Take it easy ! 気軽にいこう!

クレイパックは泥のパックのこと。
ホテルの予約で。
Do you have a room for tonight? (今夜泊まれる部屋はありますか?)
Almost Lover はA Fine Frenzy(ファイン・フレンジー)の曲。「ほとんど恋人」という意味。
ビートルズの作品に「アイ・ミー・マイン(I ・Me・ Mine)」という曲がある。「私、私、私」と言い過ぎると、周りの人はうんざりするよという歌詞。
Pearl Harbor は、ハワイの真珠湾のこと。ホノルル空港の近くにある。1941年12月8日に日本がこの場所を攻撃して、太平洋戦争が始まったと言われている。
YouTubeに Elephant Painting というタイトルの動画がある。像が上手に像の絵を描いている。
ペットの「飼い主」のこともownerという。
余談ですが、フランス語でoursは「ウールス、熊」という意味です。このページの検索結果にもクマの画像が。。。↓↓
messageという単語には、「伝えたいこと」というニュアンスがある。This song has a political message. この歌には政治的なメッセージがある。
He is out. Shall I take a message ?
「彼は外出中です。伝言をお受けしましょうか?」は、電話を受けたときによく使う表現。
light mealは「軽い食事」、heavy mealは「重い食事」という意味。
mailboxは、mail(手紙)を入れるbox(箱)。
郵便ポストも、自宅の郵便受けもどちらもmailboxと呼ばれる。
イギリス英語では郵便ポストをpostboxと呼ぶ。
Join in で仲間に「加わる」という意味がある。
「旅」にはいろいろな英単語があるが、ライトハウス和英辞典によると...

trip : 一般的に、旅行

journey: 長い旅行

tour: 周遊旅行

travel : かなりの旅行

hike: 徒歩旅行

...という使い分けをすることが多いらしい。
アース(earth、地球)+クエイク(quake、震え)=
earthquake
A strong earthquake hit Tokyo this morning. 今朝、強い地震が東京を襲った。
Each day is a gift. は、「 毎日が(神様からの)贈り物」という意味。 Every day is a gift. という言い方もできるが、each day には「それぞれの日が」というニュアンスがある。
The Diary of Anne Frank(アンネの日記)は、ユダヤ人の少女アンネ・フランクが、第二次世界大戦中のドイツでの生活を書いた日記。