サイトマップ 
 
 

abidingの意味・覚え方・発音

abiding

【形】 永続的な

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

abidingの意味・説明

abidingという単語は「持続的な」や「永続的な」という意味を持ちます。この言葉は、主に時間や状態が長く続くことを示す時に使われます。例えば、何かが「abiding」という場合、それは一時的ではなく、持続的で安定した存在であることを表しています。

さらに、abidingは感情や信念に関連付けて使われることもあります。このとき、強い感情や信念が長い間続いていることを示すのに使われます。例えば、愛や信頼が「abiding」だと言うと、それはそれらの感情や信念が一時的ではなく、長期にわたって存在していることを意味します。

この単語は、文章の中で常にポジティブなニュアンスを持つわけではありませんが、持続性や安定性を強調する点において重要です。abidingという言葉が使われる文脈には、文学や哲学、日常会話などがあり、使うことで感情や概念の深さや持続性を表現することができます。

abidingの基本例文

My love for you is abiding.
私の愛は永遠です。
My grandmother had an abiding faith in God.
祖母は神への信仰が深かった。

abidingの意味と概念

動詞

1. 耐える

この意味では、何か不快な状況や相手に対して我慢することを表します。たとえば、困難な仕事環境や、ストレスの多い人間関係において、感情や状況を受け入れながら続けることを指します。耐える力や根気が試される場面で使われます。
She is abiding the annoying noise from the construction site.
彼女は工事現場からの煩わしい騒音に耐えています。

2. 住む

この意味では、特定の場所に長期間居住することを指します。例えば、ある地域や家に定住し、その場所で生活を続けることを表現します。日常会話や文学的な表現で用いられ、場所に対する感情的な結びつきが示唆されることもあります。
They have been abiding in the same house for over twenty years.
彼らは20年以上同じ家に住んでいます。

形容詞

1. 継続的な

この意味における「abiding」は、何かが絶え間なく続く状態を示します。たとえば、愛情や信念が変わらず持続する様子を表す時に使われます。特に、時間の経過に関わらず永続するものに対して使われることが多く、しばしば強い感情や価値観に結びついています。
Her abiding love for her family gives her strength in difficult times.
家族への彼女の継続的な愛は、困難な時に彼女に力を与える。

2. 深い

この意味では、「abiding」は、非常に深く心に残るような印象や感情を表わします。たとえば、故人への思い出や特別な経験が心に深く根付いている場合に使われ、その感情が時間と共に色あせることなく、強い影響を持ち続けることを示します。
He has an abiding respect for his teachers that influences his own teaching style.
彼は自分の教師に対して深い尊敬を持ち、それが自身の教授スタイルにも影響を与えている。

3. 不変の

この意味では、「abiding」は、変わることなく一貫して保たれる状態を表します。価値観や原則に関連することが多く、特定の事柄に対する揺らぐことない態度や信念を表す際に使用されます。
Her abiding principles guide her decisions every day.
彼女の不変の原則が、彼女の日々の決定を導いている。

abidingの覚え方：語源

abidingの語源は、古英語の「abidan」に由来します。この語は「待つ」や「残る」という意味を持っており、古ゲルマン語の「*bidan」にも関連しています。さらに、印欧祖語に遡ると、「*bheidh-」という語根があり、これは「待つ」や「じっとしている」という意味を含んでいます。

この語の由来から考えると、abidingは「待つことによって得られる安定性」や「長く続くこと」を示す言葉として発展してきました。英語では、abidingはしばしば「永続的な」や「持続する」という感覚を表現するために用いられるようになっています。したがって、abidingは単なる動詞ではなく、時間や状況の中での持続する特性を強調する際に使われる重要な語と言えます。

abidingの類語・関連語

  • enduringという単語は、時間が経っても変わらずに存在し続けることを意味します。abidingは継続的な状態を強調するのに対し、enduringは耐え忍ぶ様子を強調します。例えば「an enduring love（耐える愛）」


abidingの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : enduring

「enduring」は、「持続する」「耐える」といった意味を持つ形容詞で、特に時間が経っても変わらずに存在するものや、困難な状況に耐え続ける様子を表します。この単語は、長い時間にわたって何かが続くことや、強さを示すニュアンスを持っています。
「abiding」は、持続する、または永続するという意味を持ちますが、「enduring」とは異なり、通常は気持ちや感情、価値観などに使われることが多いです。例えば、「abiding love（永遠の愛）」のように、感情や価値が不変であることを強調します。一方で、「enduring」は、物理的な存在や困難な状況に耐えることを強調するため、使用される文脈が異なります。ネイティブスピーカーは、どちらの言葉を使うかを文脈に応じて選び、特に感情や思想に対しては「abiding」を、物理的な持続や耐久性には「enduring」を使う傾向があります。
The enduring strength of the ancient ruins fascinates many visitors.
その古代遺跡の持続的な強さは、多くの訪問者を魅了します。
The abiding strength of their friendship is truly inspiring.
彼らの友情の永続的な強さは、本当に感動的です。
この二つの文において、enduringとabidingは、それぞれ異なる文脈で使用されています。前者は物理的な存在の持続性を強調し、後者は感情や関係の不変性を示しています。


abidingの覚え方：関連語

enduring
[類]
持続的な
imperishable
[類]
永久に続く、消えない
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

abidingの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

There were shepherds abiding in the fields

【書籍タイトルの和訳例】

野原にいる羊飼いたち

【「abiding」の用法やニュアンス】

「abiding」は「持続する」「永続的な」という意味を持ちます。このタイトルでは、羊飼いたちが静かに、長い時間その場に留まっている様子を示唆し、穏やかで安定した状況を表現しています。

abidingのいろいろな使用例

動詞

1. 住むこと、存在する (dwell)

一時的な居住

このカテゴリは、特定の場所に一時的に住むことや、ある場所での生活を指します。臨時的な感覚が強く、特定の状況や条件下での滞在が含まれることが多いです。
I am abiding in a temporary housing until my house is finished.
私は家が完成するまで一時的な住宅に住んでいます。
  • abiding in a house - 家に住む
  • abiding in temporary shelter - 一時的な避難所に住む
  • abiding in a hotel - ホテルに滞在する
  • abiding in a tent - テントで過ごす
  • abiding in a foreign country - 外国に住む
  • abiding in the city - 都市に住む
  • abiding in a community - コミュニティに参加する
  • abiding in a small town - 小さな町に住む
  • abiding in a rental apartment - 賃貸アパートに住む
  • abiding in a shared space - 共有スペースに住む

永続的な居住

このカテゴリは、長期的に特定の場所に住んでいる状況を指します。通常、居住する場所に対する安定した関係を示し、より継続的な意味合いを持ちます。
We have been abiding in this neighborhood for over a decade.
私たちはこの近所に十年以上住んでいます。
  • abiding in the same neighborhood - 同じ近所に住み続ける
  • abiding in a family home - 家族の家に住む
  • abiding in a country for years - 数年間その国に住む
  • abiding in a cultural community - 文化的なコミュニティに住む
  • abiding in a peaceful environment - 平和な環境に住む
  • abiding in harmony with neighbors - 近隣と調和して住む
  • abiding in a historical building - 歴史的な建物に住む
  • abiding in familiar surroundings - 親しみのある環境に住む
  • abiding in a safe neighborhood - 安全な近所に住む
  • abiding in the countryside - 田舎に住む

2. 受け入れる、我慢する (put up with something or somebody unpleasant)

我慢する

このカテゴリは、何か不快な事柄や状況を受け入れる、またはそのままにしておくことを指します。耐えることを強調する場合もあり、感情的な反応が含まれます。
I have to abide my noisy neighbors until they move out.
私は彼らが引っ越すまで、うるさい隣人を我慢しなければなりません。
  • abide the noise - 騒音を我慢する
  • abide the weather - 天候を受け入れる
  • abide the criticism - 批判を受け入れる
  • abide the waiting - 待つことを耐える
  • abide the pain - 痛みを我慢する
  • abide the stress - ストレスを耐える
  • abide the disappointment - 失望を受け入れる
  • abide the long hours - 長時間を我慢する
  • abide the difficult situation - 難しい状況を受け入れる
  • abide the challenges - 課題を受け入れる

不快な状況への適応

このカテゴリは、特に快適ではない状況に適応することを指します。個人の柔軟性や順応性が求められる場面が含まれることが多いです。
She is abiding in an uncomfortable situation for the sake of her family.
彼女は家族のために不快な状況に耐えています。
  • abiding in tough times - 厳しい時期に適応する
  • abiding in difficult relationships - 難しい関係を続ける
  • abiding in challenging environments - 難しい環境に適応する
  • abiding in hardship - 困難に耐える
  • abiding in a challenging job - 難しい仕事で働く
  • abiding in a hostile climate - 敵対的な気候に適応する
  • abiding in an unkind atmosphere - 厳しい雰囲気に耐える
  • abiding in a situation of conflict - 対立の状況に耐える
  • abiding in financial struggles - 財政的な苦労に耐える
  • abiding in overwhelming circumstances - 圧倒的な状況に適応する

形容詞

1. 絶え間ない、持続的な

存在を示す

このカテゴリでは、「abiding」が持続的・永続的な存在を示す際に使われることに焦点を当てます。何かが変わらずに存在し続ける場合に用いられます。
Her abiding love for nature inspired her career.
彼女の自然への深い愛情が、彼女のキャリアに影響を与えた。
  • abiding influence - 持続的な影響
  • abiding faith - 絶え間ない信仰
  • abiding bond - 深い絆
  • abiding presence - 持続的な存在
  • abiding commitment - 不変の誓い
  • abiding appreciation - 持続的な感謝
  • abiding interest - 持続的な関心
  • abiding friendship - 持続する友情
  • abiding passion - 変わらない情熱
  • abiding legacy - 不朽の遺産

2. 変わらない、堅固な

感情や態度を示す

この分類は、感情や態度が変わらない様子を示します。愛情、友情、信念など、長続きする感情がこのカテゴリにあたります。
His abiding loyalty to the team never wavered.
彼のチームに対する変わらぬ忠誠心は決して揺らがなかった。
  • abiding conviction - 揺るぎない確信
  • abiding trust - 変わらぬ信頼
  • abiding fear - 絶え間ない恐怖
  • abiding hope - 持続する希望
  • abiding concern - 永続的な関心
  • abiding dedication - 変わらぬ献身
  • abiding support - 持続的なサポート
  • abiding love - 絶え間ない愛
  • abiding passion - 揺るがない情熱
  • abiding respect - 深い敬意

3. 常に、いつも

時間的な持続

「abiding」は時間的に持続している状態を示す際にも使われます。この意味では、何かが常に行われている様子を示します。
She has an abiding interest in literature that spans decades.
彼女は数十年にわたり、文学に対する変わらぬ関心を持っている。
  • abiding tradition - 受け継がれる伝統
  • abiding habit - 持続する習慣
  • abiding culture - 変わらない文化
  • abiding value - 永続的な価値
  • abiding rule - 常に適用されるルール
  • abiding principle - 変わらぬ原則
  • abiding standard - 長く続く基準
  • abiding belief - 常に持っている信念
  • abiding practice - 常に実行される実践
  • abiding custom - 長い間続く習慣

4. その他

他の使い方

このカテゴリでは、上記の分類以外での「abiding」の使い方を説明します。一般的な表現や慣用句としての利用について触れます。
The abiding nature of their discussions is what keeps them close.
彼らの議論が持続的であることが、彼らを親密に保っている。
  • abiding disbelief - 持続的な不信
  • abiding tension - 絶え間ない緊張
  • abiding mystery - 変わらない謎
  • abiding frustration - 持続するフラストレーション
  • abiding enjoyment - 常に楽しむ
  • abiding resilience - 絶え間ないレジリエンス
  • abiding wisdom - 普遍的な知恵
  • abiding clarity - 変わらない明瞭さ
  • abiding kindness - 変わらぬ優しさ
  • abiding insight - 持続する洞察

英英和

  • unceasing; "an abiding belief"; "imperishable truths"絶え間ない永続的
    例：an abiding belief 不変の信念

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.