覚えたら
非表示
- 1sour
- 2coal
- 3sweat
- 4virus
- 5ambulance
- 6industry
- 7absent
- 8occupation
- 9board
- 10arrange
- 11formal
- 12anchor
- 13appoint
- 14breath
- 15danger
- 16decorate
- 17distant
- 18dust
- 19gain
- 20hide
- 21lock
- 22pony
- 23shine
- 24standard
- 25pace
- 26nation
- 27vocal
- 28guard
- 29broad
- 30breathe
- 31sudden
- 32base
- 33crash
- 34condition
- 35freedom
- 36dive
- 37repair
- 38delete
- 39role
- 40refill
- 41male
- 42lack
- 43hate
- 44recommend
- 45compare
- 46mall
- 47soil
- 48depend
- 49annual
- 50appear
- 51fuel
- 52transport
- 53trust
- 54crowd
- 55palace
- 56clerk
- 57passenger
- 58grief
- 59rob
- 60value
- 61beard
- 62crew
- 63niece
- 64truth
- 65unique
- 66victory
- 67drag
- 68sum
- 69aim
- 70escape
- 71ivory
- 72sail
- 73whistle
- 74dental
- 75force
- 76ensure
- 77addition
- 78counter
- 79injure
- 80glory
- 81recent
- 82military
- 83priest
- 84agree
- 85rotate
- 86option
- 87ban
- 88admit
- 89leap
- 90display
- 91bend
- 92flat
- 93effort
- 94prove
- 95experiment
- 96avoid
- 97preserve
- 98shortage
- 99bounce
- 100launch
priest
名
聖職者
priestの意味・説明
priestという単語は「牧師」や「神父」を意味します。これは主にキリスト教の文脈で使われる言葉で、信者を指導し、宗教儀式を執り行う役割を果たす人を指します。priestは、教会などの宗教機関で重要な位置を占めており、精神的な支えやコミュニティへの助言を提供する存在です。
この語は、特にカトリック教会や一部のプロテスタント教派で見られる役職で、神聖な教えを伝えるストーリーや儀式を行う者としてのニュアンスがあります。また、priestは個人と神との関係の仲介者としての役割も担います。このように、priestという言葉は、宗教的な側面だけではなく、コミュニティ内での文化的な役割や支え合いの象徴ともいえます。
さらに、priestは単なる職業名ではなく、道徳的かつ倫理的なガイドの役割も含んでいます。彼らは、コミュニティの中での精神的なリーダーとして、人々を導き、助け合うことが求められます。これにより、priestは信仰の重要性や、共同体の結束を強調する役割を果たします。
この語は、特にカトリック教会や一部のプロテスタント教派で見られる役職で、神聖な教えを伝えるストーリーや儀式を行う者としてのニュアンスがあります。また、priestは個人と神との関係の仲介者としての役割も担います。このように、priestという言葉は、宗教的な側面だけではなく、コミュニティ内での文化的な役割や支え合いの象徴ともいえます。
さらに、priestは単なる職業名ではなく、道徳的かつ倫理的なガイドの役割も含んでいます。彼らは、コミュニティの中での精神的なリーダーとして、人々を導き、助け合うことが求められます。これにより、priestは信仰の重要性や、共同体の結束を強調する役割を果たします。
priestの基本例文
He is a Catholic priest.
彼はカトリック教会の司祭です。
The bride and groom asked their priest to perform the wedding ceremony.
新郎新婦は司祭に結婚式を執り行ってもらうよう頼んだ。
priestの意味と概念
名詞
1. 聖職者
「priest」は通常、キリスト教の教会における聖職者を指します。彼らは宗教儀式を執り行う権限を持ち、教会の代表としての役割を果たします。特に、ミサを行ったり、洗礼や結婚式などの重要な儀式を司ることがあります。
The priest led the congregation in prayer during the Sunday service.
聖職者は日曜日の礼拝で会衆を祈りに導きました。
2. 聖職者（聖位）
「priest」はキリスト教における「聖職位」の一つで、聖職者としての序列の一部を形成しています。この役割は宗教的な伝統や教義に基づいており、特定の儀式や教えを継承する重要な立場です。
He was ordained as a priest in a special ceremony.
彼は特別な儀式で聖職者に任命されました。
3. 非キリスト教の宗教での聖職者
「priest」は非キリスト教の宗教の聖職者をも指すことがあります。この場合、儀式や宗教行為を執り行う役割を担い、その信仰体系において重要な地位を占めています。
The priest performed rituals to honor the ancient gods.
その聖職者は古代の神々を敬う儀式を執り行いました。
priestの覚え方：語源
priestの語源は、古英語の「preosta」に由来しています。この言葉はさらに遡ると、古ゲルマン語の「prēōstaz」と結びつきます。最終的には、ラテン語の「presbyter」にまでたどり着きます。ラテン語の「presbyter」は、「長老」を意味し、キリスト教の初期において重要な意味を持っていました。この言葉は、教会の指導者や神職者を指し、信者に対する精神的な指導を行う役割がありました。時が経つにつれ、キリスト教の広がりに伴って、様々な言語に取り入れられ、特に英語圏で「priest」として定着しました。今日においても「priest」は、主にキリスト教の信仰に関連する文脈で用いられ、宗教的な儀式や教会活動と深く結びついています。
priestの類語・関連語
- clergymanという単語は、特定の宗教に属する職業の男性を指します。広い意味で使われ、神父や牧師などが含まれます。例：The clergyman gave a sermon. （その聖職者は説教をした。）
- ministerという単語は、主にキリスト教の宗教指導者を指し、特に牧師を意味します。政治的な文脈でも使われることがあります。例：The minister led the prayer. （その牧師は祈りを捧げた。）
- pastorという単語は、特にキリスト教において教会の指導者を指します。牧会する役割を強調して使われます。例：The pastor greeted the congregation. （その牧師は信徒たちを迎えた。）
- fatherという単語は、カトリック教会において神父を親しみを込めて呼ぶ際に使います。地位や尊敬の表現として使われることが多いです。例：Father John helped the needy. （ジョン神父は恵まれない人々を助けた。）
- religious leaderreligious leaderという単語は、特定の宗教の信者を導く人々を指します。広い範囲で使われ、特に特定の宗教に固有ではありません。例：The religious leader spoke about peace. （その宗教指導者は平和について語った。）
priestの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : clergyman
「clergyman」は、宗教に従事する男性を指し、特にキリスト教の文脈で使われることが多いです。一般的には、教会における役割を持ち、礼拝や儀式を執り行う人を指します。これは広い意味を持ち、特定の宗派に限らず、信仰のある場におけるリーダーとしての役割を含むことができます。
「priest」と「clergyman」の違いは、主に役割の特定性にあります。「priest」は特にカトリックや一部のプロテスタントにおいて、聖職者としての地位を持つ人を指します。彼らは聖なる儀式を執り行い、教会の信者を導く役割を担います。一方、「clergyman」はより一般的な用語であり、特定の宗派に縛られず、あらゆる宗教的リーダーを含むことができます。そのため、「clergyman」は、特定の宗教の枠を越えた広い意味合いを持ち、様々な宗教的背景を持つ人々に使われることがあります。このように、「priest」は特定の役割を持つ聖職者を指し、「clergyman」はその枠を広げた一般的な呼称であると言えます。
The clergyman delivered a touching sermon on Sunday morning.
その聖職者は日曜日の朝に感動的な説教をしました。
The priest delivered a touching sermon on Sunday morning.
その神父は日曜日の朝に感動的な説教をしました。
ここでは、「clergyman」と「priest」は、どちらも聖職者としての役割を果たす人物を指しており、同じ文脈で使うことができます。どちらの単語も礼拝や宗教的な活動に関連した文脈で自然に使われるため、互換性があります。
The clergyman visited the hospital to offer prayers for the sick.
その聖職者は病人のために祈りを捧げるために病院を訪れました。
類語・関連語 2 : minister
類義語ministerは、宗教的な役割を持つ人物を指し、特にキリスト教の聖職者に用いられますが、その役割は広範で、教会の指導者だけでなく、一般的な宗教活動に関与する人々を含むこともあります。特にプロテスタント教会では、ministerは礼拝を行ったり、教義を教えたりする役割を担います。
一方、priestは主にカトリックや一部の東方教会で使われる用語で、聖なる儀式を執り行うことが主な役割です。priestは、神との仲介者としての役割を持ち、聖餐式や告解などの儀式を行います。これに対して、ministerは、より広い宗教的な活動を指し、特定の宗派に限定されないことが多いです。例えば、priestはカトリック信徒のための存在であるのに対し、ministerはさまざまな信者にサービスを提供することができます。このように、両者は役割が異なるため、文脈によって使い分けられます。
The minister delivered an inspiring sermon on Sunday morning.
その ministerは日曜日の朝に感動的な説教を行いました。
The priest delivered an inspiring sermon on Sunday morning.
そのpriestは日曜日の朝に感動的な説教を行いました。
この文脈では、ministerとpriestは互換性があり、どちらも礼拝での説教を指して自然に使われることができます。
The community gathered to hear the minister speak about the importance of charity.
コミュニティは、慈善の重要性について語るためにministerが登壇するのを聞くために集まりました。
類語・関連語 3 : pastor
単語pastorは、「牧師」や「指導者」を意味し、特にキリスト教の教会において信者を導く役割を持つ人を指します。一般的にpastorは、プロテスタントの教会でよく用いられる用語で、教会のコミュニティに対して精神的な指導やサポートを提供します。
一方でpriestは、カトリックや正教会などで使われる用語であり、神聖な儀式や聖職を執り行う役割を持つ人物を指します。この二つの単語は、どちらも宗教的な指導者を意味しますが、宗派によってその役割や意味合いが異なります。ネイティブスピーカーは、教会の伝統や教義に基づいてこれらの単語を使い分けます。たとえば、カトリック教会ではpriestがミサを執り行い、聖体を授ける役割を持ちますが、プロテスタント教会ではpastorが教会の礼拝や教育活動を主導することが一般的です。このように、宗教的な背景により、言葉の選択が重要になります。
The pastor delivered an inspiring sermon last Sunday.
先週の日曜日、牧師は感動的な説教を行った。
The priest delivered an inspiring sermon last Sunday.
先週の日曜日、神父は感動的な説教を行った。
この例文では、pastorとpriestは、共に「説教をする」という文脈で使用されており、役割が似ているため置換可能です。ただし、宗派によって異なるため、適切な文脈の理解が重要です。
The pastor is organizing a community outreach program.
その牧師は地域のアウトリーチプログラムを企画しています。
類語・関連語 4 : father
単語fatherは「父」という意味を持ち、一般的には親子関係を示す言葉です。ただし、宗教的な文脈では、特にカトリック教会において神父を指すこともあります。この場合、親しみや尊敬を込めた呼び名として使われます。したがって、文脈によっては「父」と「神父」という二つの意味を持つことがあります。
単語priestは「神父」や「牧師」を意味し、主に宗教的な役割を果たす人物を指します。カトリックやプロテスタントなどの宗教団体において、神聖な儀式や教えを行う役割を担っています。一方で、fatherは、特にカトリック教会において神父を指す際に使われることが多く、親しみを込めた表現です。このため、priestはより正式な表現で、宗教的な職業を示す際に用いられます。両者は文脈によって使い分けられますが、宗教的な場面ではfatherがより親しみや敬意を示す表現として使われることが多いです。
The father gave a sermon on love and compassion.
その父は愛と慈悲について説教をしました。
The priest gave a sermon on love and compassion.
その神父は愛と慈悲について説教をしました。
この文脈では、father とpriestは互換性があります。どちらの言葉も同じ場面で使われ、意味が一致します。ただし、fatherは親しみを込めた表現であり、宗教的な場面では特に尊敬を示す役割を果たします。
類語・関連語 5 : religious leader
「religious leader」は、宗教団体において信者を導く役割を持つ人物を指します。これは特定の宗教の祭司や指導者に限らず、広範な意味を持つ用語です。通常、宗教的な教えを広めたり、信者を支えたりするために活動します。具体的には、教会の牧師や僧侶、神父など、さまざまなタイトルや役職の人々を含むことができます。
「priest」は、特にキリスト教の宗教における「祭司」を指し、神のために儀式を行ったり、信者のために祈りを捧げたりする役割を担っています。一方で「religious leader」は、キリスト教に限らず、さまざまな宗教における指導者を指すため、より広義な用語です。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。「priest」は特定の宗教的行為や役割を強調する際に使われることが多いのに対し、「religious leader」は宗教全般における指導者を指し、より抽象的な意味合いを持ちます。たとえば、ある宗教のリーダーが「priest」である場合もあれば、「religious leader」と呼ぶこともできますが、全ての「religious leader」が「priest」であるわけではありません。
The religious leader addressed his followers during the ceremony, offering guidance and support.
その宗教指導者は、儀式の間に信者たちに向けて、指導と支援を提供しました。
The priest addressed his followers during the ceremony, offering guidance and support.
その祭司は、儀式の間に信者たちに向けて、指導と支援を提供しました。
この場合、両方の文は文脈が同じであり、religious leaderとpriestが自然に置き換え可能です。しかし、priestは特にキリスト教における役割に焦点を当てているため、他の宗教におけるリーダーシップの役割には必ずしも当てはまりません。
priestの覚え方：聖職者 つながり
priestの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
priestの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「祭司」
【書籍の概要】
本書は、著者フランシーン・リバーズによる聖書に基づいた歴史小説の短編集で、神に選ばれた無名の人物たちの物語を描いています。アロン、カレブ、ヨナタン、アモス、シラスの5人の男性が主人公となり、彼らは信仰の英雄たちの影で神に仕えました。各物語は、個人の反省やグループでの討論に適した聖書研究を含んでいます。
【「priest」の用法やニュアンス】
本書における「priest」は、アロンのように神と人々の間をつなぐ重要な役割を持つ存在を指します。祭司は単なる宗教的な職業ではなく、神からの使命を受けて行動する人物として描かれています。アロンはモーセの兄として知られ、その影に隠れながらも、神からのメッセージを人々に伝える責任を担っています。このように、「priest」は信仰や奉仕に対する献身を象徴しており、目立たないながらも重要な役割を果たすことが強調されています。彼のストーリーを通じて、祭司の役割が神の計画の中でどれほど大切であるかが示されています。
【書籍タイトルの和訳例】
田舎の神父の日記：小説
【書籍の概要】
『田舎の神父の日記：小説』は、カトリックの哲学とその特徴を文学的に探求する作品です。著者は、文学が人間の経験をどのように捉え、特にカトリックの理解に基づく生活の側面をどのように喚起するかを示します。物語は、田舎の神父の日常を通じて、信仰、試練、そして人間関係の深さを掘り下げています。
【「priest」の用法やニュアンス】
この書籍における「priest」は、カトリック教会における宗教的指導者を指します。神父は、信者に対して精神的な指導を行い、宗教的な儀式を執り行う重要な役割を担っています。作品内では、神父の内面的な葛藤や信仰の試練が描かれ、彼の職務が単なる宗教的義務ではなく、深い人間的な経験と密接に結びついていることが強調されています。このように、「priest」は、単に宗教的な地位を示すだけでなく、信仰、悩み、希望といった人間の普遍的なテーマに関連づけて扱われています。
priestのいろいろな使用例
名詞
1. キリスト教の聖職者
カトリック・正教会の司祭
priest という単語は、主にキリスト教、特にカトリック教会や正教会において、ミサや秘跡を執り行う権限を持つ聖職者を指します。教会で礼拝を司り、信者の霊的指導を行う重要な役割を担います。
The priest blessed the congregation during the Sunday mass.
司祭は日曜ミサの間に会衆を祝福した。
- Catholic priest - カトリックの司祭
- parish priest - 教区司祭
- ordained priest - 叙任された司祭
- local priest - 地元の司祭
- young priest - 若い司祭
- senior priest - 上級司祭
- visiting priest - 訪問司祭
- head priest - 主任司祭
- assistant priest - 助任司祭
- seminary priest - 神学校の司祭
2. 非キリスト教の宗教指導者
様々な宗教の神官・祭司
priestという単語は、非キリスト教の文脈でも、神々への祈りや儀式を執り行う宗教指導者を指して使用されます。古代文明や現代の様々な宗教における祭司や神官を表現する際に用いられます。
The ancient Egyptian priest performed sacred rituals in the temple.
古代エジプトの神官は神殿で神聖な儀式を執り行った。
- temple priest - 寺院の神官
- high priest - 大祭司
- Buddhist priest - 仏教の僧侶
- Shinto priest - 神道の神官
- tribal priest - 部族の祭司
- ritual priest - 儀式を執り行う祭司
- ceremonial priest - 儀式を司る祭司
- oracle priest - 神託を伝える祭司
- village priest - 村の祭司
- spiritual priest - 霊的指導者
英英和
- a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人非キリスト教聖職者
- a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders様々な宗教的な儀式を行う、あるいは管理する権限があるキリスト教の教会の聖職者神父
類似チャート