覚えたら
非表示
- 1wall
- 2second
- 3late
- 4spring
- 5find
- 6just
- 7only
- 8date
- 9later
- 10large
- 11together
- 12low
- 13among
- 14pal
- 15wow
- 16sue
- 17near
- 18football
- 19lunchbox
- 20eleven
- 21mick
- 22flute
- 23trumpet
- 24shower
- 25centimeter
- 26Japan
- 27sushi
- 28case
- 29jazz
- 30dancer
- 31east
- 32blackboard
- 33gym
- 34club
- 35grandparent
- 36backpack
- 37classmate
- 38chip
- 39chess
- 40cookbook
- 41italian
- 42passport
- 43spoon
- 44homeroom
- 45pianist
- 46danny
- 47ten
- 48baby
- 49tulip
- 50rugby
- 51jam
- 52candy
- 53ball
- 54walker
- 55into
- 56potato
- 57salad
- 58pocket
- 59twelve
- 60salt
- 61west
- 62golf
- 63dolphin
- 64purple
- 65daddy
- 66umbrella
- 67forty
- 68thirty
- 69cheese
- 70hotel
- 71dress
- 72hamburger
- 73are
- 74peach
- 75junior
- 76bath
- 77doctor
- 78coat
- 79fun
- 80panda
- 81also
- 82grandpa
- 83answer
- 84sugar
- 85light
- 86hear
- 87busy
- 88think
- 89build
- 90popular
- 91sell
- 92cry
- 93number
- 94sweet
- 95sometimes
- 96give
- 97child
- 98lady
near
形
近い
前
～の近くに
nearの意味・説明
nearという単語は「近く」や「近い」を意味します。物理的な距離が近いことを示す際に使われることが多く、人や物の位置に関連した表現に広く用いられます。例えば、「学校の近く」という表現は、学校という場所と近い位置にあることを示します。
また、nearには比喩的な使い方もあります。感情や関係性において「近い」という意味を表現する際にも使われます。例えば、誰かとの親しさや関係が深い時にも「near」を使うことができ、この場合は物理的な距離ではなく、感情的な距離感を与えるニュアンスを持っています。
さらに、nearには「ほぼ」や「間もなく」といった意味合いもあります。何かが実際に起こる直前の状況や、事象が起きることが予想される場合にも使われます。このように、nearは物理的距離に限らず、感情や時間に関連した様々な文脈で使われるとても多様な単語です。
また、nearには比喩的な使い方もあります。感情や関係性において「近い」という意味を表現する際にも使われます。例えば、誰かとの親しさや関係が深い時にも「near」を使うことができ、この場合は物理的な距離ではなく、感情的な距離感を与えるニュアンスを持っています。
さらに、nearには「ほぼ」や「間もなく」といった意味合いもあります。何かが実際に起こる直前の状況や、事象が起きることが予想される場合にも使われます。このように、nearは物理的距離に限らず、感情や時間に関連した様々な文脈で使われるとても多様な単語です。
nearの基本例文
She lives near the park.
彼女は公園の近くに住んでいます。
The supermarket is near my house.
スーパーマーケットは私の家の近くです。
I can hear birds near the window.
私は窓の近くで鳥の声が聞こえます。
nearの覚え方：語源
nearの語源は、古英語の「neah」に由来しています。この言葉は「近い」や「隣接した」という意味を持ち、さらに古いゲルマン語系の言葉にさかのぼることができます。例えば、古ノルド語の「nær」や、オランダ語の「near」にも同様の意味が見られます。また、インド・ヨーロッパ語族の「*nēkʷ-」という語根が関連しています。この語根は「近くにいる」という概念を暗示しており、距離や位置関係を表す言葉としての起源を示しています。これらの言葉が時代とともに変化し、近接や距離に関する表現を提供するようになりました。英語では「near」が、特に物理的な距離を示す際に広く使われており、人や物が互いに非常に近いことを指し示しています。
nearの類語・関連語
- closeという単語は、物理的に近い距離を表す時に使います。たとえば、何かが「非常に近い」と感じる時に使われることが多いです。例：The store is close to my house.（その店は私の家の近くです。）
- nearbyという単語は、「近くにある」という意味で、近いけれども直接的な接触がない時に使うことが多いです。位置を示す時に便利です。例：There’s a café nearby.（近くにカフェがあります。）
- adjacentという単語は、物理的に隣接していることを示します。しばしば建物や場所などの配置について語る時に使用されます。例：The library is adjacent to the park.（図書館は公園の隣にあります。）
nearの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : close
単語closeは、「近い」という意味を持ち、物理的な距離だけでなく、感情的な距離や親密さを表現する際にも使われます。また、物理的な距離が小さいことを示すだけでなく、時間的な近さを表すこともあります。この単語は、名詞、動詞、形容詞として使われ、さまざまな文脈で柔軟に利用できるのが特徴です。
単語nearは、物理的な距離が小さいことを示す際に使われますが、主に位置や場所に関連していることが多いです。一方で、closeは、物理的な距離の他に、感情的なつながりや親密さを強調する際にも使われるため、より広いニュアンスを持っています。例えば、友人や家族との関係性を表現する際には、closeがより適していますが、単に場所の距離を述べる場合は、nearが適切です。このように、nearは物理的な距離を示す場合に特化しているのに対し、closeは感情的な側面を含むため、使い分けが重要です。
The school is close to my house.
その学校は私の家の近くにあります。
The school is near my house.
その学校は私の家の近くにあります。
この文では、closeとnearが物理的な距離を示す同じ文脈で使われており、どちらの単語も「近くに」という意味で置換可能です。
類語・関連語 2 : nearby
単語nearbyは、「近くに」という意味を持ち、物理的な距離が近いことを示す際に使用されます。特に、ある場所や物の近くに位置することを強調する表現です。この単語は場所や人に対して使われ、より具体的な位置関係を示すことができます。
一方で、単語nearも「近い」という意味ですが、こちらは距離だけでなく、時間や関係性など、より広い概念を含むことがあります。例えば、物理的な距離だけでなく、時間的な近さや感情的な親密さを表す際にも使われます。つまり、nearは一般的な「近い」という感覚を持ち、nearbyは特に位置に関する具体的な距離感を強調する言葉です。ネイティブスピーカーは、これらの違いを意識しながら使い分けており、文脈によって適切な単語を選ぶことが求められます。
The supermarket is nearby.
そのスーパーマーケットは近くにあります。
The supermarket is near.
そのスーパーマーケットは近いです。
この場合、どちらの文も自然に使うことができますが、nearbyはスーパーマーケットの具体的な位置が近いことを強調しており、nearはより広い意味で「近い」という印象を与えます。文脈によって使い分けが可能です。
類語・関連語 3 : adjacent
類義語adjacentは「隣接した」や「接近した」という意味を持ち、特に物理的な距離が近い場合や、何かが隣にある状態を指します。この単語は主に地理的、物理的な文脈で使われることが多いです。
一方、nearは「近い」という意味で、物理的な距離だけでなく、時間的な距離や関係性においても使われます。たとえば、nearは「近くにある」という状態を示すだけでなく、親しい関係や感情的な距離感を表すこともできます。このため、nearはより広い文脈で使われることが多く、ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けています。例えば、友達との関係について話すときにはnearが適切ですが、建物や場所の物理的な配置を示すときにはadjacentが好まれます。
The park is adjacent to the school.
その公園は学校の隣にあります。
The park is near the school.
その公園は学校の近くにあります。
この例文では、どちらの単語も物理的な距離を表現していますが、adjacentは公園が学校の「すぐ隣」に位置していることを強調し、nearは「近くにある」というより広い意味合いを持つため、使う場面が異なります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
nearの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「近くの友達と遠くの友達」
【「near」の用法やニュアンス】
「near」は物理的な距離が近いことを示すだけでなく、感情的な親しみや関係の近さを表すこともあります。このタイトルでは、友人との距離が近いことや、心のつながりを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「遠くもなく近くもない」
【「near」の用法やニュアンス】
「near」は物理的距離だけでなく、感情的な距離や関係の近さも含む言葉です。このタイトルでは、物理的な距離が近すぎず遠すぎない、微妙な位置関係を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
私の近くにいて
【「near」の用法やニュアンス】
「near」は物理的な距離だけでなく、感情的な距離感にも使われます。タイトル「Be Near Me.」では、誰かと一緒にいたい、支え合いたいという親密さや温かさが強調されている印象を与えます。
nearの会話例
nearの日常会話例
「near」は「近くに」という意味を持つ単語で、物理的な距離を示すだけでなく、時間的な近さや感情的な親密さを表現する際にも使われます。日常会話では、場所や人との距離を示したり、出来事や予定が近いことを伝えたりする場面でよく使用されます。
- 物理的な距離が近いこと
- 時間的に近いこと
- 感情的な親近感や関係性の近さ
意味1: 物理的な距離が近いこと
この会話では、AとBが特定の場所について話しており、その距離が近いことを示しています。「near」は物理的な距離を表す際に使われ、日常的な会話でよく見られます。
【Example 1】
A: The grocery store is near my house.
A: 食料品店は私の家のすぐ近くにあります。
B: That's convenient! I can go there easily.
B: それは便利ですね！簡単に行けますね。
【Example 2】
A: Is there a park near here?
A: ここに近くに公園はありますか？
B: Yes, there's one just around the corner.
B: はい、すぐそこにありますよ。
【Example 3】
A: I found a cafe near the station.
A: 私は駅の近くにカフェを見つけました。
B: Great! Let's check it out together.
B: いいですね！一緒に行ってみましょう。
意味2: 時間的に近いこと
この会話では、AとBが予定について話しており、イベントが近づいていることを示しています。「near」は、時間的な距離を表す場合にも使われ、日常会話で予定を確認する際に役立ちます。
【Example 1】
A: The meeting is near the end of the month.
A: 会議は月末の近くにあります。
B: Oh, I need to prepare for it soon.
B: ああ、早めに準備しないといけませんね。
【Example 2】
A: The deadline is near!
A: 締切が近づいています！
B: Let's finish the project today!
B: 今日中にプロジェクトを終わらせましょう！
【Example 3】
A: My birthday is near.
A: 私の誕生日が近くなっています。
B: That's exciting! Do you have any plans?
B: 楽しみですね！何か予定はありますか？
意味3: 感情的な親近感や関係性の近さ
この会話では、AとBが互いの関係について話しており、感情的な距離が近いことを示しています。「near」は、人間関係や親密さを表現する際にも使用され、友人や家族との関係を語る場面でよく見られます。
【Example 1】
A: I feel near to you.
A: あなたに近いと感じます。
B: I feel the same way. We are good friends.
B: 私も同じ気持ちです。私たちは良い友達です。
【Example 2】
A: We’ve become near over the years.
A: 年を重ねるごとに、私たちは近くなりましたね。
B: Yes, I appreciate our friendship.
B: はい、私たちの友情に感謝しています。
【Example 3】
A: I feel near to my family.
A: 私は家族に近いと感じます。
B: Family ties are important.
B: 家族の絆は大切ですね。
nearのビジネス会話例
「near」はビジネスの場でも使われる多義語であり、主に距離感や時間、関係性を表現する際に利用されます。特に、取引先や顧客との関係を築く際に「近い」状態を示すことが重要です。また、プロジェクトの締切や計画の進行状況についても「近い」という表現が使われることがあります。以下では、代表的な意味をリストアップします。
- 物理的な距離が近い
- 時間的に近い
- 関係性が近い
意味1: 物理的な距離が近い
この意味では、具体的な場所や位置について「近い」というニュアンスを持ち、ビジネスの取引先や会議場所についての会話で使われます。地理的な近さが、コミュニケーションや取引の効率に影響を与えることがあるため、重要な要素です。
【Example 1】
A: Our office is near the main train station.
{私たちのオフィスは主要な駅の近くにあります。}
B: That's convenient for our clients visiting us.
{それは私たちを訪れる顧客にとって便利ですね。}
【Example 2】
A: Is there a restaurant near the conference center?
{会議センターの近くにレストランはありますか？}
B: Yes, there are several options near by.
{はい、周辺にはいくつかの選択肢があります。}
【Example 3】
A: Can we meet at a location near your office?
{あなたのオフィスの近くで会いませんか？}
B: Sure, there are many cafes near here.
{もちろん、ここにはたくさんのカフェがあります。}
意味2: 時間的に近い
このコンテキストでは、プロジェクトの締切やミーティングの日程など、時間に関する「近さ」を表現します。ビジネスの進行状況や計画に対する重要な認識を示すため、しばしば使われます。
【Example 1】
A: The deadline for the project is near.
{プロジェクトの締切が近いです。}
B: We need to finalize the details soon then.
{それなら、早く詳細を決める必要がありますね。}
【Example 2】
A: Our meeting is near the end of this week.
{私たちのミーティングは今週の近くにあります。}
B: I will prepare the presentation by then.
{その時までにプレゼンテーションを準備します。}
【Example 3】
A: The launch date is near, are we ready?
{発売日が近いですが、準備は整っていますか？}
B: Yes, we are almost there.
{はい、もうすぐです。}
意味3: 関係性が近い
この意味では、ビジネスパートナーやチームメンバーとの関係の親密さを示します。信頼や協力関係を築く上で、「近い」という表現は重要な役割を果たします。
【Example 1】
A: I feel we are near in our business goals.
{私たちはビジネスの目標において近いと感じています。}
B: Yes, that makes collaboration easier.
{はい、それは協力を容易にしますね。}
【Example 2】
A: Our teams have become near over the past few months.
{私たちのチームはここ数ヶ月で近くなりました。}
B: I agree, communication has improved significantly.
{同意します、コミュニケーションが大幅に改善されました。}
【Example 3】
A: It's important to stay near our clients to understand their needs.
{顧客のニーズを理解するために、顧客と近くいることが重要です。}
B: Absolutely, regular check-ins help a lot.
{その通りです、定期的なチェックインは大いに役立ちます。}
nearのいろいろな使用例
動詞
1. 近づく
移動
この動詞の用法は、物理的または比喩的に他のものの近くに移動したり、近づいたりすることを示します。
The cat moved near the window to enjoy the sun.
その猫は太陽を楽しむために窓の近くに移動しました。
- near the fence - フェンスの近く
- move near the door - ドアの近くに移動する
- stand near the edge - 隅の近くに立つ
- flock near the water - 水の近くに群がる
- gather near the stage - ステージの近くに集まる
- creep near the house - 家の近くに忍び寄る
- walk near the river - 川の近くを歩く
- settle near the town - 町の近くに定住する
- run near the finish line - ゴールラインの近くを走る
- drive near the mountains - 山の近くを運転する
比喩的な近づき
この用法では、物理的な距離だけでなく、状況や関係において近い状態を表現します。
I feel like we are getting near to a solution for this problem.
この問題の解決策に近づいていると感じます。
- get near the truth - 真実に近づく
- feel near to someone - 誰かに近さを感じる
- draw near to a decision - 決定に近づく
- come near a breakthrough - 突破口に近づく
- approach near the end - 終わりに近づく
- stay near my heart - 私の心の近くにいる
- grow near to the goal - 目標に近づく
- bring near a friend - 友達を近くに呼ぶ
- become near in understanding - 理解において近づく
- reach near the target - 目標に近づく
2. 接近する
目的地に向かう
この動詞は、特定の目的地や目標に向かって移動する様子を示します。
The hikers decided to move near the summit of the mountain.
登山者たちは山の頂上に近づくことを決めました。
- move near the campsite - キャンプサイトに近づく
- head near the beach - ビーチに向かう
- travel near the city - 都市の近くを旅する
- walk near the hills - 丘の近くを歩く
- cycle near the lake - 湖の近くを自転車で走る
- jog near the park - 公園の近くでジョギングする
- march near the battlefield - 戦場の近くを行進する
- climb near the cliff - 崖の近くを登る
- trek near the forest - 森の近くを歩く
- drive near the airport - 空港の近くを運転する
行動への移行
この用法では、行動や考えが新たな局面に移行することを示します。
We need to move near resolving this issue before the deadline.
期限前にこの問題を解決する方向に進む必要があります。
- transition near completion - 完成に近づく移行
- shift near agreement - 合意に近づくシフト
- evolve near resolution - 解決に向かって進化する
- advance near understanding - 理解に向かって進む
- engage near collaboration - コラボレーションに近づく
- progress near development - 開発に進展する
- accelerate near a conclusion - 結論に近づく
- approach near a consensus - 合意に近づく
- move near finalization - 最終化に向かって進む
- get near cooperation - 協力に近づく
形容詞
1. 空間的・時間的に近い
空間的な近さ
この分類では、物理的な距離が近いことを示します。人や物、場所などが他のものに対してどれだけ近いかを表すのに使われます。
The store is near my house.
その店は私の家の近くにあります。
- near the park - 公園の近く
- near the window - 窓の近く
- near the station - 駅の近く
- near the beach - ビーチの近く
- near the bridge - 橋の近く
- near my friends - 友達の近く
- near the city - 市の近く
- near the school - 学校の近く
- near the office - オフィスの近く
- near the airport - 空港の近く
時間的な近さ
この分類では、時間的に近いことを指します。出来事や予定がどれだけ近いかを示す際に使用されます。
The meeting is near the end of the month.
会議は月末の近くにあります。
- near the deadline - 締切の近く
- near the holidays - 休暇の近く
- near the start time - 開始時間の近く
- near the end of the year - 年末の近く
- near the next event - 次のイベントの近く
- near the anniversary - 記念日の近く
- near the weekend - 週末の近く
- near the first of the month - 月の初めの近く
- near the summer - 夏の近く
- near the winter solstice - 冬至の近く
2. 密接な関係・類似性
近い関係
この分類は、人や物の関係性が強いことを示します。感情的、社会的、または形式的な関係において使われます。
They are near friends who support each other.
彼らはお互いを支え合う親しい友人です。
- near relatives - 親しい親戚
- near colleagues - 親しい同僚
- near family - 親しい家族
- near companions - 親しい仲間
- near partners - 親しいパートナー
- near associates - 親しい仲間
- near allies - 親しい同盟
- near neighbors - 親しい隣人
- near acquaintances - 親しい知人
- near friends - 親しい友人
類似性
この分類では、見た目や性質が非常に似ていることを示します。物事がどれだけ似ているかを強調する際に用いられます。
His artwork is near the one created by the master.
彼のアート作品は、その巨匠が作ったものに非常に似ています。
- near identical - 非常に似ている
- near perfect - ほぼ完璧
- near similar - ほぼ類似している
- near replica - ほぼ複製
- near likeness - ほぼ似ていること
- near equivalent - ほぼ同等
- near match - ほぼ一致
- near copy - ほぼ写し
- near duplicate - ほぼ重複
- near analog - ほぼ類似のもの
副詞
1. 時間や場所が近いことを示す
位置的な近さ
この分類は、物理的な距離や位置関係において「近い」ことを表します。特に、具体的な場所に関連した表現が含まれます。
The store is near the park.
その店は公園の近くにあります。
- near the station - 駅の近く
- near the river - 川の近く
- near my house - 私の家の近く
- near the city center - 都市中心部の近く
- near the entrance - 入口の近く
- near the beach - ビーチの近く
- near the school - 学校の近く
時間的な近さ
この分類では、時間や期限に関連して物事がどれほど近いかを示す表現を含みます。
The deadline is near.
締切が近づいています。
- near the end of the month - 月末の近く
- near the holidays - 休日の近く
- near the beginning of the year - 年初の近く
- near the time for lunch - 昼食の時間が近い
- near the completion of the project - プロジェクトの完成が近い
- near the start of the meeting - 会議の始まりが近い
- near the finish line - ゴールの近く
2. ほぼ達成された状態を示す
未達成の状態
この分類では、物事がほぼ完了しているが、まだ完了していない状態を表現します。
We are near the end of the task.
私たちはその作業の終わりに近づいています。
- near completion - 完了に近い
- near success - 成功に近い
- near the solution - 解決策に近い
- near the final stages - 最終段階に近い
- near the goal - 目標に近い
- near the answer - 答えに近い
- near victory - 勝利に近い
他の関連表現
この分類は、ほど程の状態や、短い距離感、あるいは程度に関連した表現を網羅します。
The train is near enough to catch.
その電車は捕まえられるくらい近いです。
- near enough - 近くまで
- near identical - ほぼ同じ
- near perfect - ほぼ完璧
- near miss - ほぼ失敗
- near zero - ほぼゼロ
3. その他の用例
比喩的な使い方
この分類では、比喩的に「近い」と感じさせること、または状態を示します。
Her kindness is near to none.
彼女の優しさは他に類を見ません。
- near the truth - 真実に近い
- near the top - 頂点に近い
- near the edge - 縁に近い
- near the limit - 限界に近い
このように「near」は、物理的・時間的な近さだけでなく、成就の状態や比喩的な表現でも幅広く使用される副詞です。具体的な状況に応じて使うことで、表現の幅が広がります。
英英和
- (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない殆ど例：I was near exhausted by the run. 私は走って、ほとんど疲れきっていた。
- near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don't shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn't come close"; "don't get too close to the fire"時間または場所または関係において近い近近例：stood near the door ドアの近くに立てられる
- not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない間近い例：in the near future いつかそのうち、いずれ近いうちに、近い将来に
- with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて近い例：my sisters and brothers are near and dear 私の兄弟姉妹は親密だ
- closely resembling the genuine article; "near beer"; "a dress of near satin"密接に本物に類似しているさま近い例：a dress of near satin 近いしゅすのドレス
類似チャート