和英
Shuffle
覚えたら 非表示
  • 1judiciary
  • 2constitution
  • 3law
  • 4ordinance
  • 6legislate
  • 7illegal
  • 8enact
  • 9regulate
  • 10violate
  • 11enforce
  • 12prohibit
  • 13rights
  • 14amend
  • 15immunity
  • 16jurisdiction
  • 17litigate
  • 18supreme court
  • 19outlaw
  • 21punish
  • 22tribunal
  • 23courtroom
  • 24sue
  • 25file
  • 26trial
  • 27lawyer
  • 28attorney
  • 29attorney general
  • 30judge
  • 31plaintiff
  • 32defendant
  • 33prosecutor
  • 34witness
  • 35jury
  • 36hearing
  • 37accuse
  • 38indict
  • 39oath
  • 40testify
  • 41objection
  • 42warrant
  • 43grant
  • 44dismiss
  • 45assert
  • 46liable
  • 47proof
  • 48evidence
  • 49verdict
  • 50appeal
  • 51sentence
  • 52guilty
  • 53convict
  • 54self-defense
  • 55punishment
  • 56penalty
  • 57prison
  • 58imprison
  • 59jail
  • 60bail
  • 61parole

illegal

意味を見る

illegalの意味・説明

illegalという単語は「違法な」や「不法な」を意味します。この単語は、法律や規則に反していることを示す際に使用されます。例えば、無許可で行われる活動などを指すことが多いです。一般的に、法的な文脈で使われることが多く、特定の行動や事例が認められないことを強調する際に使われます。

特に、犯罪や法律違反に関連する場面でよく見られます。例えば、違法な薬物取引や違法行為として扱われる行動は、社会的に許されていないものです。illegalは、個人または団体による行動が法律に違反していることを示し、その結果、罰則や処罰の対象となる可能性を暗示しています。

この単語は、法律や倫理、社会規範に対する理解を深める上で重要です。社会におけるルールや法律を理解することは、個々の行動がどのように影響するかを知る手助けとなります。また、illegalという表現は、法的な文書や報道など、さまざまな場面で使用されます。

illegalの基本例文

It's illegal to drink and drive, and for good reason.
飲酒運転は違法で、その理由は十分にわかるだろう。
He was caught with illegal drugs in his possession, and now he's in jail.
違法ドラッグを所持していたことが発覚し、今は刑務所にいる。
Some people believe that it shouldn't be illegal to use marijuana for medical purposes.
一部の人々は、医療目的で大麻を使用することが違法であるべきではないと考えている。

illegalの意味と概念

形容詞

1. 法律違反の

この意味では、「illegal」は法律によって禁止されている行為や状態を指します。たとえば、麻薬の所持や販売、無許可の労働など、法律によって明確に禁止されていることを表します。この語は、法的な文脈で使われることが一般的です。
Driving without a valid license is illegal.
運転免許証なしで運転することは法律違反です。

2. 規則違反の

この場合、「illegal」は公式または受け入れられたルールに反する行為を指すこともあります。スポーツやゲームのルールに従わずに行動することもこの意味に該当し、主に非公式な文脈で使われます。
He was disqualified for making an illegal move in the game.
彼は試合で不正な行動をしたため、失格になりました。

illegalの覚え方：語源

illegalの語源は、ラテン語の「illegalis」に由来しています。この言葉は、「in-」と「legalis」という二つの部分から構成されています。「in-」は「否定」を意味し、「legalis」は「法に関する」を意味します。したがって、illegalは「法律に反する」という意味を持つことになります。この語が英語に取り入れられたのは、16世紀ごろであり、法的な文脈で頻繁に使われるようになりました。つまり、何かが「illegal」である場合、それは法律に抵触していることを示します。このように、illegalはその語源からもわかる通り、「法的に認められていない状態」を表す重要な言葉です。法的な用語としてだけでなく、日常会話でも使われることがあります。

語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
iniquity
悪行
injury
けが
indifferent
無関心な
More
語源 leg
法
legal
法律の
legality
合法性
delegate
代理人
More
語源 al
～な性質の
exponential
急激な
professional
職業の
equal
等しい
More

illegalの類語・関連語

  • unlawfulという単語は、法律に反すること全般を指します。illegalよりも幅広い意味を持ち、必ずしも犯罪とは限りません。例えば、unlawful entry（不法侵入）は、法律に違反するが犯罪扱いされない場合があります。
  • illicitという単語は、特に道徳的にも問題がある行為を指します。illegalは法的に非合法であることに焦点を当てますが、illicitは、例えばillicit drug（違法薬物）のように、社会的に許可されていないものを表します。
  • criminalという単語は、犯罪に関わることを明確に示します。illegalは法律に反するだけですが、criminalは犯罪行為として立法的に処罰されることを含みます。例：criminal activity（犯罪行為）。
  • forbiddenという単語は、禁じられていることに特に焦点を当てます。illegalは法的な違反を示しますが、forbiddenは道徳的または社会規範からの禁止を示すことが多いです。例：forbidden fruit（禁断の果実）。


illegalの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : unlawful

「unlawful」は、「違法な」と訳され、法律に反していることを意味します。一般的には、法律に基づいて定義された行為や状態を指し、犯罪や不正行為など、法的に許可されていないことを表現します。
「illegal」と「unlawful」は似たような意味を持つ単語ですが、ニュアンスにはいくつかの違いがあります。「illegal」はより強い否定的な意味合いを持ち、特に刑法において重大な犯罪行為を指すことが多いです。一方、「unlawful」は、より広範な法的違反を指し、必ずしも刑事罰を伴うわけではない場合もあります。たとえば、契約の違反や行政規則に反する行為は「unlawful」であっても、「illegal」とは言わないことがあります。このように、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The activity was deemed unlawful by the authorities.
その活動は当局によって「違法な」と見なされました。
The activity was deemed illegal by the authorities.
その活動は当局によって「違法な」と見なされました。
この文脈では、両方の単語が自然に置き換え可能です。「unlawful」は法的な違反全般を含む広範な意味を持つため、刑事罰を伴う「illegal」と同様に使われます。

類語・関連語 2 : illicit

単語illicitは、「不正な」や「違法な」という意味を持ち、特に法的な規制や社会的な許可を逸脱する行為に使われます。主に非合法な取引や違法な活動に関連して使われることが多く、悪い影響をもたらす行為を指す場合が一般的です。
単語illegalは、法律に反することを明確に示しますが、単に法律違反を意味するだけでなく、社会的な非難を伴うことが多いです。一方、illicitは、より広い範囲で使われ、法律だけでなく、倫理や社会規範にも違反する行為を指す場合に使われることがあります。たとえば、illegalは「違法薬物の所持」を指す際にも使われますが、illicitは「非倫理的なビジネス慣行」にも適用されます。このように、illicitは法律的な問題だけでなく、道徳的な問題にも焦点を当てるため、ネイティブは状況に応じて使い分けています。
Many people engage in illicit activities without realizing the consequences.
多くの人々は、結果を理解せずに不正な活動に関わる。
Many people engage in illegal activities without realizing the consequences.
多くの人々は、結果を理解せずに違法な活動に関わる。
この文脈では、illicitとillegalは互換性がありますが、illicitはより広範な倫理的問題を含む可能性があるため、使用される状況によってニュアンスが異なることがあります。

類語・関連語 3 : criminal

単語criminalは、法律に反する行為を行った者や、その行為自体を指します。つまり、犯罪行為やその実行者に関連する意味を持ちます。特に、明確に法律が定めた犯罪に関与する人を指すことが多いです。例えば、実際に逮捕されたり、裁判を受けたりする人々に使われることが一般的です。
一方で、単語illegalは、法的に禁止されている行為や状態を指します。つまり、違法であることを強調する言葉です。例えば、法律に触れる行為はillegalですが、その行為を行った人が必ずしもcriminalと見なされるわけではありません。例えば、法律を知らずに違法行為を行った場合、その人はillegalなことをしたが、必ずしもcriminalという意識があるわけではないかもしれません。ネイティブスピーカーは、行為そのものを強調したいときにはillegalを、行為を行った人やその行為の結果を強調したいときにはcriminalを使うことが多いです。
The man was arrested for being a criminal after robbing a bank.
その男は銀行を襲った後、犯罪者として逮捕された。
The man was arrested for doing something illegal after robbing a bank.
その男は銀行を襲った後、違法なことをしたとして逮捕された。
この場合、両方の文で同じ状況を表現していますが、最初の文ではその男の行為の結果としてのcriminalの使用が強調されており、二つ目の文ではその行為自体の違法性が強調されています。どちらも自然な文ですが、焦点が異なります。

類語・関連語 4 : forbidden

単語forbiddenは、「禁止された」という意味を持ち、何かが許可されていない状態を表します。この単語は、法律や規則、道徳的な観点からの禁止を強調する際によく使われます。たとえば、特定の行動が社会的に受け入れられていない場合や、特定の場所での行動が許可されていない場合に使われます。
一方、単語illegalは「違法な」という意味で、法律に反する行為を示します。つまり、illegalは法的な観点からの禁止を強調し、違反した場合には法律的な罰則が伴うことが多いです。たとえば、薬物の所持や犯罪行為はillegalですが、特定の文化や環境においては社会的にforbiddenとされる行動も存在します。ネイティブスピーカーは、法律に基づく明確な禁止についてはillegalを、社会的な規範に基づく禁止についてはforbiddenを使い分けることが一般的です。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、その使用シーンには微妙な違いがあります。
Smoking is forbidden in this area.
この地域では喫煙が禁止されています。
Smoking is illegal in this area.
この地域では喫煙が違法です。
この例文では、両方の単語が自然に置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。forbiddenは、特定の規則やルールに基づく禁止を示し、社会的な側面が強調されています。一方で、illegalは法的な観点からの禁止を示し、法律に抵触する場合に使用されます。このため、文脈によって使い分けることが重要です。


illegalの覚え方：関連語

legal
[反]
法律の、合法的な
illegally
不法に
illegality
違法、違法性
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

illegalのいろいろな使用例

形容詞

1. 法律的な禁止

違法行為

このカテゴリでは、法律や公的な規則により禁止されている行為を示します。具体的には、犯罪行為や不正行為などが含まれます。
The illegal activities were quickly reported to the authorities.
違法行為はすぐに当局に報告された。
  • illegal drugs - 違法薬物
  • illegal activities - 違法行為
  • illegal possession - 不法所持
  • illegal immigration - 不法移民
  • illegal trade - 違法取引
  • illegal gambling - 違法賭博
  • illegal logging - 違法伐採
  • illegal fishing - 違法漁業
  • illegal arms - 違法武器
  • illegal downloads - 違法ダウンロード

法律の執行

法律が違法とする行為に対しての取り締まりや、法律の執行機関について説明します。
The police are cracking down on illegal activities in the city.
警察は市内の違法行為を取り締まっている。
  • illegal sales - 違法販売
  • illegal actions - 違法行為
  • illegal operations - 違法営業
  • illegal schemes - 違法計画
  • illegal contracts - 違法契約
  • illegal transfers - 違法譲渡
  • illegal practices - 違法慣行
  • illegal practices - 不法行為
  • illegal surveillance - 違法監視
  • illegal patents - 違法特許

2. 社会的受け入れ

社会的な違法性

法律の枠を超えて、社会的に受け入れられない行為について焦点を当てます。道徳的、倫理的な観点からも考察できる内容です。
His illegal actions were condemned by the community.
彼の違法行為はコミュニティに非難された。
  • illegal practices - 違法慣行
  • illegal behavior - 違法行動
  • illegal acts - 違法行為
  • illegal conduct - 違法行動
  • illegal initiatives - 違法な取り組み
  • illegal operations - 違法な事業
  • illegal manipulation - 違法な操作
  • illegal exploitation - 違法な搾取
  • illegal operations - 不法操業
  • illegal marketing - 違法なマーケティング

文化的な非適合

文化やコミュニティによって、違法とされる行為やことがらの観点から説明します。
In some cultures, certain illegal practices are overlooked.
いくつかの文化では、特定の違法慣行が見過ごされている。
  • illegal customs - 違法の習慣
  • illegal traditions - 違法の伝統
  • illegal norms - 違法な規範
  • illegal exchanges - 違法な交換
  • illegal rituals - 違法な儀式
  • illegal gatherings - 違法な集まり
  • illegal relationships - 違法な関係
  • illegal ceremonies - 違法な儀式
  • illegal festivals - 違法なお祭り
  • illegal memberships - 違法な会員資格

英英和

  • prohibited by law or by official or accepted rules; "an illegal chess move"法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される非合法
    例：an illegal chess move 不正なチェスの詰め手

この単語が含まれる単語帳

類似チャート

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.