commit a crime 犯罪を犯す
light and shade 光と影、明暗
rub one's eyes 目をこする
in the distance 遠方に
at a distance ある距離をおいて,少し離れて
live in comfort 気楽に暮らす
manifest to everyone's mind 誰にも明白な…
linguistic ability 言語能力
日本語の「雷」は雷鳴と稲妻の両方を指すが、英語ではthunder「雷鳴」とlightning「稲光」に分ける。
attempted murder 殺人未遂
不成功に終わることを含んでいる。
数えるときは「a piece of furniture」のように言う。
dig one's own grave 自ら墓穴を掘る
with confidence 自信を持って
under the circumstances そういう事情なので
blood circulation 血液循環
an adopted son＝養子
get acquainted with A Aと知り合いになる
be accustomed to… ～に慣れている
be accustomed to… ～に慣れている
the accused＝被告人
a detailed account of… ～の詳しい説明(記事)
be absorbed in… ～に夢中になる
【語呂合わせ】話題の新作映画『デブと借金』