代ローマの哲学や法において重要な概念でした。英語においても、この語源を受け継いでおり、「action」は行動や活動、そして運動という広い意味を含んでいます。中世ラテン語を経て、フランス語の「action」を取り入れ、英語に定着しました。英語では、舞台や映画のアクションシーン、または日常生活の中での行動を指す際にも使われます。このように、actionという言葉は、単に動作を示すだけでなく、文化的な背景や歴史をも反映した深い意味を持つ言葉です。

語源 act
語源 ag
行う
More
語源 tion
こと
More

actionの類語と使い分け

  • actという単語は、行動することを指しますが、特に特定の目的のために何かをする時に使われます。例えば、「行動を起こす」を英語で "take action" と言います。
  • deedという単語は、特に法律的または公式な文脈での行動を指します。例えば、「素晴らしい行い」は "a good deed" と表現され、善行を強調します。
  • gestureという単語は、特に非言語的な行動や意図を示す動きとして使われます。 "make a gesture" は「ジェスチャーをする」と訳され、何かを示すことに重点があります。
  • movementという単語は、物理的な動きや進行を指します。例えば、「手を動かす」は "move your hands" と表現され、特定の方向に動かすことを強調します。
  • operationという単語は、特に計画的な行動や機械の動作を指します。 "surgical operation" は「外科手術」と訳され、特定の目的のために設定された手順を強調します。


actionの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
アクション・ジャクソン

【「action」の用法やニュアンス】
action」は「行動」や「活動」を意味し、特に動きや冒険を強調します。このタイトルでは、主人公のジャクソンが積極的に何かを成し遂げる姿や、迫力ある展開が期待されることを示唆しています。


actionのいろいろな使用例

名詞

1. 行動、活動

実際の行為や活動

action という単語は、話すことや考えることに対して、実際に行われる具体的な行為や活動を指します。また、活発に動くことや、力強く行動することも表します。
Words are meaningless without action.
行動を伴わない言葉は意味がない。
  • take action - 行動を起こす
  • immediate action - 即座の行動
  • direct action - 直接行動
  • course of action - 行動方針
  • positive action - 積極的な行動
  • decisive action - 決定的な行動
  • call for action - 行動を呼びかける

2. 活動状態、動き

活発な状態や動作

action という単語は、物事が活発に動いている状態や、機械などが作動している状況を表現します。また、スポーツやエンターテインメントでの動きのある場面も指します。
The game was full of action from start to finish.
その試合は最初から最後まで見応えのある展開だった。
  • action scene - アクションシーン
  • action movie - アクション映画
  • action packed - 見どころ満載の
  • in action - 活動中で
  • out of action - 活動停止中で
  • spring into action - 即座に行動を開始する

3. 法的・軍事的行為

法的手続きや軍事行動

action という単語は、法的な訴訟手続きや、軍事的な作戦行動を表現する際にも使用されます。
The company faces legal action from its former employees.
その会社は元従業員からの法的措置に直面している。
  • legal action - 法的措置
  • take legal action - 法的措置を取る
  • military action - 軍事行動
  • class action - 集団訴訟
  • combat action - 戦闘行動
  • disciplinary action - 懲戒処分

4. 機械的動作

機械の作動部分

action という単語は、機械や楽器などの動作する部分や仕組みを指す際にも使用されます。
The piano's action needs to be adjusted.
そのピアノのアクション機構の調整が必要だ。
  • trigger action - 引き金の動作
  • smooth action - スムーズな動き
  • mechanical action - 機械的な動作
  • keyboard action - 鍵盤の動き

動詞

1. 法的措置を取る、訴訟を起こす

法的手続き

action という単語は、法的な文脈で「訴訟を起こす」「法的措置を取る」という意味で使用されます。特に、個人や組織に対して法的な行動を起こす際に用いられ、正式な法的手続きを開始することを表現します。
The company decided to action against the former employee for breach of contract.
会社は契約違反で元従業員に対して法的措置を取ることを決定した。
The environmental group will action against the factory for pollution violations.
環境保護団体は公害違反で工場を提訴する予定だ。
  • action against someone - 誰かを提訴する
  • action for damages - 損害賠償を求めて提訴する
  • action in court - 裁判所に提訴する
  • action legally - 法的措置を取る
  • action for breach - 違反を理由に提訴する

2. 実行する、実施する

計画の実行

action という単語は、計画や提案を「実行に移す」「実施する」という意味でも使用されます。特に、具体的な施策や方針を実際の行動に移す場合に用いられます。
The management team will action the new strategy immediately.
経営陣は新戦略を直ちに実行に移す。
We need to action these recommendations as soon as possible.
これらの提言をできるだけ早く実行に移す必要がある。
  • action the plan - 計画を実行する
  • action immediately - 直ちに実行する
  • action the proposal - 提案を実施する
  • action the changes - 変更を実施する
  • action the decision - 決定を実行する

英英和

  • an act by a government body or supranational organization; "recent federal action undermined the segregationist position"; "the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"; "the Union action of emancipating Southern slaves"政府または超国家の機関による行為行動
    例:recent federal action undermined the segregationist position 最近の連邦の施行は人種差別的スタンスを追いやった
  • a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity"(人間の意志によってというよりも)自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程自然過程
    例:The action of natural forces. 自然の力の作用。
  • a military engagement; "he saw action in Korea"軍の戦闘軍事行動
    例:He saw action in Korea. 彼は朝鮮で戦闘を経験した。
  • the trait of being active and energetic and forceful; "a man of action"活動的で、精力的で、力強い特性活気
  • the state of being active; "his sphere of activity"; "he is out of action"動いている状態活動中

この単語が含まれる単語帳