leanとは・意味・覚え方・発音・例文

List

PDF

和英

Shuffle

覚えたら非表示

1archive
2smuggle
3upbringing
4dread
5grind
6skyscraper
7relegate
8modernization
9automatic
10stern
11parallel
12creep
13lean
14console
15phase
16foggy
17traveler
18strip
19drastic
20ecological
21escalate
22advertising
23nominate
24respondent
25demolish
26dismantle
27curriculum
28mediate
29dedication
30deceptive
31fierce
32discredit
33facilitate
34excerpt
35acquaint
36consent
37sincerity
38generosity
39linger
40prosecute
41enrage
42wisdom
43backbone
44embrace
45toothache
46dilemma
47oversee
48validation
49zipper
50proposal
51comparable
52electron
53hospitality
54beneath
55trail
56equivalent
57allege
58introduction
59county
60geometry
61deficit
62typically
63cue
64deforestation
65perfectly
66comprise
67distinguished
68dazzle
69botanical
70clumsy
71logical
72column
73accelerate
74grip
75buyer
76restrain
77preliminary
78dehydration
79screw
80bulldozer
81scrap
82provision
83decent
84cram
85slam
86teaching
87clip
88snatch
89recess
90unfold
91debit
92journal
93pesticide
94duplicate
95deem
96catastrophe
97fraud
98slant
99forum

lean

意味を見る

/liːn/

Wikipedia 国際発音記号

leanの覚え方ヒント

leanの意味・説明

leanという単語は「傾く」「細い」「寄りかかる」などを意味します。主に動詞として使われますが、形容詞としての用法もあります。動詞としての「lean」は、身体や物が何かに寄りかかっている状態を表現する時に使われます。たとえば、壁に寄りかかっている時「I lean against the wall」と表現します。

形容詞としての「lean」は、物理的にスリムであることを示します。例えば、肉などが脂肪が少なく、筋肉質である場合、「lean meat」という表現が使われます。この場合、「lean」は健康的である印象を与えることが多いです。

さらに、ビジネスや効率の文脈では「lean」という用語が使われることがあります。この場合、無駄を省いたり、効率的な運用を指すことが多いです。例えば、「lean manufacturing」とは、製造過程で無駄を最小限に抑え、効率を最大化する方法を指します。このように、leanは多様な文脈で使われる重要な単語です。

leanの基本例文

She leaned against the wall.

彼女は壁に寄りかかった。

The tower is leaning to one side.

その塔は一方に傾いている。

He leaned forward to hear better.

彼は聞き取りやすくするために前に身を乗り出した。

leanの意味と概念

名詞

1. 傾斜

この意味の「lean」は、物体や表面が垂直から逸脱する性質を指します。特に建物や物体がバランスを失っているときや、自然な角度で傾いている状態を表現します。日常生活でも目にするもので、例えば、傾いた木や建物の外観など、安全性や美観に影響を及ぼします。

The tower had a noticeable lean, making it a unique tourist attraction.

その塔は明らかな傾斜があり、ユニークな観光名所となっていた。

2. 寄りかかり

この意味は、物体や人が他の物体に対して体重を預ける状態を示します。人が壁や物に体を寄りかかると、無理な力を加えずにその物体からの支持を得ていることになります。特に、リラックスした状態や、一時的に休息をとるシチュエーションで使われることが多いです。

She found a place to lean against while waiting for the bus.

彼女はバスを待っている間、寄りかかる場所を見つけた。

3. 偏り

この意味では、特定の傾向や方向に対する偏りを示します。何かが特定の見解や感情に影響される様子を表すことができ、特に意見や判断においてのバイアスとして使われます。個人や社会全体の判断に影響を与える要因となる場合が多く、注意が必要です。

His lean towards modern art was evident in his collection.

彼のコレクションには現代アートへの偏りが明らかだった。

動詞

1. 傾く

この意味では、物体や人が垂直な位置から傾いたり、曲がったりすることを指します。例えば、強風で木の枝が傾くことや、人が壁に寄りかかる場合などで使われます。様々なシチュエーションでの姿勢や動きに関連する表現です。

The old tree leaned towards the river.

古い木は川の方に傾いていた。

2. 寄りかかる

物体や人が支えをもとに傾いている状況を指します。この場合、他のものに頼ることで安定を得る姿勢を示します。例えば、誰かが椅子に寄りかかって座っている場合などに使われます。

She leaned against the wall to rest.

彼女は休むために壁に寄りかかった。

3. 頼る

この意味では、物理的な支えだけでなく、精神的または感情的なサポートのために他者に依存することを示します。友人や家族に頼る時に使われることが多いです。特に、困難な状況の中でサポートを求めるニュアンスがあります。

In difficult times, we often lean on our friends.

困難な時期には、私たちはしばしば友人に頼る。

形容詞

1. 脂肪の少ない

この意味の「lean」は、肉や体が脂肪をあまり含まない状態を指します。健康志向の人々が好む食事やトレーニングプランでよく使われる表現です。特に肉類に関しては、低脂肪食品として広く認知されています。

He prefers lean cuts of meat for a healthier diet.

彼は健康的な食事のために脂肪の少ない肉を好む。

2. 無駄がない

この「lean」は、過剰なものがなく、効率的であることを意味します。特にビジネスや製造業において、プロセスやシステムが簡素化され、無駄を省くことが重要視される場面で使われます。

The company adopted a lean strategy to improve productivity.

その会社は生産性向上のために無駄のない戦略を採用した。

3. 不景気な

この意味での「lean」は、経済的に恵まれない状態や、利益が少ないことを表現します。特にビジネスや経済のコンテキストで、収益が減少している場合などに用いられる表現です。

During the lean years, many businesses struggled to survive.

厳しい年の間、多くの企業が生き残るのに苦労した。

leanの覚え方：語源

leanの語源は、古英語の「hlēonian」に由来しています。この言葉は「傾く」や「傾ける」という意味を持ち、さらに古ゲルマン語の「hlainō」や古ノルド語の「lina」にも関連しています。これらの語は「傾く」や「細長い」を示すもので、物理的な傾きや形状の特徴を表すことから派生しています。

また、英語の「lean」は、動詞として「寄りかかる」「やせている」という意味を持ちます。名詞や形容詞としても使用され、物体がある方向に傾く様子や、物質が少なくなることを指す場面で広く用いられています。このように、「lean」はその語源から発展し、様々な文脈で使用されるようになりました。語源を知ることで、言葉の成り立ちや意味の変遷を感じ取ることができます。

leanの類語・関連語

lean on
lean onという単語は、誰かに頼ることを意味します。重圧や助けが必要な時に他の人に寄りかかるようなニュアンスがあります。例えば、「友達にlean onした。」（I had to lean on my friend.）のように使います。
rely on
rely onという単語は、何かに頼ること、または信頼することを意味します。この語は特に信頼の度合いが高い時に使われます。例えば、「彼にrely onしている。」（I rely on him.）のように使います。
depend on
depend onという単語は、特定のものや人に依存することを示します。通常は、サポートや資源が必要な状況を指します。例えば、「その結果は天気にdepend onする。」（The outcome depends on the weather.）のように使います。
count on
count onという単語は、信頼して頼るという意味で、特に期待することに関連します。例えば、「君にcount onできる。」（I can count on you.）のように使います。

leanの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : lean on

「lean on」は、誰かに頼ったり支えてもらったりすることを意味します。この表現は、感情的なサポートや物理的な支えを暗示することが多いです。特に、友人や家族に助けを求める際に使われることが一般的です。

「lean」は、「傾く」「寄りかかる」という物理的な意味合いが強い一方で、「lean on」は他者に依存するニュアンスを持っています。例えば、何かを支えるために物に寄りかかる場合は「lean」を使いますが、誰かに感情的なサポートを求める際には「lean on」が適切です。英語ネイティブはこの2つの使い分けを直感的に理解しており、文脈によって使う動詞が異なることに敏感です。

I often lean on my friends when I feel stressed.

ストレスを感じるとき、私はよく友達に頼ります。

I often lean against the wall when I’m waiting for the bus.

バスを待っているとき、私はよく壁に寄りかかります。

この例文では、どちらの表現も自然に使われていますが、意味が異なります。「lean on」は友人に頼ることを示しており、「lean」は物理的に寄りかかる行為を表しています。

類語・関連語 2 : rely on

「rely on」は、他者や物事に対して信頼し、依存することを意味します。この表現は、誰かの助けやサポートが必要であるときに使われることが多く、感情的なつながりや信頼関係を強調します。

「lean」は、物理的に寄りかかるという意味も含みますが、比喩的には他者に頼ることを示すことができます。しかし、rely onと比べると、leanはより軽いニュアンスで、必ずしも深い信頼を伴うわけではありません。たとえば、友人に相談する場合、leanを使うことで、ちょっとした助けを求める感じが出ますが、rely onはその友人に全面的に依存している印象を与えます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、信頼の度合いや依存の深さを表現します。

I rely on my parents for support during tough times.

私は厳しい時期に両親にサポートを頼っています。

I lean on my friends for advice when I face problems.

私は問題に直面したとき、友人にアドバイスを求めます。

この例文では、rely onは深い信頼に基づく依存を示し、両親へのサポートを強調しています。一方で、leanは友人に軽く頼るニュアンスがあり、アドバイスを求める程度の依存を示しています。

類語・関連語 3 : depend on

「depend on」は、誰かや何かに頼る、または依存することを意味します。この表現は、他者の能力や状況に基づいて自分の行動や決定を行う際に使われます。信頼や支援を前提とした関係性を示すことが多いです。

「lean」は、物理的に寄りかかることや、精神的に頼ることを含みますが、特に人や物に対しての依存度を示す際には「depend on」に近い使い方がされます。しかし、leanはより親密さや感情的なつながりを持つ場合に使われることが多く、単に物理的な支持や助けを求めるだけでなく、感情的な面も含まれます。例えば、友人に精神的に「寄りかかる」場合は、lean onを使いますが、彼らの助けに「依存する」場合は、depend onが適切です。

I really depend on my friends when I face difficulties.

私は困難に直面したとき、友人に本当に頼っています。

I really lean on my friends when I face difficulties.

私は困難に直面したとき、友人に本当に寄りかかっています。

この場合、depend onとlean onは互換性がありますが、ニュアンスが少し異なります。depend onは、友人の助けを必要とするシンプルな依存を示し、lean onは、より感情的な支えを求めるニュアンスを持っています。

類語・関連語 4 : count on

単語count onは「頼る」「信頼する」という意味を持ち、誰かや何かに期待を寄せるときに使われます。この表現は、特定の人や物事が期待通りに機能することを信じているというニュアンスを含んでいます。信頼関係や依存関係を強調する際に用いられることが多く、友人や家族、仕事の仲間に対して使われることが一般的です。

一方で、単語leanは「寄り掛かる」や「頼る」という意味も持ちますが、その使い方には微妙な違いがあります。leanは物理的に寄りかかるイメージが強く、比喩的な意味でも「頼る」という場合に使われることがありますが、通常はより一時的な支えや助けを示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、信頼性や期待の強さを表現する際にはcount onを選ぶことが多いです。つまり、leanは一時的な状況や軽い依存を示すのに対し、count onはより強い信頼や依存を示すのです。

You can always count on her to help you with your homework.

彼女は宿題を手伝ってくれると、いつでも頼りにできます。

You can always lean on her to help you with your homework.

彼女は宿題を手伝ってくれると、いつでも寄り掛かれます。

この二つの文は、同じ状況において自然に使われますが、ニュアンスが異なります。最初の文のcount onは、彼女が信頼できる存在であることを強調しており、長期的な信頼関係を示唆しています。一方で、leanは一時的な助けを求めるニュアンスを持っています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。