actionの意味・覚え方・発音
action
【名】 活動、行動
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæk.ʃən/
actionの覚え方ヒント
actionの意味・説明
actionという単語は「行動」や「作用」を意味します。この単語は、何かを実行すること、または特定の結果を生み出すための動作を指します。日常会話やビジネスの場でもよく使われる言葉で、特に何かを実際に行うことの重要性を強調する際に用いられます。
actionには、個人が意図的に行う動作や決断が含まれます。たとえば、何かを始める、問題を解決する、または計画を実行するという行為が該当します。このように、actionは目に見える形で結果に結びつく行為を重視した概念です。また、法律やアート、映画など様々な分野においても、actionはその特性に応じた意味を持ちます。
さらに、actionは様々な文脈で使われ、同じ単語でも異なる意味を持つことがあります。たとえば、演技や活動に関して用いられるときは、パフォーマンスやエンターテインメントを指します。ビジネスの現場では、アクションプラン（行動計画）などとして、具体的な行動ステップを意味することもあります。このように、actionは広い範囲で利用できる言葉です。
actionには、個人が意図的に行う動作や決断が含まれます。たとえば、何かを始める、問題を解決する、または計画を実行するという行為が該当します。このように、actionは目に見える形で結果に結びつく行為を重視した概念です。また、法律やアート、映画など様々な分野においても、actionはその特性に応じた意味を持ちます。
さらに、actionは様々な文脈で使われ、同じ単語でも異なる意味を持つことがあります。たとえば、演技や活動に関して用いられるときは、パフォーマンスやエンターテインメントを指します。ビジネスの現場では、アクションプラン（行動計画）などとして、具体的な行動ステップを意味することもあります。このように、actionは広い範囲で利用できる言葉です。
actionの基本例文
I take action whenever I see someone in need.
私は誰かが助けを必要としている時には、必ず行動を起こす。
The action movie I watched last night was really intense.
昨夜観たアクション映画は本当に激しかった。
Joining a club is a great way to get involved in school actions.
部活に参加することは、学校の活動に参加する素晴らしい方法です。
actionの意味と概念
名詞
1. 行動・活動
具体的な動作や活動を指します。何かを実行したり、行動を起こしたりすることを表現します。特に目的を持って行われる活動や、意図的な行為を指すことが多く使われます。受動的な状態と対比される、能動的な状態を示します。
It's time to take action and solve this problem.
この問題を解決するために行動を起こすときです。
2. 戦闘・戦い
軍事的な文脈で使用され、戦闘行為や軍事作戦を指します。特に実際の戦闘状況や軍事衝突の場面で使われ、兵士たちが戦場で活動している状態を表現します。
The soldiers saw action in several major battles during the war.
その兵士たちは戦争中、いくつかの主要な戦闘に参加した。
3. 訴訟・法的手続き
法律用語として、裁判所に提起される訴訟や法的手続きを指します。ある当事者が他者に対して起こす法的な行為全般を含み、権利の保護や侵害の防止を目的とする司法手続きを表します。
The company faced legal action from its former employees.
その会社は元従業員から訴訟を起こされた。
4. 機構・装置
機械や楽器などにおける作動部分や機構を指します。特に力や動きを伝達する部分のことを指し、装置が実際に機能するために必要な中心的な機構を表現します。
The piano's action needs to be adjusted by a professional.
そのピアノのアクション機構は専門家による調整が必要です。
動詞
1. 訴訟を起こす
法的な手続きを開始し、裁判所に訴えを提起すること。特に個人や組織に対して損害賠償や是正措置を求めて法的な行動を取ることを指します。ビジネスや民事において一般的に使用される法律用語です。
The employees decided to action against the company for unfair dismissal.
従業員たちは不当解雇に対して会社を訴えることを決めた。
2. 実行する
計画や決定事項を実際に行動に移し、実施すること。特にビジネスや組織において、方針や戦略を具体的な形で実行に移す場面で使用されます。単なる計画段階から実践段階への移行を表します。
The committee will action these proposals immediately.
委員会はこれらの提案を直ちに実行に移す予定だ。
actionの覚え方：語源
actionの語源は、ラテン語の「actio」に由来しています。この「actio」は「行動」や「動作」を意味し、さらにその根源には「agere」という動詞が存在します。「agere」は「動かす」や「行う」という意味を持ち、古代ローマの哲学や法において重要な概念でした。英語においても、この語源を受け継いでおり、「action」は行動や活動、そして運動という広い意味を含んでいます。中世ラテン語を経て、フランス語の「action」を取り入れ、英語に定着しました。英語では、舞台や映画のアクションシーン、または日常生活の中での行動を指す際にも使われます。このように、actionという言葉は、単に動作を示すだけでなく、文化的な背景や歴史をも反映した深い意味を持つ言葉です。
語源 act
語源 ag
行う
語源 tion
こと
actionの類語・関連語
- actという単語は、行動することを指しますが、特に特定の目的のために何かをする時に使われます。例えば、「行動を起こす」を英語で "take action" と言います。
- deedという単語は、特に法律的または公式な文脈での行動を指します。例えば、「素晴らしい行い」は "a good deed" と表現され、善行を強調します。
- gestureという単語は、特に非言語的な行動や意図を示す動きとして使われます。 "make a gesture" は「ジェスチャーをする」と訳され、何かを示すことに重点があります。
- movementという単語は、物理的な動きや進行を指します。例えば、「手を動かす」は "move your hands" と表現され、特定の方向に動かすことを強調します。
- operationという単語は、特に計画的な行動や機械の動作を指します。 "surgical operation" は「外科手術」と訳され、特定の目的のために設定された手順を強調します。
actionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : act
単語actは、行動を起こすことや何かをすることを指します。動詞として使われることが多く、特定の行動や活動を示す際に用いられます。名詞としても、「行為」や「演技」という意味がありますが、一般的には動詞としての使用が主流です。
一方で、単語actionは、より広い意味を持つ名詞で、物事が進行する過程や動作そのものを指します。特に、何らかの目的を持った活動や動作を強調する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、この二つの単語の使い方に微妙な違いを感じています。たとえば、actionは映画や物語の中での出来事を説明する際によく使われる一方で、actは特定の行動や行為に焦点を当てることが多いです。つまり、actionは過程や状況を示し、actはより具体的な行為を指すというニュアンスがあります。
She decided to act immediately to solve the problem.
彼女は問題を解決するためにすぐに行動を起こすことに決めた。
She knew that taking action was necessary to solve the problem.
彼女は問題を解決するために行動を取る必要があることを知っていた。
この例文では、actとactionの両方が使えますが、微妙な違いがあります。actは具体的に行動を起こすことを示し、actionはその行動の必要性や過程を強調しています。
類語・関連語 2 : deed
「deed」は「行為」や「行動」を意味する名詞で、特に具体的な行動や行為、法律的な文脈での行動を指すことが多いです。善行や重要な出来事を示す場合に使われることも多く、「行為」や「業績」といったニュアンスを持ちます。
「action」と「deed」はどちらも「行動」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「action」は一般的に「動作」や「活動」を指し、広範囲に使われることが特徴です。一方、「deed」は特定の行い、特に重要性や法的意味を持つ行動を強調します。例えば、「action」は「映画のアクションシーン」や「日常の行動」を指すことができますが、「deed」は「善い行い」や「契約書にサインする行為」といった、具体的で重要な行動に焦点が当たります。ネイティブは、状況によってこれらの単語を使い分け、deedには特別な意味や重さがあることを理解しています。
He performed a noble deed by helping the elderly in his neighborhood.
彼は近所の高齢者を助けるという立派な行為を行った。
He performed a noble action by helping the elderly in his neighborhood.
彼は近所の高齢者を助けるという立派な行動を行った。
この文脈では、deedとactionは互換性がありますが、deedは特にその行為の重要性を強調し、善行や特別な意味合いを持たせています。
She signed the deed to transfer ownership of the property.
彼女はその不動産の所有権を移転するための契約書にサインした。
類語・関連語 3 : gesture
「gesture」は、手や体の動きなどを使って感情や意図を伝える行為を指します。具体的には、相手に何かを示したり、コミュニケーションを補完するために行う動作です。言葉以外の方法での表現が強調されるため、より感情的なニュアンスを持つことが多いです。
一方で、actionは、一般的に「行動」や「動作」を意味し、より広範な概念を含みます。たとえば、何かをすること全般を指し、具体的な行為から戦略的な計画まで様々な場面で使われます。ネイティブスピーカーは、gestureを使う際、特に感情や意図を示すための動作を意識しているのに対し、actionは単に行動そのものに焦点を当てることが多いです。したがって、gestureは感情や状況を表現するための手段として使われることが多く、actionは目的を持った具体的な行動として理解されます。
She made a friendly gesture by waving at her neighbor.
彼女は隣人に手を振って親しみのあるジェスチャーをしました。
She took action to help her neighbor by organizing a community cleanup.
彼女は地域の清掃活動を組織して隣人を助けるために行動を起こしました。
この例文では、gestureとactionは異なる意味合いを持っています。gestureは感情や親しみを表現するための短い動作を指し、一方でactionは具体的な目的を持った行動を指しています。したがって、ここでは置換は不可能です。
類語・関連語 4 : movement
単語movementは「動き」や「移動」を意味し、特に物理的な動作や体の動きに関連しています。例えば、体を動かすことや、何かを移動させる際に使われることが多いです。また、音楽やダンスのように、リズムに合わせた動きについても言及されることがあります。一般的には、何かが位置を変えることや、流れの中での変化を強調するニュアンスを持っています。
単語actionは「行動」や「活動」を指し、特定の目的に向かって行われる動作を強調します。例えば、計画を実行することや決断に基づいた行為を表すのに適しています。一方で、movementは物理的な動きに焦点を当てがちで、例えば「ダンスの動き」や「人の移動」といった具体的な状況で使われます。このため、actionはより抽象的な概念を含むことが多く、意図や目的がある行動を指す際に用いられるのが一般的です。ネイティブスピーカーは、actionが「何をするか」という意図を含むのに対し、movementは「どう動くか」に重きを置いていると感じることが多いです。
The dancer performed a beautiful movement across the stage.
そのダンサーは舞台上で美しい動きを披露した。
The team took decisive action to improve their performance.
そのチームはパフォーマンスを向上させるために決定的な行動をとった。
この場合、movementとactionは異なる文脈で使われており、前者は身体的な動きに重点を置いているのに対し、後者は意図的な行動を強調しています。したがって、置換は自然ではありません。
類語・関連語 5 : operation
「operation」は、何かを実行することや手続きを指す言葉で、特に機械やシステムが機能する方法、またはビジネスや医療などの特定の方法を表します。この単語は、具体的な手順やプロセスに焦点を当てることが多く、実際の行動や作用よりも、方法論や手続きに関連した意味合いを持ちます。
一方で、actionは、より広範に「行動」や「活動」を指し、個人が意識的に何かをすることを強調します。例えば、actionはスポーツや演技など、身体的な動きや振る舞いに使われることが多いです。operationが特定のプロセスや手続きに焦点を当てるのに対し、actionはその行動自体に重きを置いています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、医療の文脈では「手術」（operation）という言葉が使われますが、日常会話での「行動」（action）はもっと多様な意味を持ちます。
The operation of the machine was completed successfully.
その機械の操作は成功裏に完了しました。
The action of the machine was completed successfully.
その機械の動作は成功裏に完了しました。
この文脈では、operationとactionは似た意味で使われていますが、ニュアンスに違いがあります。operationは機械がどのように機能するかという手続き的な側面を強調しており、actionは機械が実際に動作する様子に焦点を当てています。したがって、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
actionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アクション・ジャクソン
【「action」の用法やニュアンス】
「action」は「行動」や「活動」を意味し、特に動きや冒険を強調します。このタイトルでは、主人公のジャクソンが積極的に何かを成し遂げる姿や、迫力ある展開が期待されることを示唆しています。
actionの会話例
actionの日常会話例
「action」という単語は、日常会話において「行動」や「活動」という意味でよく使われます。この単語は、映画やゲームの文脈でも頻繁に登場し、特にアクション映画やアクションゲームなどの表現において重要な役割を果たします。また、日常生活の中でも、何かを始めることや、具体的な行動を取ることを指す場合があります。一般的に「action」は、実際の動きや活動を強調する言葉です。
- 行動や活動
- 映画やゲームにおけるアクションシーン
意味1: 行動や活動
この意味での「action」は、具体的な行動や活動を指します。日常生活の中での決断や行動を強調する際に使われます。たとえば、友達との会話の中で「何か行動を起こそう」といったニュアンスで使われることが多いです。
【Example 1】
A: We should take some action to solve this problem.
A: この問題を解決するために、何か行動を起こすべきだよ。
B: You're right. Let's discuss what kind of action we can take.
B: その通りだね。どんな行動ができるか話し合おう。
【Example 2】
A: I think we need to show some action if we want to make a change.
A: 変化をもたらしたいなら、私たちも何らかの行動を示す必要があると思う。
B: Agreed! It's time for serious action.
B: 同意！真剣な行動を起こす時だね。
【Example 3】
A: What kind of action are you planning to take next?
A: 次にどんな行動を取るつもりなの？
B: I want to focus on taking positive action for my health.
B: 健康のために前向きな行動に集中したいな。
意味2: 映画やゲームにおけるアクションシーン
この意味での「action」は、特に映画やゲームにおけるアクションシーンを指します。スリリングで興奮させる場面を表現する際に使われ、友人同士で映画やゲームの話をする時に頻繁に登場します。
【Example 1】
A: Did you see the new movie? The action scenes were amazing!
A: 新しい映画見た？そのアクションシーンは素晴らしかったよ！
B: Yes, I loved the action and special effects!
B: うん、アクションと特撮が大好きだった！
【Example 2】
A: I prefer movies with more action.
A: 私はもっとアクションのある映画が好きだな。
B: Me too. I think the action makes it more exciting.
B: 私も。アクションがあるともっとワクワクするよね。
【Example 3】
A: Which game has the best action?
A: どのゲームが一番アクションがいいの？
B: I think the latest one has some of the best action I've ever seen.
B: 最新のものは、今まで見た中で最高のアクションがあると思うよ。
actionのビジネス会話例
ビジネスにおける「action」は、主に行動や対策を指す言葉として用いられます。企業やプロジェクトにおいては、計画や戦略を実行に移す際の具体的な「行動」を意味することが多いです。また、問題解決のための対応策や、業務の進捗を進めるための行動を示すこともあります。ビジネスの文脈では、「action」が特定のアクションプランや施策を指すことが一般的です。
- 行動、対策
- 実行、施策
意味1: 行動、対策
この意味では、「action」は特定の目的に向けた行動や対策を指します。ビジネスの現場で、提案されたアイデアや計画を実行するために必要な具体的な行動を明示する際に使われます。
【Example 1】
A: We need to take immediate action to address the customer complaints.
A: 顧客からの苦情に対処するために、直ちに行動を起こす必要があります。
B: I agree. Let's brainstorm some possible actions we can implement.
B: 同意です。実施できるいくつかの対策を考えましょう。
【Example 2】
A: What action should we take next to improve sales?
A: 売上を改善するために、次にどのような行動を取るべきですか？
B: I suggest we focus on social media marketing actions to reach a wider audience.
B: より広いオーディエンスに届くために、SNSマーケティングの施策に注力することを提案します。
【Example 3】
A: The project is behind schedule. We need to take decisive action now.
A: プロジェクトが遅れています。今すぐ決定的な行動を取る必要があります。
B: Absolutely. Let’s outline the actions required to get back on track.
B: その通りです。予定通りに戻るために必要な行動をまとめましょう。
意味2: 実行、施策
この意味では、「action」は計画や戦略を実行に移すことを指します。ビジネスの現場では、特定のプロジェクトや業務において、設定された目標を達成するための施策を示す際に使われます。
【Example 1】
A: The marketing team has proposed several actions to boost our online presence.
A: マーケティングチームは、オンラインでの存在感を高めるためにいくつかの施策を提案しました。
B: That sounds promising. We should evaluate these actions carefully.
B: それは良さそうですね。これらの施策を慎重に評価する必要があります。
【Example 2】
A: What actions have been taken to improve team efficiency?
A: チームの効率を改善するためには、どのような施策が取られましたか？
B: We've implemented new project management tools as part of our action plan.
B: 私たちは、アクションプランの一環として新しいプロジェクト管理ツールを導入しました。
【Example 3】
A: It's crucial that we outline our actions before the next meeting.
A: 次の会議の前に私たちの施策を明確にすることが重要です。
B: Agreed. Let's create a detailed list of actions to discuss.
B: 同意です。議論するための詳細な施策のリストを作りましょう。
actionのいろいろな使用例
名詞
1. 行動、活動
実際の行為や活動
action という単語は、話すことや考えることに対して、実際に行われる具体的な行為や活動を指します。また、活発に動くことや、力強く行動することも表します。
Words are meaningless without action.
行動を伴わない言葉は意味がない。
- take action - 行動を起こす
- immediate action - 即座の行動
- direct action - 直接行動
- course of action - 行動方針
- positive action - 積極的な行動
- decisive action - 決定的な行動
- call for action - 行動を呼びかける
2. 活動状態、動き
活発な状態や動作
action という単語は、物事が活発に動いている状態や、機械などが作動している状況を表現します。また、スポーツやエンターテインメントでの動きのある場面も指します。
The game was full of action from start to finish.
その試合は最初から最後まで見応えのある展開だった。
- action scene - アクションシーン
- action movie - アクション映画
- action packed - 見どころ満載の
- in action - 活動中で
- out of action - 活動停止中で
- spring into action - 即座に行動を開始する
3. 法的・軍事的行為
法的手続きや軍事行動
action という単語は、法的な訴訟手続きや、軍事的な作戦行動を表現する際にも使用されます。
The company faces legal action from its former employees.
その会社は元従業員からの法的措置に直面している。
- legal action - 法的措置
- take legal action - 法的措置を取る
- military action - 軍事行動
- class action - 集団訴訟
- combat action - 戦闘行動
- disciplinary action - 懲戒処分
4. 機械的動作
機械の作動部分
action という単語は、機械や楽器などの動作する部分や仕組みを指す際にも使用されます。
The piano's action needs to be adjusted.
そのピアノのアクション機構の調整が必要だ。
- trigger action - 引き金の動作
- smooth action - スムーズな動き
- mechanical action - 機械的な動作
- keyboard action - 鍵盤の動き
動詞
1. 法的措置を取る、訴訟を起こす
法的手続き
action という単語は、法的な文脈で「訴訟を起こす」「法的措置を取る」という意味で使用されます。特に、個人や組織に対して法的な行動を起こす際に用いられ、正式な法的手続きを開始することを表現します。
The company decided to action against the former employee for breach of contract.
会社は契約違反で元従業員に対して法的措置を取ることを決定した。
The environmental group will action against the factory for pollution violations.
環境保護団体は公害違反で工場を提訴する予定だ。
- action against someone - 誰かを提訴する
- action for damages - 損害賠償を求めて提訴する
- action in court - 裁判所に提訴する
- action legally - 法的措置を取る
- action for breach - 違反を理由に提訴する
2. 実行する、実施する
計画の実行
action という単語は、計画や提案を「実行に移す」「実施する」という意味でも使用されます。特に、具体的な施策や方針を実際の行動に移す場合に用いられます。
The management team will action the new strategy immediately.
経営陣は新戦略を直ちに実行に移す。
We need to action these recommendations as soon as possible.
これらの提言をできるだけ早く実行に移す必要がある。
- action the plan - 計画を実行する
- action immediately - 直ちに実行する
- action the proposal - 提案を実施する
- action the changes - 変更を実施する
- action the decision - 決定を実行する
英英和
- an act by a government body or supranational organization; "recent federal action undermined the segregationist position"; "the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"; "the Union action of emancipating Southern slaves"政府または超国家の機関による行為行動例：recent federal action undermined the segregationist position 最近の連邦の施行は人種差別的スタンスを追いやった
- a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity"（人間の意志によってというよりも）自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程自然過程例：The action of natural forces. 自然の力の作用。
- a military engagement; "he saw action in Korea"軍の戦闘軍事行動例：He saw action in Korea. 彼は朝鮮で戦闘を経験した。
- the trait of being active and energetic and forceful; "a man of action"活動的で、精力的で、力強い特性活気
- the state of being active; "his sphere of activity"; "he is out of action"動いている状態活動中