覚えたら
非表示
- 1bridge
- 2bridge
- 3album
- 4album
- 5hurry
- 6hurry
- 7strong
- 8strong
- 9miss
- 10miss
- 11seat
- 12seat
- 13warm
- 14warm
- 15part
- 16part
- 17anything
- 18anything
- 19change
- 20change
- 21far
- 22far
- 23another
- 24another
- 25spaghetti
- 26spaghetti
- 27menu
- 28menu
- 29village
- 30village
- 31quickly
- 32quickly
- 33brush
- 34brush
- 35maria
- 36maria
- 37doughnut
- 38doughnut
- 39group
- 40group
- 41pat
- 42pat
- 43rocky
- 44rocky
- 45skate
- 46skate
- 47electronic
- 48electronic
- 49miller
- 50miller
- 51towel
- 52towel
- 53sweater
- 54sweater
- 55noisy
- 56noisy
- 57swimsuit
- 58swimsuit
- 59order
- 60order
- 61turtle
- 62turtle
- 63race
- 64race
- 65eye
- 66eye
- 67warren
- 68warren
- 69bat
- 70bat
- 71badminton
- 72badminton
- 73princess
- 74princess
- 75bowling
- 76bowling
- 77suitcase
- 78suitcase
- 79top
- 80top
- 81market
- 82market
- 83finger
- 84finger
- 85horse
- 86horse
- 87hall
- 88hall
- 89gray
- 90gray
- 91funny
- 92funny
- 93less
- 94less
- 95line
- 96line
- 97college
- 98college
- 99expensive
- 100expensive
- 101yeah
- 102yeah
- 103bear
- 104bear
- 105rabbit
- 106rabbit
- 107curtain
- 108curtain
- 109carrot
- 110carrot
- 111stone
- 112stone
- 113arm
- 114arm
- 115schoolbag
- 116schoolbag
- 117bacon
- 118bacon
- 119onion
- 120onion
- 121waitress
- 122waitress
- 123glen
- 124glen
- 125bicycle
- 126bicycle
- 127corn
- 128corn
- 129sausage
- 130sausage
- 131knife
- 132knife
- 133cousin
- 134cousin
- 135maple
- 136maple
- 137roast
- 138roast
- 139ridden
- 140ridden
- 141haircut
- 142haircut
- 143mirror
- 144mirror
- 145program
- 146program
- 147moon
- 148moon
- 149bowl
- 150bowl
- 151dentist
- 152dentist
- 153body
- 154body
- 155windy
- 156windy
- 157gas
- 158gas
- 159closet
- 160closet
- 161glad
- 162glad
- 163luck
- 164luck
- 165until
- 166until
- 167grow
- 168grow
- 169prize
- 170prize
- 171officer
- 172officer
- 173clear
- 174clear
- 175beef
- 176beef
- 177sofa
- 178sofa
- 179stomachache
- 180stomachache
- 181message
- 182message
- 183land
- 184land
- 185earlier
- 186earlier
- 187drop
- 188drop
- 189inside
- 190inside
- 191attack
- 192attack
- 193poor
- 194poor
- 195important
- 196important
- 197toy
- 198toy
poor
形
貧しい
poorの意味・説明
poorという単語は「貧しい」や「乏しい」を意味します。一般的には、経済的に困窮している状態を指し、お金がない、または必要な資源が不足していることを表現します。特に、生活水準が低いことや、豊かさが欠けている場合に用いられ、その対義語は「rich（裕福な）」です。
この単語は、単に物質的な状態だけでなく、質や程度が低いといった意味でも使われます。たとえば、「poor quality」と言えば、「質が低い」という意味です。また、感情や状況に対しても使われることがあります。誰かの健康状態や環境が悪い場合にも「poor」という表現が当てはまります。
加えて、poorは人々に対する同情や援助の必要性を示す場面でも使われます。貧困層や困っている人々に対して配慮を示す際によく見られる言葉です。このように、poorは社会的な問題や感情に関する文脈でも広く用いられ、状況や文脈によってその意味合いが変わることが特徴です。
この単語は、単に物質的な状態だけでなく、質や程度が低いといった意味でも使われます。たとえば、「poor quality」と言えば、「質が低い」という意味です。また、感情や状況に対しても使われることがあります。誰かの健康状態や環境が悪い場合にも「poor」という表現が当てはまります。
加えて、poorは人々に対する同情や援助の必要性を示す場面でも使われます。貧困層や困っている人々に対して配慮を示す際によく見られる言葉です。このように、poorは社会的な問題や感情に関する文脈でも広く用いられ、状況や文脈によってその意味合いが変わることが特徴です。
poorの基本例文
The poor man couldn't afford it.
その貧しい男性はそれを払う余裕がありませんでした。
The quality of the product is poor.
その製品の品質は低いです。
The neighborhood is full of poor families.
その地域は貧しい家族でいっぱいです。
poorの意味と概念
名詞
1. 貧困層
経済的に恵まれない人々を指す集合的な表現です。特に、基本的な生活必需品を購入する十分な収入がない人々のことを指します。社会福祉や経済政策の文脈でよく使用される用語で、しばしば社会問題として取り上げられます。
The government has implemented new policies to provide better support for the poor.
政府は貧困層により良い支援を提供するための新しい政策を実施しました。
2. 恵まれない人々
経済的な困窮状態にある人々を総称する表現です。単に金銭的な貧困だけでなく、教育や医療へのアクセス、生活の質など、様々な面で恵まれない状況にある人々を指します。社会的支援や慈善活動の対象として言及されることが多い用語です。
Many charitable organizations work to improve the living conditions of the poor.
多くの慈善団体が貧困層の生活状態を改善するために活動しています。
形容詞
1. 貧しい
経済的に恵まれていない状態を表します。お金や財産が少なく、生活に必要な物資やサービスを十分に得られない状況を指します。また、生活水準が低い状態全般を表現する際にも使用されます。
Many families in this area are too poor to afford proper healthcare.
この地域の多くの家族は、適切な医療を受けられないほど貧しい状態です。
2. 不十分な
質や量が期待される水準に達していない状態を表します。特に、能力や成果が不足している場合や、何かが満足のいくレベルに達していない状況を描写する際に使用されます。
The student's poor performance in the exam worried his teachers.
その生徒の試験での不十分な成績は、教師たちを心配させました。
3. 気の毒な
同情や憐れみの念を引き起こす状態を表現します。不運な状況にある人や物事に対して使用され、話者の同情的な感情が込められています。
The poor cat was left alone in the rain.
かわいそうな猫が雨の中一人取り残されていました。
poorの覚え方：語源
poorの語源は、ラテン語の「pauper」に由来しています。この言葉は「乏しい」や「貧しい」という意味を持っていて、古代ローマ時代から使われていました。その後、ラテン語からフランス語の「povre」を経て、英語に取り入れられました。英語で「poor」とは、経済的に恵まれない状態や、何かが不足している様子を指します。また、「poor」には物質的な貧困だけでなく、質や状態が低いといった意味合いも含まれています。このように、語源的には「少ない」や「不足している」という概念が根底にあり、さまざまな文脈で使用されています。
poorの類語・関連語
- impoverishedという単語は、経済的に非常に貧しい状態を指します。通常、貧困の状態にある人々を表すのに使われることが多いです。例："impoverished families"（貧困家庭）。
- destituteという単語は、生活に必要なすべてのものが欠乏している非常に厳しい状態を指します。主に食物や住まいがない人々を表します。例："destitute children"（無一文の子供たち）。
- needyという単語は、精神的または物質的に支援を必要とする人々を表します。主に社会的なサポートが乏しい人々を指します。例："needy families"（支援を必要とする家庭）。
- wretchedという単語は、非常に悲惨で苦しい状況を表します。感情的に辛い状態や、非常に悪い境遇にあることを強調します。例："wretched living conditions"（悲惨な生活条件）。
- deprivedという単語は、必要なものを奪われたり欠乏している状態を指します。精神的な豊かさが欠けている場合にも使われることがあります。例："deprived children"（必要なものが欠けた子供たち）。
poorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : impoverished
「impoverished」は、経済的に非常に困窮している状態を表す言葉です。この単語は、単に「貧しい」という意味よりも、深刻な経済的困難や資源の欠乏を強調するニュアンスがあります。たとえば、教育や医療にアクセスできない場合や、基本的な生活必需品が手に入らない状況を指す際に使われることが多いです。また、社会的な文脈で使われることが多く、貧困問題や支援活動に関連した話題でよく見かけます。
「poor」は一般的に「貧しい」という意味で使われ、経済的な不況だけでなく、品質や状態が良くないことも指すことがあります。一方で、「impoverished」はより具体的に経済的な困難を強調し、特にその状態が長期間続いている場合に使われます。ネイティブスピーカーは、日常会話では「poor」を広く使いますが、社会問題や政策に関する文脈では「impoverished」を選ぶことが多いです。したがって、両者は似た意味を持つものの、その使われる状況には明確な違いがあります。
The impoverished community struggled to access basic healthcare services.
その貧困層のコミュニティは、基本的な医療サービスにアクセスするのに苦労しました。
The poor community struggled to access basic healthcare services.
その貧しいコミュニティは、基本的な医療サービスにアクセスするのに苦労しました。
この文脈では、どちらの単語も「貧しい」という意味で置き換え可能ですが、「impoverished」を使うと、より深刻な経済的状況が強調されます。特に社会的な問題に関連する議論では、「impoverished」が好まれることが多いです。
類語・関連語 2 : destitute
単語destituteは、「困窮している」や「生活に必要なものが全くない状態」を意味します。特に、金銭的な資源が全くない状況や、ホームレスの人々を表現する際に使われることが多いです。生活の基本的なニーズ（食事、住居、衣類など）が満たされていないことを強調する言葉です。
一方、単語poorは「貧しい」と訳されますが、より広い意味を持ちます。経済的な状態が良くないことを示し、必ずしも「生活に必要なものが全くない」という極端な状況ではありません。例えば、ある人がpoorであっても、基本的な生活必需品を持っていることがあります。ネイティブの感覚では、destituteは非常に深刻な状態を指すため、より感情的な響きがあります。逆に、poorは日常的に使われる言葉で、様々な文脈で使われることが多いです。
The charity helps destitute families find shelter and food.
その慈善団体は、困窮している家族が住まいや食事を見つけるのを手助けします。
The charity helps poor families find shelter and food.
その慈善団体は、貧しい家族が住まいや食事を見つけるのを手助けします。
この例文では、destituteとpoorが同じ文脈で使われており、どちらも「家族が住まいや食事を見つける」サポートを示しています。しかし、destituteはより厳しい状況を指しており、聞き手により強い印象を与える可能性があります。poorは一般的に使われ、必ずしも深刻な状況を示すわけではないことに注意してください。
類語・関連語 3 : needy
「needy」は、主に経済的に困窮している、または生活が苦しい人々を指す形容詞です。この単語は、特に支援や援助を必要としている人々に焦点を当てたニュアンスを持ち、単に「貧しい」とは少し異なる使われ方をします。needyな状態は、物質的な貧困だけでなく、精神的、社会的な支援が欠如している状況も含むことがあります。
「poor」と「needy」はどちらも貧困を表す言葉ですが、そのニュアンスには違いがあります。「poor」は、主に経済的に恵まれていない状態を指しますが、「needy」は、物質的な不足だけでなく、感情的な支援や社会的なつながりの欠如も暗示します。例えば、poorな人々は、食べ物や住居が不足しているかもしれませんが、needyな人々は、そういった物質的な問題に加えて、孤独感や精神的なサポートの必要性も抱えていることが多いです。ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、needyがより広範な支援の必要性を含むことを理解しています。
Many needy families rely on food banks to survive.
多くのneedyな家族が生き延びるためにフードバンクに頼っています。
Many poor families rely on food banks to survive.
多くのpoorな家族が生き延びるためにフードバンクに頼っています。
この場合、両方の文で使われている単語は互換性がありますが、needyはより感情的な側面や支援の必要性を強調し、poorは経済的な状態に特化しています。つまり、どちらの単語も貧困を表しますが、「needy」はその背景にある感情や支援の必要性を含める点で、より深いニュアンスを持っています。
類語・関連語 4 : wretched
単語wretchedは、非常に悲惨で不幸な状態を表す形容詞です。この言葉は、物理的、感情的、または社会的に困難な状況にある人々や物事を指す際に使われます。例えば、非常に貧しい状況や、悲惨な生活環境を描写する際に用いられます。英語では、単なる「貧しい（poor）」よりも強い否定的なニュアンスが含まれています。
単語poorとwretchedはどちらも「貧しい」という意味を持ちますが、その使い方には明確な違いがあります。poorは、経済的な状態や豊かさの欠如を表す一般的な言葉で、実際に物質的に不足している場合に使われます。一方で、wretchedは、貧しさだけでなく、その状態がもたらす苦しみや悲惨さを強調します。例えば、poorな人々は、単にお金がないことを指しますが、wretchedな人々は、貧困によって引き起こされる絶望的な状況や感情的な苦痛を伴っていることが多いです。このため、wretchedはより強い感情的な響きを持ち、使う場面にも注意が必要です。
The wretched conditions in the refugee camp made many people sick.
難民キャンプの悲惨な状況は、多くの人々を病気にしました。
The poor conditions in the refugee camp made many people sick.
難民キャンプの貧しい状況は、多くの人々を病気にしました。
この文脈では、wretchedとpoorが置換可能です。しかし、wretchedを使うことで、単に物質的に不足しているだけでなく、その状況が持つ悲惨さや苦痛が強調される点に注意が必要です。
The wretched state of the abandoned building made it unsafe to enter.
放置された建物の悲惨な状態は、入るのが危険であることを意味していました。
類語・関連語 5 : deprived
単語deprivedは、特に必要なもの、特権、または資源が不足している状態を指します。主に社会的、経済的な文脈で使われ、特に教育や健康、生活の質が不足している人々について言及する際に使われることが多いです。この単語は、単に「貧しい」という意味を超えて、何らかの重要なものが欠けているというニュアンスを持っています。
一方、単語poorは、一般的に経済的な貧困を指し、物質的な資源が不足している状態を表します。例えば、収入が低い、または物質的なものが少ないことを示す際に使われます。ネイティブスピーカーはpoorを使うことで、主に経済的な側面に焦点を当てますが、deprivedはその背景にある社会的、心理的な側面にも目を向けることが多いです。したがって、deprivedは、単に「貧しい」だけでなく、教育や機会の不足を含むより広範囲な意味を持ちます。例えば、poorな人々は必ずしも教育を受ける機会がないわけではありませんが、deprivedな人々はそのチャンスが明らかに欠けていることが多いのです。
Many children in the community are deprived of basic education.
その地域の多くの子供たちは基本的な教育を受ける機会が奪われている。
Many children in the community are poor and lack access to basic education.
その地域の多くの子供たちは貧しく、基本的な教育を受ける機会がない。
この二つの文は、文脈的に置換可能であり、どちらも教育の不足を示しています。しかし、deprivedは教育を受ける機会が奪われているということを強調しているのに対し、poorは単に経済的な貧困を示しています。
Many families in the city are deprived of basic healthcare services.
その都市の多くの家族は基本的な医療サービスを受けることができない。
poorの覚え方：貧しい つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
poorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
貧しい人々のための教会：今日のイギリスで貧しい人々に届く教会の変革
【書籍の概要】
この書籍は、教会が貧しい人々を支援するためにどのように変革できるかを探求しています。多くのボランティアが支援に取り組む中、教会の文化が貧しい人々を引き付けられない現実があると指摘。信仰の旅を始めた人々が歓迎される環境を作ることの重要性を説き、全ての人々が居場所を見つけ、役割を果たせる教会を目指すビジョンを提示しています。
【「poor」の用法やニュアンス】
「poor」は一般的に「貧しい」という意味を持ちますが、この書籍においては単に経済的な困窮を指すだけでなく、社会的な排除や孤立の状態をも含意しています。著者たちは、貧しい人々が教会に対して感じる疎外感や、教会がその人々をどのように支援できるかに焦点を当てています。具体的には、多様な社会的背景を持つ人々が共に集い、互いに支え合う環境の重要性が強調されており、教会が「貧しい」とされる人々にとって本当の意味での「家」となることを目指しています。このように、書籍内での「poor」は、経済的な状態だけでなく、精神的・社会的な側面をも含む広い意味で使用されています。
【書籍タイトルの和訳例】
残酷で貧しい、そして野蛮な国々
【書籍の概要】
本書は、モーニントン島における精神医療の現状と文化的アイデンティティ、メンタルヘルス、子育ての慣習について探求しています。特に、カイアディルト族とラーディル族の村生活に焦点を当て、彼らの生活環境や精神的健康に影響を与える要因を明らかにしています。
【「brutal」の用法やニュアンス】
「brutal」は通常、非常に残酷で無慈悲な状況や行為を表す言葉です。本書のタイトルにおける「brutal」は、特に国家や社会の厳しい現実、貧困や文化的抑圧によって引き起こされる精神的苦痛を指していると考えられます。モーニントン島の住民が直面する現実は、彼らの文化的アイデンティティや子育てに影響を与え、精神的な健康問題を引き起こす要因となります。このような文脈で「brutal」は、単なる物理的な暴力だけでなく、社会的・文化的な抑圧や対人関係における残酷さも含意しているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
貧しい通りのプリンセス
【「poor」の用法やニュアンス】
「poor」は「貧しい」という意味ですが、物質的な貧困だけでなく、社会的な弱者や困難な状況に置かれた人々を指すこともあります。このタイトルでは、主人公の厳しい環境やその中での成長を暗示しています。
poorのいろいろな使用例
名詞
1. 経済的状況（貧困層、経済的困窮）
貧困層
poor という単語は、経済的困難に直面している人々を指す名詞として使われることがあります。社会的には一般的に財産や富を持たない集団として認識されています。
The poor often struggle to access basic needs like food and shelter.
貧困層の人々はしばしば食料や住居といった基本的なニーズにアクセスすることが難しいです。
- poor families - 貧しい家族
- poor communities - 貧困地域
- the poor class - 貧困層
- poor individuals - 貧しい個人
- poor people - 貧しい人々
- poor children - 貧しい子供たち
- poor neighborhoods - 貧困な近所
- poor nations - 貧しい国々
- poor citizens - 貧しい市民
- poor areas - 貧しい地域
社会的影響
poor という名詞は、経済的に困窮している人々が社会に与える影響を示すこともあります。経済的不平等は多くの社会問題を引き起こす要因となります。
The poor often face systemic barriers that prevent their economic mobility.
貧困層はしばしば経済的な移動を妨げる体系的な障壁に直面しています。
- the plight of the poor - 貧しい人々の苦境
- support for the poor - 貧困層への支援
- rights of the poor - 貧しい人々の権利
- education for the poor - 貧困層のための教育
- opportunities for the poor - 貧しい人々のための機会
- assistance for the poor - 貧困層への支援
- healthcare for the poor - 貧しい人々への医療
- voices of the poor - 貧困層の声
- conditions of the poor - 貧困層の生活条件
- challenges faced by the poor - 貧困層が直面する課題
2. 社会的概念（貧困の概念）
貧困の理解
poor という名詞は、貧困の概念を理解するためのキーワードとしても機能します。貧困の認識は文化や国によって異なり、どのような支援が必要かを考えるうえで基礎となる価値観を反映しています。
The poor are often seen through the lens of societal responsibility and ethics.
貧困層はしばしば社会的責任や倫理を通じて見られます。
- perspectives on the poor - 貧困層に対する考え方
- policies affecting the poor - 貧困層に影響を与える政策
- stigma against the poor - 貧困層に対する偏見
- narratives about the poor - 貧困層に関する物語
- lifestyles of the poor - 貧困層のライフスタイル
- experiences of the poor - 貧困層の経験
- myths about the poor - 貧困層に関する神話
- cultural views of the poor - 貧困層に対する文化的見解
- resources for the poor - 貧困層のための資源
- understanding the poor - 貧困層の理解
このように、名詞「poor」は社会的、経済的な観点から多岐にわたって利用されます。
形容詞
1. 貧しさに関連する意味
経済的貧困
poor という単語は、物質的な豊かさが欠如している状態を指します。この意味では、物や金銭が不足している状況や、生活水準が低いことを表現する際に使われます。
Many families live in poor conditions, making it hard to get by.
多くの家族は貧しい状況で生活しており、生きるのが難しい。
- poor neighborhood - 貧しい地域
- poor family - 貧しい家族
- poor living conditions - 貧しい生活条件
- poor financial situation - 貧しい経済状況
- poor resources - 限られた資源
- poor household - 貧しい家庭
- poor education - 教育の不足
低い生活水準
poor という単語は、生活水準が十分ではないことを示す表現でもあります。この意味では、十分な食事や住居がないことを強調します。
The children in that area often come to school with poor nutrition.
その地域の子供たちは、しばしば栄養不足で学校に来る。
- poor nutrition - 栄養不足
- poor hygiene - 衛生状態の悪さ
- poor health - 健康状態の悪さ
- poor sanitation - 不十分な衛生状態
- poor shelter - 不十分な避難所
- poor access to healthcare - 医療へのアクセスが不足
2. 質の低さや不足に関連する意味
質的な貧困
poor という単語は、質が悪いことや不足していることを示す際にも使用されます。この場合、期待される水準に達していないことを表現するのに適しています。
The movie received poor reviews from critics, indicating its lack of quality.
その映画は批評家からの評価が低く、品質の欠如を示している。
- poor quality - 低品質
- poor performance - 低いパフォーマンス
- poor service - サービスが悪い
- poor craftsmanship - 技術が粗悪
- poor design - デザインが不十分
- poor impression - 悪い印象
- poor execution - 実行が悪い
不足している状態
poor という単語は、特定のリソースや資源が不足していることを示します。この意味では、必要なものが欠けている状況を強調します。
The team faced poor communications, which led to errors in the project.
そのチームはコミュニケーション不足に直面し、プロジェクトにエラーを引き起こした。
- poor communication - コミュニケーション不足
- poor planning - 計画不足
- poor timing - タイミングの悪さ
- poor decision-making - 決定の質が悪い
- poor attention - 注意不足
- poor choice - 不適切な選択
- poor organization - 組織力の欠如
英英和
- not sufficient to meet a need; "an inadequate income"; "a poor salary"; "money is short"; "on short rations"; "food is in short supply"; "short on experience"需要を満たすのに十分でない貧しい例：a poor salary 貧しい給料
- lacking in specific resources, qualities or substances; "a poor land"; "the area was poor in timber and coal"; "food poor in nutritive value"特定の資源、特性または物質が不足するさま貧乏例：a poor land やせた土地
- having little money or few possessions; "deplored the gap between rich and poor countries"; "the proverbial poor artist living in a garret"お金または所有物がほとんどないさま貧困例：deplored the gap between rich and poor countries 豊かな国と貧しい国の格差を嘆く
- characterized by or indicating poverty; "the country had a poor economy"; "they lived in the poor section of town"貧困に特徴づけられる、または、貧困を示す貧困例：The country had a poor economy. 国は貧弱な経済状態だった。
- unsatisfactory; "a poor light for reading"; "poor morale"; "expectations were poor"不満足な貧しい例：a poor light for reading 読書には不十分な光
類似チャート