abattoirの意味・覚え方・発音
abattoir
【名】 畜殺場
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæb.əˌtwɑː(ɹ)/
abattoirの意味・説明
abattoirという単語は「屠殺場」や「肉加工場」を意味します。この言葉は主に家畜が殺され、肉が加工される施設を指します。フランス語が由来の言葉で、英語でも同様の意味で使われます。一般的には食肉産業に関連する文脈で使用され、動物の処理過程の一部として重要な役割を果たしています。
abattoirは、その運営が厳格な規制に従う必要がある場所です。肉の品質や衛生管理が求められ、動物の取り扱いにも配慮がなされるべきです。近年では、倫理的な観点から動物福祉に配慮した運営が注目されており、消費者もそのような施設を選ぶようになっています。
この単語は、食材や飲食業界における話題の中でよく見られます。レストランや食肉店、料理の話をする際に含まれることが多く、食文化や生産過程について考える際に使われます。特に肉の供給チェーンやその背後にある問題について議論する際には、abattoirが重要なキーワードとなります。
abattoirは、その運営が厳格な規制に従う必要がある場所です。肉の品質や衛生管理が求められ、動物の取り扱いにも配慮がなされるべきです。近年では、倫理的な観点から動物福祉に配慮した運営が注目されており、消費者もそのような施設を選ぶようになっています。
この単語は、食材や飲食業界における話題の中でよく見られます。レストランや食肉店、料理の話をする際に含まれることが多く、食文化や生産過程について考える際に使われます。特に肉の供給チェーンやその背後にある問題について議論する際には、abattoirが重要なキーワードとなります。
abattoirの基本例文
The new abattoir was designed to be more efficient and humane.
新しい屠畜場は、より効率的で動物にも優しいように設計されています。
The activist protested outside the abattoir, advocating for animal rights.
活動家は屠畜場の外で抗議し、動物の権利を主張した。
The health inspector found several violations at the abattoir and ordered it to close.
衛生検査官は、屠畜場でいくつかの違反を見つけ、閉鎖するよう命じた。
abattoirの意味と概念
名詞
1. 食肉処理場
食肉処理場は、動物を屠殺するための施設を指します。そこで動物が解体され、肉製品が生産されます。一般的には、牛、豚、鶏などの家畜が処理される場所で、衛生管理や安全基準が厳しく定められています。このような施設は、食料供給チェーンにおいて重要な役割を果たしています。
The local abattoir provides fresh meat to the nearby markets.
地元の食肉処理場は、近くの市場に新鮮な肉を供給しています。
abattoirの覚え方：語源
abattoirの語源は、フランス語の「abattoir」に由来しています。このフランス語は「abattre」という動詞から派生しており、「打ち倒す」「殺す」などの意味を持ちます。「abattre」はラテン語の「battuere」（打つ）に由来し、古い時代から「打つ」という行為が関連付けられてきました。abattoirは主に動物の屠殺を行う場所、つまり食肉加工場を指します。この語は19世紀に英語に取り入れられるようになり、特に肉の生産や加工に関連した文脈で使用されるようになりました。これにより、abattoirは生産過程の一部として重要な役割を果たすようになりました。
abattoirの類語・関連語
- slaughterhouseという単語は、家畜を屠殺する施設を指します。abattoirと同じ意味ですが、アメリカ英語でよく使われる表現です。例: 'The slaughterhouse is busy today.'（屠殺場は今日忙しい。）
- butcheryという単語は、肉屋や肉を切り分ける行為を指します。abattoirは大規模な場所を指すことが多いですが、butcheryは主に小規模な肉店での具体的行為を指します。例: 'He works at the local butchery.'（彼は地元の肉屋で働いています。）
abattoirの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : slaughterhouse
類義語slaughterhouseは、動物が屠殺される場所を指します。この単語は主に英語圏で使われ、一般的には肉の加工や販売に関連しています。日本語では「屠殺場」や「肉屋」と訳されることが多く、特に食肉業界において重要な役割を果たしています。
一方で、abattoirも同様に動物を屠殺する施設を指しますが、この単語は特にフランス語由来であり、よりフォーマルな響きを持つことが特徴です。ネイティブスピーカーは、一般的な会話ではslaughterhouseを使うことが多いですが、法律や公式な文書ではabattoirが使われることがあります。また、slaughterhouseは日常的な語彙の一部として広く認知されていますが、abattoirは文化や文脈によっては少し堅苦しく感じられることもあります。このような違いを理解することが、英語のニュアンスを深く理解する手助けとなります。
The animals are taken to the slaughterhouse for processing.
動物は処理のために屠殺場に連れて行かれます。
The animals are taken to the abattoir for processing.
動物は処理のためにabattoirに連れて行かれます。
この文脈では、slaughterhouseとabattoirは互換性があり、どちらも自然な英語で使われています。どちらの単語も、動物の屠殺を行う場所を指すため、置換可能です。
類語・関連語 2 : butchery
「butchery」は肉を扱う場所や行為を指す言葉で、一般的には肉屋や精肉店を意味します。肉を切り分ける作業そのものや、肉を調理するための場所としても使われます。この単語は日常的に使われることが多く、料理や食文化に関連する文脈でよく見られます。
「abattoir」は、家畜が屠殺される場所、つまり屠殺場を指します。これはより専門的な用語であり、肉が加工される過程の一部を表しています。日本語では「屠殺場」と訳されることが多いですが、一般的には「butchery」よりも重いイメージを持たれます。英語ネイティブは、日常的な文脈では「butchery」を多く使い、専門的または業界の文脈では「abattoir」を使う傾向があります。つまり、両者の使い分けは、文脈によって異なる感情や意味合いを持つことが多いのです。
The meat was prepared at the local butchery.
肉は地元の肉屋で準備されました。
The meat was prepared at the local abattoir.
肉は地元の屠殺場で準備されました。
この文脈では、どちらの単語も使えますが、注意が必要です。「butchery」は日常的な肉の準備を示すのに対し、「abattoir」は屠殺の過程を強調しています。そのため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
abattoirの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
abattoirの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「屠殺場の実践と肉科学に関する重要な客観的質問」
【「abattoir」の用法やニュアンス】
「abattoir」は屠殺場を意味し、肉の生産過程における重要な施設です。このタイトルでは、屠殺や肉に関する実務と科学的視点を探求する内容を示唆しています。
abattoirの会話例
abattoirのビジネス会話例
「abattoir」は主に家畜を屠殺する施設を指しますが、ビジネスの文脈では食品業界や農業に関連する話題で使用されることがあります。特に、肉製品の供給チェーンや品質管理に関する議論において重要なキーワードです。
- 肉の供給チェーンにおける屠殺場
意味1: 肉の供給チェーンにおける屠殺場
この会話例では、ビジネスにおける肉の供給チェーンの一部としての「abattoir」の重要性が示されています。屠殺場の管理や効率性について話し合っている状況です。
【Example 1】
A: We need to ensure that our abattoir complies with the new health regulations.
A: 私たちの屠殺場が新しい衛生規則に準拠していることを確認する必要があります。
B: Absolutely, maintaining high standards at the abattoir is crucial for our brand image.
B: その通りです。私たちのブランドイメージのために、屠殺場で高い基準を維持することが重要です。
【Example 2】
A: How do we improve the efficiency of our abattoir operations?
A: 私たちの屠殺場の運営効率をどう改善しますか？
B: We should invest in new technology for the abattoir to streamline the process.
B: プロセスを効率化するために、屠殺場に新しい技術に投資すべきです。
【Example 3】
A: Are we sourcing our meat from a certified abattoir?
A: 私たちの肉は認定された屠殺場から調達していますか？
B: Yes, all our suppliers are required to use a certified abattoir for quality assurance.
B: はい、すべてのサプライヤーは品質保証のために認定された屠殺場を使用することが求められています。
abattoirのいろいろな使用例
名詞
1. 殺処分施設（abattoirとしての基本的な意味）
機能に関する観点
abattoirは、動物が屠殺される場所を指します。この施設の主な目的は、食肉としての利用のために動物を処理することです。一般的には、病気の検査や肉の処理が行われます。
The city’s abattoir ensures that all animals are inspected before slaughter.
その都市のabattoirは、すべての動物が屠殺前に検査されることを保証しています。
- abattoir inspection - abattoirの検査
- modern abattoir - 現代的なabattoir
- local abattoir - 地元のabattoir
- sanitary conditions in abattoir - abattoir内の衛生状態
- animal welfare in abattoir - abattoirにおける動物福祉
- meat processing at abattoir - abattoirでの肉処理
- large-scale abattoir - 大規模なabattoir
- mobile abattoir - 移動式abattoir
- abattoir regulations - abattoirの規制
- temperature control in abattoir - abattoirの温度管理
社会的観点
abattoirは、畜産業と消費者の間に重要な役割を果たしています。環境への影響や動物福祉の観点から、社会的な関心も高まっています。
The closure of the old abattoir sparked controversy among local residents.
古いabattoirの閉鎖は、地元住民の間で論争を引き起こしました。
- ethical issues surrounding abattoir - abattoirに関する倫理的問題
- community impact of abattoir - abattoirの地域への影響
- abattoir job opportunities - abattoirの雇用機会
- protest against local abattoir - 地元abattoirに対する抗議
- educational tours of abattoir - abattoirの教育ツアー
- impact of abattoir on prices - abattoirが価格に与える影響
- transparency in abattoir operations - abattoir運営の透明性
- animal rights and abattoir - 動物の権利とabattoir
- environmental concerns about abattoir - abattoirに関する環境問題
- shifts in abattoir practices - abattoirの慣行の変化
2. 文化的な側面（abattoirが象徴するもの）
殺処分を巡る文化的議論
abattoirは、食文化や肉食に関する議論を象徴的に表現します。食肉の消費と動物福祉についての認識が高まり、abattoirの意義も変わりつつあります。
The abattoir has become a focal point for discussions on sustainable meat consumption.
abattoirは、持続可能な肉消費に関する議論の焦点となっています。
- abattoir in literature - 文学におけるabattoir
- abattoir as a symbol - 象徴としてのabattoir
- art depicting abattoir - abattoirを描いたアート
- cultural significance of abattoir - abattoirの文化的重要性
- documentaries on abattoir - abattoirに関するドキュメンタリー
- abattoir in culinary arts - 料理芸術におけるabattoir
- representations of abattoir in media - メディアにおけるabattoirの表現
- abattoir and local traditions - abattoirと地域の伝統
- abattoir featured in films - 映画に登場するabattoir
- folklore surrounding abattoir - abattoirに関する民話
英英和
- a building where animals are butchered動物を屠殺する建物畜殺場